| Subject | Dutch | English |
| econ. | aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid | purchases and sales of goods and services by the general government sector |
| fin. | aanverwante sector | ancillary industry |
| econ. | achteruitgang in een sector van het economisch leven | deterioration in a sector of the economy |
| gen. | achteruitgang in een sector van het economische leven | deterioration in a sector of the economy |
| fin. | adviesraad voor de particuliere sector | Private Sector Consultative Board |
| econ. | afgeschermde sector | sheltered sector |
| environ. | afwentelen van zaken van algemeen belang op de particuliere sector | delegation of the public interest to private actors |
| agric., industr. | agro-industriële sector | agro-industrial sector |
| ed. | algehele strekking van overeenkomsten in de particuliere sector | general content of agreements in the private sector |
| ed. | algehele strekking van overeenkomsten in de publieke sector | general content of agreements in the public sector |
| construct. | algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken | general conditions for building and civil engineering works and supplies |
| environ. | ambachtelijke sector/bedrijfstak | handicraft business |
| transp., avia. | ATC-sector | air traffic control sector |
| fin. | bankwezen en financiële sector | banking and financial community |
| econ. | begunstigde sector | favoured sector |
| cultur. | beheerder in de culturele sector | art administrator |
| arts. | beheerder in de culturele sector | arts administrator |
| econ. | belangrijke sector | key sector |
| fin. | beleggingsfonds gespecialiseerd in een bepaalde sector | fund investing in an individual industry |
| environ. | beoordeling per sector | sectoral assessment |
| environ. | beoordeling/heffing per sector | sectoral assessment |
| agric. | beperking per sector | sectoral limit |
| comp., MS | beschadigde sector | bad sector (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| econ. | beschermde sector | sheltered sector |
| fin. | beste praktijk in de financiële sector | best practice in the financial industry |
| fin. | betrokkenheid van de particuliere sector | private sector involvement |
| fin. | betrokkenheid van de particuliere sector | bail-in |
| fin., food.ind. | bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker | levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar |
| transp. | blinde sector | blind sector |
| el. | bundel in de vorm van een sector | sector shaped beam |
| health. | care-sector | long-term care sector |
| health. | care-sector | long-term care |
| fish.farm. | CECAF-sector | CECAF division |
| econ., fin. | Centrum voor ontwikkeling van de particuliere sector | Centre for Private Development |
| agric. | collectieve sector | public sector |
| agric. | collectieve sector | public sector of the economy |
| gen. | Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| fin., nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| health., industr. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| law | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| relig., commun. | Congres over de audiovisuele sector | Audiovisual Conference |
| construct. | Contactgroep sociale sector | Social sector Contact Group |
| gen. | creatieve sector | creative sector |
| gen. | creatieve sector | creative industry |
| econ. | de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector | the general economic situation and the situation of the economic sector concerned |
| fin. | de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector |
| fin., social.sc. | derde sector | third system |
| fin., social.sc. | derde sector | third sector |
| fin. | dienstverlenende sector | services sector |
| environ. | dienstverlenende sector | service industry |
| fin. | dienstverlenende sector | services industry |
| obs., polit. | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| obs., polit. | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 1 - Environment |
| polit. | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG I |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG I |
| commun. | dode sector | dead sector |
| commun. | dode sector | clip position |
| econ. | economische sector | branch of economic activity |
| econ. | economische sector | economic branch |
| econ. | economische sector | sector of the economy |
| econ. | economische sector | branch of economy |
| environ. | economische sector | economic sector A part of a country's or region's commercial, industrial and financial activity, delimited either by public, corporate and private organization of expenditures or by agriculture, manufacturing and service product types |
| econ. | economische sector | economic sector |
| econ. | een met de gehele economie nauw verweven sector | a sector closely linked with the economy as a whole |
| met. | EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects |
| fin. | emissie door de particuliere sector | private-sector issue |
| fin. | emissie van de publieke sector | public-sector issue |
| environ., energ.ind. | energie-intensieve sector | energy intensive industry |
| econ., energ.ind. | energie-intensieve sector | energy-intensive sector |
| fin. | entiteit uit de financiële sector | financial sector entity |
| fin. | entiteit uit de publieke sector | public sector entity |
| fin. | Europees Jaar van het MKB en de ambachtelijke sector | European Year of SMEs and the Craft Sector |
| commun. | Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector | European Audiovisual Observatory |
