| Subject | Dutch | English |
| construct. | afgedekte goot | water duct |
| construct. | afgedekte goot | water channel |
| met. | bedieningsman machinevormen en gieten | skilled steel worker in foundry technology |
| el. | beweeglijkheid van de gaten | hole mobility |
| el. | beweeglijkheid van de gaten | hole mobilance |
| el. | beweeglijkheid van de gaten | hole drift mobility |
| el. | beweeglijkheid van gaten in indiumantimonide | indium-antimonide hole mobility |
| el. | beweeglijkheid van gaten in indiumarsenide | indium-arsenide hole mobility |
| el. | beweeglijkheid van gaten in indiumfosfide | indium-phosphide hole mobility |
| met. | brons voor het gieten van beelden | statuary bronze |
| industr., construct., chem. | centrifugaal gieten | centrifugal casting |
| chem. | centrifugaal gieten | rotational molding |
| chem. | centrifugaal gieten | rotational moulding |
| tech. | centrifugaal gieten | rotational casting |
| met. | centrifugaal gieten met hoge omwentelingssnelheid | centrispinning |
| met. | continu gieten met een waterfilm | continuous casting process working with a water film |
| met. | de vormdelen na gieten losmaken | dismantle a mould |
| met. | de vormdelen na gieten losmaken | break a joint |
| el. | dichtheid van gaten-minderheidsladingdragers | minority-hole density |
| gen. | die aan de gemeenschappelijke exploitatie vooraf gaat | unit operation |
| met. | direct gieten op een band | direct casting on a belt installation |
| industr. | door gieten ontstaan met zand bedekt oppervlak | trace of sand from the casting |
| IT, el. | doorgesoldeerde gaten | plated-through hole |
| construct. | doosvormige goot | box flume |
| el. | driftvermogen van de gaten | hole driftance |
| met. | dunwandig gieten | thin walled casting |
| el. | effectieve massa van de gaten | hole effective mass |
| met. | electromagnetische goot | electromagnetic runner |
| IT | elektromagnetisch gieten van silicium | electromagnetic silicon-casting |
| met. | elektromagnetische goot | electromagnetic launder |
| environ. | filter met cylindrische gaten | filter with cylindrical holes |
| el. | gaten geleiding | defect conduction |
| el. | gaten geleiding | hole conduction |
| el. | gaten geleiding | P-type conduction |
| el. | gaten invangcentrum | hole trapping centre |
| el. | gaten invangcentrum | hole trapping center |
| chem. | gaten vullende lijm | gap-filling glue |
| chem. | gaten vullende lijm | gap-filling adhesive |
| gen. | geleidingsranden voor het gieten | trams |
| gen. | geleidingsranden voor het gieten | guides |
| construct. | gesloten goot | enclosed channel |
| mech.eng. | gewapend betonnen buisleiding met DWA-goot | reinforced-concrete with dry-weather channel |
| commun. | giet machine en zetmachine | montype caster |
| patents. | giet-, modellerings- en vormmaterialen | casting, modelling and moulding materials |
| cultur., commun., met. | giet-warm metaal | hot metal |
| met. | gieten in chemisch gebonden vormzand | casting in chemical bonded sands |
| met. | gieten in coquilles | chilled casting |
| chem. | gieten in platen | casting |
| met. | gieten in vertikaal geklemde vormen | cast in vertical clamped moulds |
| chem. | gieten in vormen | moulding |
| met. | gieten met lage overhitting | low superheat casting |
| met. | gieten met minimaal kopverlies | riserless casting |
| met. | gieten nabij de liquidus | near-liquidus casting |
| met. | gieten nabij de smeltlijn | near-liquidus casting |
| met. | gieten onder druk | pressure die casting |
| met. | gieten op een bewegende band | belt-roll process |
| met. | gieten-persen-walsen | casting-pressing-rolling |
| met. | gieten van blokken | ingot tapping |
| met. | gieten van blokken | ingot casting |
| pharma., chem. | gieten van de voedingsbodem | medium pouring |
| mater.sc. | gieten van een eenkristal | single crystal casting |
| met. | gieten van een straal vloeibaar staal | casting of a jet of liquid steel |
| met. | gieten van gietklei in een gipsvorm | slip-casting |
| pharma., chem. | gieten van het medium | medium pouring |
| energ.ind., industr. | gieten van staal | steel casting |
| met. | gietkast voor het gieten in zand | moulding box for foundry sand moulding |
| environ. | gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring |
| environ. | gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt | casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring |
| met. | gietstructuur direct na gieten | in the as cast condition |
| industr., construct. | giettafel van gietijzer voor het gieten van spiegelglas | casting table for plate glass |
| met. | gietvorm voor continu-gieten | continuous slab casting mould |
| industr. | goot in de opsluitband | hollow kerb channel |
| transp., construct. | goot met ongestoorde doorstroming | tranquil flow flume |
| transp., construct. | goot met schietende stroom | rapid flow flume |
| tech., construct. | goot met staande golf | standing-wave flume |
| tech., construct. | goot met staande golf | throated flume |
| tech., construct. | goot met staande golf | standing wave flume |
| construct. | goot van houten duigen | wooden stave flume |
