| Dutch | English |
| Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions |
| Raadgevend Comite voor het bankwezen | bank advisory committee |
| Raadgevend comité bankwezen | Banking Advisory Committee |
| Raadgevend comité bankwezen | Advisory Committee on Banking |
| Raadgevend Comité coördinatie interne markt | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports |
| Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road |
| Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen | Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings |
| Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport |
| Raadgevend Comité inzake sociale economie | Advisory Committee on cooperatives |
| Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Raadgevend Comité van de EER | EEA Consultative Committee |
| Raadgevend Comité van de EVA | EFTA Consultative Committee |
| Raadgevend Comité voor agentuurovereenkomsten | Advisory Committee on Agency Contracts |
| raadgevend comité voor banken | bank advisory committee |
| Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen | Advisory Committee on Concentrations |
| Raadgevend Comité voor de eigen middelen | Advisory Committee on the Communities' Own Resources |
| Raadgevend Comité voor de eigen middelen | Advisory Committee on Own Resources |
| Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling | Advisory Committee on Common Rules for Imports |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector |
| Raadgevend Comité voor douanezaken | Advisory Committee on Customs Matters |
| Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings |
| Raadgevend Comité voor verzekeringen | Advisory Committee on Insurance |
| raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions |
| raadgevende groep van hooggeplaatste ambtenaren voor de informatiemarkt | senior officials advisory group for the information market |