| lab.law., polit. | Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw | European Federation of Building and Woodworkers |
| fin., polit. | Europese groepering van de bedrijven in de sector geïntegreerde distributie | European Group of integrated distributors |
| econ. | ex-post analyse van de ontwikkeling in de sector | retrospective analysis of sectoral developments |
| commun. | externe sector | external sector |
| stat., fish.farm. | FAO-sector | FAO division |
| industr. | farmaceutische sector | pharmaceutical sector |
| account. | financiële hulpbedryven in handen van de particuliere sector | national private financial auxiliaries |
| fin. | financiële sector | financial sector |
| ed., IT | formele educatieve sector | formal educational sector |
| fin., industr. | fors groeiende sector | sector with high growth rate |
| law | franchise-sector | franchisable operation |
| law | franchise-sector | franchisable area |
| law | franchise-sector | franchisable activity |
| econ. | G en G sector | semi-public sector |
| gen. | Geallieerde strijdkrachten in de sector Centraal-Europa | Allied Forces Central Europe |
| industr. | gedragscode in de sector chemie | code of conduct in the chemicals sector |
| industr. | gedragscode in de sector kunstvezels | code of conduct in the synthetic fibres sector |
| fin., agric. | Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds |
| stat. | gegevens naar sector van nijverheid | data by branch of industry |
| agric. | gegradueerde sector | quadrant |
| agric., industr. | gemeenschappelijke ordenig der markten in de sector ruwe tabak | common organisation of the market in raw tobacco |
| polit., agric., food.ind. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit | common organisation of the market in fruit and vegetables |
| polit., agric. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten | common organisation of the market in milk and milk products |
| polit., agric. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten | common organisation of the market in oils and fats |
| polit., agric., anim.husb. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees | COM in beef and veal |
| polit., agric., anim.husb. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees | common organisation of the market in beef and veal |
| gen. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak | common organisation of the market in raw tobacco |
| polit., agric., sugar. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker | common organisation of the market in sugar |
| polit., agric., anim.husb. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees | common organisation of the market in pigmeat |
| agric. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| food.ind. | Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector |
| fin. | Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| fin., polit., textile | Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| industr., construct. | genationaliseerde sector | public trading sector |
| med. | gepremieerde en gesubsidieerde sector | semi-public sector |
| econ. | gepremieerde en gesubsieerde sector | semi-public sector |
| mech.eng. | getande sector | sector gear |
| mech.eng. | getande sector | toothed segment |
| mech.eng. | getande sector | segment gear |
| mech.eng. | getande sector | gear sector |
| life.sc. | gevaarlijke sector | dangerous semicircle |
| fin. | gevoelige sector | sensitive sector |
| econ. | Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| gen. | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| econ. | G+G-sector | semi-public sector |
| transp. | glijpad sector | glidepath sector |
| commun., environ. | grafische sector | printing industry |
| commun., environ. | grafische sector | print industry |
| cultur., commun. | grafische sector | graphics workshop |
| cultur., commun. | grafische sector | graphic art firm |
| fin., social.sc. | Grieks Fonds voor de vrije beroepen en de ambachtelijke sector | Small Businesses and Trades Insurance Fund |
| fin., social.sc. | Grieks Fonds voor de vrije beroepen en de ambachtelijke sector | Professional and Handicraft Insurance Fund |
| construct. | Groenboek over de toegang tot en het gebruik van informatie van de publieke sector | Green paper on access to and use of public sector information |
| nat.sc., agric. | groene sector | green sector |
| gen. | grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector | European Audiovisual Conclave |
| fin. | grote entiteit uit de financiële sector | large financial sector entity |
| agric. | herstructurering van de sector schapevlees | sheepmeat review |
| gen. | herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| market., fin. | het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening | application of goods for the purposes of a non-taxable transaction |
| gen. | Hoofd Sector Geluid | Head, Noise Abatement Office |
| stat., fish.farm. | ICES-sector | ICES division |
| fin. | inbreng van de particuliere sector | private sector involvement |
| fin. | inbreng van de particuliere sector | bail-in |
| law, econ. | informele sector | informal sector |
| ed., lab.law. | ingenieur in de tertiaire sector | service-sector engineer |
| gen. | innoverende en concurrerende sector | innovative and competitive sector |
| gen. | Institutioneel Sector Analyse | Institutional Sector Analysis |
| econ. | intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector |
| unions., industr., chem. | Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën | International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions |
