| Subject | Dutch | English |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen | Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels |
| gen. | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie | management and coordination committee |
| R&D., nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie | Management and Coordination Advisory Committee |
| gen. | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie | management and coordination advisory committee |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy |
| life.sc. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Biotechnologieën | Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology |
| R&D. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Grondstoffen en materialen | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials |
| el. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie inzake de veiligheid van kernsplijting | Management and Coordination Committee for nuclear fission safety |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: reactoren en veiligheid, splijtstofcontrole | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: Splijtstofcyclus / Behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste |
| environ. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Milieu en klimatologie | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research |
| health. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| polit., nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Stralingsbescherming | Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection |
| gen. | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie - Taalkundige problemen | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems |
| gen. | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie voor Industriële Technologieën CGC | Management and Consultative Committee on Industrial Technologies CGC |
| health. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| tech., law | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Wetenschappelijke en technische normen en standaarden | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie-Industriële technologien | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie-Industriële technologien | CGC-Industrial Technology |
| fin. | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| environ. | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden Middellandse-Zeebekken | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| nucl.pow. | Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling | Advisory Committee on the common rules for imports |
| gen. | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen | Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings |
| polit. | Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen | Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices |
| IT | Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie | Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information |
| commun., IT | Raadgevend Comité inzake de tenuitvoerlegging van een actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market |
| transp. | Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| transp., avia. | Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| commer., polit. | Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| transp. | Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| commer. | Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| transp. | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State |
| environ. | Raadgevend Comité inzake de zuivering van stedelijk afvalwater | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment |
| energ.ind., oil | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| commer. | Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten | Advisory Committee on the labelling of household appliances |
| health., agric. | Raadgevend Comité inzake gevaarlijke pathogenen | Advisory Committee on Dangerous Pathogens |
| environ., chem. | Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| commun. | Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa | Advisory Committee on advanced television services in Europe |
| IT | Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market |
| environ. | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| gen. | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| environ., el. | Raadgevend Comité inzake het vervoer van radioactief afval | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport |
| econ., transp., nautic. | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport |
| commun. | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector | Advisory Committee on Telecommunications Procurement |
| commun. | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector | Advisory Committee for Telecommunications Equipment |
| gen. | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten | Advisory Committee on the opening-up of public procurement |
| polit. | Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten | Advisory Committee on Public Procurement |
| polit. | Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten | Advisory Committee for Public Contracts |
| gen. | Raadgevend Comité inzake postdiensten | Advisory Committee on postal services |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP | Advisory Committee on Programme Management CCMGP |
| gen. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer | Advisory Committee on Programme Management |
| gen. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer | Consultative Committee on Programme Management |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP | Advisory Committee on programme management CCMGP |
| gen. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - BCR | Advisory Committee on Programme Management - BCR |
| nucl.pow. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Behandeling en opslag van radioaktieve afvalstoffen | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
| phys.sc. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Kernversmelting en plasmafysica | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen |
| R&D. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials |
| gen. | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer Stralingsbescherming | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection |
| nucl.phys. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing |
| gen. | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy |
| R&D., energ.ind. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Zonneënergie | Advisory Committee on Programme Management "Solar Energy" |
| fin. | Raadgevend Comité inzake sociale economie | Advisory Committee on cooperatives |
| health., agric. | Raadgevend Comité inzake spongiforme encefalopathieën | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| gen. | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| nucl.pow. | Raadgevend Comité inzake toericht en controle op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten en naar en vanuit de Gemeenschap | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community |
| gen. | Raadgevend Comité inzake toerisme | Advisory Committee on Tourism |
| IT | Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken | Advisory Committee on trans-European networks |
| environ. | Raadgevend Comité voor de maatregelen inzake milieubescherming in het Middellandse-Zeegebied | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| environ. | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| agric. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| IT, industr. | Raadgevend Comité "werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën" | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