| mech.eng., el. | goot voor bedieningsstangen | trough for signal operating rods |
| nat.sc., agric. | goot voor het verzamelen van bloed | channel used for collecting blood |
| met. | goten-en/of pannenafzuiging | suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles |
| transp., construct. | goten voor den waterafvoer | side gutters for drainage |
| industr., construct., met. | half-continu gieten | semi-continuous casting |
| construct. | halfronde goot | half-section gutter |
| met. | hellend gieten | casting on an inclined bank |
| transp., construct. | helling van de goten | slope of chutes |
| met. | het gieten van blokken | ingotting |
| met. | het gieten van blokken | pigging |
| gov., sociol. | het recht op pensioen gaat in op | the pension is payable from |
| met. | hoofdsmeltbad goedgekeurd voor het gieten | metal lot |
| transp., construct. | hooggelegen goot | elevated flume |
| met. | horizontaal continu gieten | horizontal continuous casting |
| met. | in anodevorm gieten | to cast into anodes |
| chem. | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten | reaction molding |
| chem. | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten | reaction moulding |
| chem. | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten | reaction casting |
| mun.plan. | knoop met gaten | pierced button |
| construct. | koker met open goot-uitlaat | pipe-cum-open flume outlet |
| agric. | koude gaten | frost pockets |
| met. | liggend gieten | casting on flat |
| el. | machinaal gieten | machine casting |
| commun. | machine voor het gieten van filetten | type-casting machine for rules |
| met. | machine voor het gieten van gietelingen | pig casting machine |
| mech.eng. | machine voor het gieten van tandwielen of tandkransen | machine for casting gears |
| met. | meerfasig gieten | multiphase casting |
| met. | nauwkeurig gieten in speciale vormen | accurate casting in special moulds |
| gen. | nooit water op deze stof gieten | never add water to this product |
| gen. | nooit water op deze stof gieten | S30 |
| transp., construct. | op banket opgelegde goot | bench flume |
| transp., construct. | op schragen opgelegde goot | trestle flume |
| met. | open gieten | open sand casting |
| met. | opkomend gieten | up-hill casting |
| met. | opkomend gieten | top pour |
| met. | opkomend gieten | bottom casting |
| met. | opkomend gieten | bottom pouring |
| met. | opkomend gieten | uphill casting |
| met. | opkomend gieten | uphill teeming |
| met. | opkomend gieten | down-hill teem |
| met. | opkomend gieten | uprunning |
| met. | oven voor gieten in vacuum | vacuum casting furnace |
| mech.eng., construct. | overdektegemetseldegoot | sewage pipe |
| agric. | Parshall-goot-uitlaat | Parshall flume outlet |
| agric. | Parshall-goot-uitlaat | Parshall flume farm turnout |
| agric. | planten in gaten | planting in holes |
| agric. | planten in gaten | hole planting |
| agric. | poten in gaten | planting in holes |
| agric. | poten in gaten | hole planting |
| el. | quasi Fermi niveau voor gaten | hole quasi-Fermi level |
| chem. | reactie-gieten | reaction foam moulding |
| chem. | reactie-gieten | reaction foam molding |
| chem. | reactie-gieten | reaction foam casting |
| met. | rechtstreeks gieten | direct casting |
| mech.eng. | rij van gaten | row of holes |
| mech.eng. | rij van gaten | line of holes |
| mech.eng. | schroeftransporteur met flexibele goot | flexible tube auger conveyor |
| construct. | schuin aflopende goot | kerb gutter |
| construct. | schuin aflopende goot | kerb channel |
| transp. | slede en goot | launching ways |
| met. | snel gieten | high-speed casting |
| met. | staand gieten | vertical casting |
| met. | statisch gieten | static casting |
| construct. | tegels voor goten | channel |
| mech.eng. | transportschroef met flexibele goot | flexible tube auger conveyor |
| transp., construct. | V-goot | v-shaped gutter |
| met. | vacuum gieten | vacuum casting |
| met. | van boven gieten | downhill casting |
| met. | van boven gieten | top pouring |
| met. | van boven gieten | direct casting |
| met. | van boven gieten | direct teeming |
| met. | van boven gieten | top pour |
| met. | van boven gieten | down-hill teem |
| mech.eng. | verdikking waarin gaten voorzien van schroefdraad zijn aangebracht | protuberance with tapped holes |
| construct. | verholen goot | secret gutter |
| mech.eng., construct. | verholen goot | concealed gutter |
| construct. | verholen goot | slotted channel |
| met. | vibratie gieten | vibrational casting |
| mech.eng. | vijzel met gesloten goot | tube-type auger conveyor |
| mech.eng. | vijzel met gesloten goot | sealed auger |
| construct. | volledig open goot | completely open channel |
| chem. | voorzien van gaten | perforated glass |
| transp., mater.sc. | vrije gaten | free holes |
| gen. | waarmede gaten in de kool geboord worden | coal drilling machine |
| gen. | waarmede gaten in de kool geboord worden | coal drill |
| earth.sc., mech.eng. | zeef met ovale gaten | sieve with oblong holes |
| earth.sc., mech.eng. | zeef met ronde gaten | sieve with round holes |