| interntl.trade., mech.eng. | Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
| commun., tech., law | Internationale Telecommunicatie-unie - Sector normalisatie van de telecommunicatie | International Telecommunication Union - Telecommunication Standardisation Sector |
| commun., tech., law | Internationale Telecommunicatie-unie - Sector radiocommunicatie | International Telecommunication Union - Radiocommunication Sector |
| commun. | Internationale Telecommunicatie-unie - Sector telecommunicatieontwikkeling | ITU-D Sector |
| commun. | Internationale Telecommunicatie-unie - Sector telecommunicatieontwikkeling | International Telecommunication Union - Development Sector |
| gen. | investeringen in de toeristische sector | tourist investment |
| econ. | kapitaalintensieve sector | capital-intensive sector |
| gen. | Kleine werkgroep van deskundigen voor het bestuderen van de problemen omtrent de commercialisatie in de sector rundvlees | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| stat. | krediet aan de privé-sector | credit to private sector |
| fin. | krediet van andere financiële instellingen aan de private sector | credit by other intermediaries to the private sector |
| econ. | liquiditeit van de binnenlandse niet-bancaire sector | liquidity of the domestic non-banking sector |
| mun.plan., earth.sc. | luchtbehandeling voor huishoudelijke sector | residential air conditioning |
| ed. | m d g o-huishoudtechnische sector | senior secondary vocational course-domestic sector |
| fin. | marktgegevensverslag van de sector | industry market data report |
| agric. | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen | SURE programme |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| gen. | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| transp., polit., el. | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| transp., polit., el. | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE Programme |
| transp., polit., el. | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| transp., polit., el. | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| transp., polit., el. | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE Programme |
| transp., polit., el. | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| transp., avia. | meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones | sterile area |
| transp., avia. | meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones | critical part of security restricted area |
| transp. | memorandum inzake de sector grote luchtvaartuigen | Large Aircraft Sector Understanding |
| environ. | meubelindustrie/sector | furniture industry |
| stat., fish.farm. | NAFO-sector | NAFO division |
| fin. | nationaal overgangsplan voor de banken en de financiële sector | national changeover plan for banking and finance |
| interntl.trade. | nationale sector | domestic sector |
| econ. | niet afgeschermde sector | exposed sector |
| econ. | niet afgeschermde sector | non-sheltered sector |
| econ. | niet ingedeeld per sector | not allocated to a sector |
| fin. | niet-bancaire sector | non-bank sector |
| econ. | niet-beschermde sector | non-sheltered sector |
| econ. | niet-beschermde sector | exposed sector |
| econ., fin., account. | niet-financiële vennootschappen in handen van de particuliere sector | national private non-financial corporations |
| fin. | niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector | unregulated financial sector entity |
| fin. | niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector | non-regulated financial sector entity |
| gen. | niet-verhandelbare sector | non-tradable sector |
| industr. | non-food sector | non-food industrial sector |
| agric., engl. | non-food sector | non-food sector |
| mater.sc. | normering voorafgaande sector | prenormative area |
| stat., fin. | officiële sector | long term official sector |
| stat., fin. | officiële sector | short term official sector |
| econ., fin. | officiële sector | official sector |
| market. | oligopolide sector | oligopolistic sector |
| transp. | onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer | concerted practices in the air transport sector |
| econ. | onderneming in de zachte sector | firm in the cooperative, mutual and non-profit sector |
| industr. | onshore-sector | onshore sector |
| fin. | ontsparing in de collectieve sector | public dissaving |
| environ. | openbare sector | public sector Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations |
| environ. | openbare sector | public sector |
| environ. | openbare sector | government sector |
| interntl.trade. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit | Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| account. | overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector | other national private monetary financial institutions |
| fin. | overige publieke sector | other public sector |
| fin. | papier van de particuliere sector | private paper |
| fin., industr. | particuliere sector | private sector |
| obs., fin., social.sc. | Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector | White-Collar Workers' Pension Fund |
| ed., lab.law., unions. | Peruaanse eenheidsvakbond voor de sector onderwijs | Peruvian Single Educational Trade Union |
| h.rghts.act., social.sc. | Platform van Europese NGO's uit de sociale sector | Platform of European Social NGOs |
| gen. | politie-sector | police sector |
| law | praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector |
| environ. | primaire sector | primary sector That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries |
| econ. | primaire sector | primary sector |
| environ. | primaire/belangrijkste sector | primary sector |
| environ., engl. | private sector | private sector |
| environ. | private sector | private sector Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies |
| gen. | productieve sector | productive sector |
| fin., agric. | produktiviteit in de plantaardige sector | plant productivity |
| lab.law. | Proefactie "Derde sector en werkgelegenheid" | "Third system and employment" pilot scheme |
| fin. | proefactie "Derde sector en werkgelegenheid" | "third system and employment" pilot scheme |
| health. | Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| mater.sc., chem. | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| energ.ind. | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| gen. | project in de particuliere sector | private sector project |
| environ. | publieke sector | public sector |
| environ. | publieke sector | government sector |
| econ. | quartaire sector | quaternary sector |
| energ.ind., oil | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| nat.sc., energ.ind. | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| fin. | regulering van de financiële sector | regulation of the financial sector |
| fin. | regulering van de financiële sector | financial regulation |
| fin. | reparatie van de financiële sector | financial repair |
| fin. | reparatie van de financiële sector | financial sector repair |
| econ., stat., fin. | reële sector | real sector |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Directive on privacy and electronic communications |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | ePrivacy Directive |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
| fin. | risicoconcentratie per sector | sectoral exposure |
| econ. | saldi der rekeningen per branche of per sector | balancing items of the branch accounts or of the sector accounts |
| fin. | schuldenlast van de particuliere sector | private sector indebtedness |
| account. | sector accountantsdiensten | auditing services sector |
| mater.sc. | Sector biotechnologische en biologische producten Deel A | Sector for Biotechnology and Biological Products Part A |
| pharma. | Sector biotechnologische producten Deel A | Sector for Biotechnology Products Part A |
| pharma. | Sector biotechnologische produkten Deel A | Sector for Biotechnology Products Part A |
| gen. | Sector Boekhouding | Sector for Accounting |
| econ. | sector buitenland | sector rest of the world |
| anim.husb. | Sector CVMP en diergeneeskundige procedures | Sector for CVMP and veterinary procedures |
| anim.husb. | Sector CVMP en veterinaire producten | Sector for CVMP and veterinary products |
| pharma. | Sector Documentatie en archivering | Sector for Documentation and Archives |
| pharma. | Sector Documentatie en Archivering | Sector for Documentation and Archives |
| gen. | Sector Documentbeheer en Publicaties | Sector for Document Management & Publishing |
| commun. | sector frequentie | sector frequency |
| gen. | Sector Geluid | Noise Abatement Office |
| econ. | sector gezinshuishoudingen | sector households |
| fin. | Sector "hotel, restaurant, café" | hotels, restaurants and cafés |
| fin. | Sector "hotel, restaurant, café" | cafés, hotels and restaurants |
| gen. | Sector Informatietechnologie | Sector for Information Technology |
| gen. | Sector Informatietechnologie en Conferenties | Sector for Information Technology & Conferences |
| gen. | Sector Inspecties | Sector for Inspections |
| transp., avia. | sector luchtvervoer | air transport sector |
| nat.sc. | sector met een hoog risico | high risk sector |
| gen. | sector met een productieoverschot | surplus production sector |
| R&D. | sector met hoge toegevoegde technologische waarde | high-value-added technology sector |
| mater.sc. | sector met middelmatig gebruik van technologie | middle range of technological intensity |
| econ., agric. | sector met overschotten | sector with surplus production |
| industr., construct., met. | sector met staalverbruik | steel-consuming industry |
| econ. | sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen | sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises |
| econ. | sector niet-verhandelbare goederen en diensten | non-tradable sector |
| chem. | Sector Nieuwe Chemische Stoffen | Sector for New Chemical Substances |
| gen. | Sector overige produkten Deel B | Sector for Other Products Part B |
| gen. | Sector Overige Produkten Deel B | Sector for Other Products Part B |
| transp. | sector overspuiten van voertuigen | vehicle refinishing sector |
| gen. | Sector Personeel en Ondersteunende Diensten | Sector for Personnel and Support Services |
| econ. | sector privaatrechtelijke instellingen | sector private non-profit institutions serving households |
| econ. | sector privaatrechtelijke instellingen | sector private non-profit institutions |
| econ. | sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen | sector private non-profit institutions serving households |
| econ. | sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen | sector private non-profit institutions |
| pharma. | Sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance |
| pharma. | Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance |
| fin., agric. | sector rietsuiker-suiker-rum | sugar cane-sugar-rum sector |
| fin., agric. | sector rietsuiker-suiker-rum | cane-sugar-rum sector |
| transp., nautic., industr. | sector scheepsreparatie | ship-repair industry |
| gen. | Sector Streeklaboratoria en Epidemiologie | Regional laboratories and Epidemiology Office |
| commun. | sector-transmit/sector-cel | sector-transmit/sector cell |
| econ., lab.law. | sector van de afhankelijke beroepsbevolking | Formal employment sector |
| econ. | sector van de volkshuishouding | sectors of the national economy |
| econ. | sector van het economische leven | economic branch |
| econ. | sector van het economische leven | sector of the economy |
| econ. | sector van het economische leven | economic sector |
| econ. | sector van het economische leven | branch of economy |
| econ. | sector van het economische leven | branch of economic activity |
| transp., avia. | sector van het luchtvervoer | air transport sector |
| transp., mech.eng. | sector van versterkte drukdaling | over-reduction zone |
| gen. | sector van werkzaamheden van een afdeling | particular sector of activity in a Division |
| transp., nautic. | sector van zichtbaarheid | arc of visibility |
| econ., commer. | sector verhandelbare goederen en diensten | tradable sector |
| econ., commer. | sector verhandelbare goederen en diensten | open sector |
| industr. | sector verwerking | transformation sector |
| econ. | sector verzekeringsinstellingen | sector insurance enterprises |
| fin. | sector vleesverwerking | meat-processing sector |
| gen. | Sector Vorming en Opleiding | Training Division |
| transp. | sector vrachtvervoer | freight business |
| econ. | sector waarin de geldnemer actief is | sector in which the borrower is engaged |
| gen. | sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt | area in which unanimity is required |
| agric. | sector wijn | wine sector |
| fin. | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector | financial and enterprise sector adjustment loan |
| fin. | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector | Enterprise Financial Sector Adjustment Loan |
| econ. | secundaire sector | secondary sector |
| environ. | secundaire sector | secondary sector The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources |
| social.sc., empl. | secundaire sector | manufacturing sector |
| med. | semi-publieke sector | semi-public sector |
| scient. | sferische sector | spherical sector |
| econ. | sociale premies aan andere subsectoren van de sector overheid | social contributions to other sub-sectors of general government |
| econ. | sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering | social benefits by type and by providing sector |
| econ. | sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort van uitkering | social benefits by providing sector and by type |
| fin., industr. | sterk groeiende sector | sector with high growth rate |
| mech.eng. | stuurinrichting met schroef en sector | worm and sector steering |
| agric. | suikersektor,sector suiker | sugar sector |
| insur. | systeem van pensioenoverdracht binnen de openbare sector | public sector transfer club |
| gen. | te ondersteunen sector | assisted sector |
| ed., lab.law. | technicus in de tertiaire sector | service-sector technician |
| mater.sc. | technisch centrum voor een sector | sectoral technology centre |
| environ. | tertiaire sector | tertiary sector The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form |
| econ. | tertiaire sector | tertiary sector |
| social.sc., empl. | tertiaire sector | service sector |
| law, econ. | traditionele sector | informal sector |
| econ. | uitgaven van de sector overheid naar functies en naar transacties | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction |
| econ. | uitgavenbestedingenvan de sector overheid naar functies en transacties | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction |
| econ. | uitgaven van de sector overheid naar functies en transacties | general government expenditure by purpose and by type of transaction |
| gen. | uitgesloten sector | excluded sector |
| gen. | verhandelbare sector | tradable sector |
| gen. | verhandelbare sector | open sector |
| agric. | verordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker | regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector |
| account. | verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de particuliere sector | national private insurance corporations and pension funds |
| gen. | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| agric. | visserij-sector | fisheries sector |
| life.sc. | voor aardglobes en hemelglobes bestemde sector | sector for terrestrial or celestial globes |
| fin. | vrije particuliere sector | free private sector |
| gen. | vrije-sector woning | private sector housing |
| fin. | vrijgestelde sector | tax-exempt sector |
| life.sc. | warme sector | warm-air sector |
| life.sc. | warme sector | warm sector |
| econ. | werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie | actual social contributions by type and by receiving sector |
| econ. | werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie | actual social contributions by receiving sector and by type |
| gen. | Werkgroep Hoge ambtenaren Sector aardolie | Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector |
| ed. | werknemer in de culturele sector | cultural sector employee |
| ed. | werknemer in de juridische sector | law worker |
| ed. | werknemer in de veterinaire sector | veterinary worker |
| law, lab.law. | Wet Arbeidsvoorwaardenontwikkeling Gepremieerde en Gesubsidieerde Sector | Act on Pay Adjustment in the Semi-Public Sector |
| econ. | één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingenSS | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS |
