| Subject | Dutch | English |
| ed. | Adviesgroep Planning | Advisory Group on Planning |
| gen. | Afd. Sociale Planning | Social Planning Division |
| polit. | afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
| gen. | Afdeling Coördinatie Beleid en Planning | Policy and Planning Coordination Division |
| polit. | afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
| polit. | afdeling Personeel en Planning | Personnel and Planning Unit |
| polit. | afdeling Planning | Planning Unit |
| gen. | afdeling Planning en Beleid | Planning and Policy Unit |
| gen. | Afdeling Planning en Beleid | Planning and Policy Section |
| polit. | afdeling Planning en Strategie | Planning and Strategic Management Unit |
| gen. | Afdeling Planning en Uitvoering | Planning and Implementation Division |
| gen. | Afdeling Sociale planning | Social Planning Division |
| polit. | afdeling Strategische Planning | Strategic Planning Unit |
| polit. | afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning | Unit for Legislative Coordination and Programming |
| comp., MS | afwijking van planning | schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
| tax. | agressieve fiscale planning | aggressive tax planning |
| environ. | akoestische planning | acoustical planning |
| gen. | algemene planning | generic planning |
| nucl.phys. | algemene planning van de inspecties | general planning of the Community inspections |
| law, construct. | beheer voor planning | planning authority |
| comp., MS | Beheerconsole voor PerformancePoint-planning | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| IT, dat.proc. | bijwerken van een planning | schedule update |
| IT, dat.proc. | bijwerken van een planning | planning update |
| construct. | bovenstedelijke planning | higher level planning |
| gen. | Bureau Planning en Resultatenonderzoek | Planning and Evaluation Section |
| unions. | Business planning en activiteitstoezicht | Business Planning and Activity Monitoring |
| gen. | Centrale Directie Planning en Coordinatie | Central Planning and Coordination Department |
| gen. | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | Civilian Planning and Conduct Capability |
| gen. | Comité defensiebeleid en -planning | Defence Policy and Planning Committee |
| gen. | Comité voor planning van HFR bestralingsexperimenten | HFR Planning Committee |
| gen. | Commissie financiële planning en contrôle | Financial Planning and Property Committee |
| law, min.prod. | Commissie inzake Economische Planning | Economic Planning Commission |
| gen. | Comprehensive Strategic Operational Planning for the Police | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police |
| IT, mech.eng. | computerondersteunde planning | computer-aided planning |
| transp. | concept planning | conceptual planning |
| market., fin. | controle op de strategische planning | strategic-planning audit |
| polit. | dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering | Budgetary Planning and Execution Service |
| gen. | Dienst Centrale Planning van het beleid inzake buitenlandse betrekkingen | central planning department for external relations |
| patents. | diensten op het gebied van financiële planning | financial planning services |
| gen. | Directie planning en bouw | Planning and Building Department Hospitals |
| gen. | Directie Wetenschappelijk Onderzoek en Planning, | Research and Planning Department |
| econ. | directionele planning | mixed scanning |
| econ. | directionele planning | directional planning |
| gen. | directoraat Crisisbeheersing en Planning | Crisis Management and Planning Directorate |
| stat., market. | doelstelling van strategische planning | strategic planning objective |
| comp., MS | door de gebruiker ingestelde planning | user-controlled scheduling (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |
| comp., MS | dynamische evenredige planning | Dynamic Fair-Share Scheduling (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users) |
| lab.law. | dynamische planning | dynamic planning |
| environ. | economische planning | economic planning An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan |
| econ. | economische planning | economic planning |
| ed., construct. | educatieve planning | education planning |
| commun., R&D. | Europees Instituut voor Onderzoek en Strategische Planning | European Research and Strategic Planning Institute |
| econ. | financiële planning | financial planning |
| patents. | financiële planning en beheer | financial planning and management |
| transp., mater.sc. | Gantt-planning | Gantt planning |
| IT | geautomatiseerde planning van de aanvoer | computerized planning of inputs |
| construct. | gemeentelijke planning | communal planning |
| construct. | gemeentelijke planning | communal development |
| environ. | gewestelijke planning | regional planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area |
| environ. | gewestelijke planning | regional planning |
| transp. | gezamenlijke planning | joint planning |
| transp., avia. | gezamenlijke planning en coördinatie van de capaciteit | joint planning and co-ordination of capacity |
| transp. | gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst | joint planning of the capacity to be offered on an air service |
| stat. | geïntegreerde planning van het gebruik van hulpbronnen | integrated resource planning |
| fin. | geïntegreerde planning van hulpbronnen | integrated resource planning |
| polit., loc.name. | geïntegreerde planning voor inrichting en gebruik van het grondgebied | integrated land development and land use plans |
| comp., MS | handmatige planning | manual scheduling (A type of scheduling that gives the user control over start and finish dates of their tasks. Tasks do not automatically get moved by the scheduling engine. The user can enter blank dates, textual dates, or dates that do not follow dependencies, calendar, and other scheduling engine rules) |
| IT | hiërarchische planning | hierarchical search |
| IT | hiërarchische planning | hierarchical planning |
| gen. | Hoofdafdeling planning en stedelijk beleid | Planning and urban policy Branch |
| gen. | Hoofdafdeling Planning en stedelijk beleid | Planning and Urban Policy Branch |
| gen. | Hoofddirecteur Financiering en Planning | Head of the Financing and Planning Directorate |
| gen. | Hoofddirectie Financiering en Planning | Financing and Planning Directorate |
| econ. | incrementele planning | incremental planning |
| environ. | industriële planning | industrial planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise |
| econ. | industriële planning | industrial planning |
| fin. | Interministerieel Comité voor economische planning | Interministerial Economic Planning Committee |
| fin. | Interministerieel Comité voor economische planning | Interministerial Committee for Economic Planning |
| engl. | Joint Core Planning Team | Joint Core Planning Team |
| IT | Komputer inclusief Treatment Planning | computer including treatment planning system |
| IT | Lange termijn planning | Long-term planning |
| gen. | lokale planning | local planning |
| environ. | luchtruimtelijke planning | airspace planning The activity of organizing or preparing for transportation through the atmosphere above earth's surface |
| patents. | makelaardij in verzekeringen, pensioen, lijfrente, spaargelden, investeringen, financiële planning en beheer | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services |
| IT | meta-planning | metaplanning |
| gen. | Minister van Planning en van Landsbeheer | Minister for Territorial Planning and Management |
| gen. | Ministerie van Planning | Ministry of the Environment and Regional Planning |
| gen. | Ministerie van Planning en Samenwerking | Ministry of Planning and Cooperation |
| gen. | Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands |
| econ. | nationale planning | national planning |
| environ. | nationale planning | national planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language |
| construct. | nationale planning | state planning |
| gen. | Nucleaire Planning Groep | Nuclear Planning Group NATO |
| gen. | Onderminister van Milieubeheer, belast met Bouwnijverheid en Planning | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning |
| gen. | op de scenario's gebaseerde planning | scenario-based planning |
| gen. | operationele planning | operational planning |
| econ. | parametrische produktie-planning | parametric production-planning |
| econ., construct. | plaatselijk planning-orgaan | local planning authority |
| patents. | planning, beheer, onderzoek en rapporten inzake financiën | financial planning, management, research and report |
| gen. | planning bij de parlementaire commissies | programming work in Parliament's committees |
| commer. | planning bij minimale kosten | least cost planning |
| comp., MS | Planning, Budgeting, and Forecasting | planning, budgeting, and forecasting (The interrelated processes of planning business activities, developing budgets based on the plans, and forecasting future expenditures and revenues based on budgeted and actual data) |
| gen. | Planning,contracten en algemene diensten | Planning, contracts and general services |
| patents. | planning en advisering voor bouw en constructie | planning and consultancy for building and construction |
| polit. | Planning en Evaluatie | Planning and Evaluation |
| gen. | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO |
| comp., MS | planning op basis van hoeveelheid werk | effort-driven scheduling (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| gen. | planning op het gebied van de beroepsopleiding | vocational training planning |
| fin. | planning op lange termijn | long-term planning |
| law, construct. | planning-orgaan | planning authority |
| gen. | planning-overlegorgaan | Consultative Committee on Planning |
| construct. | planning per district | rural planning |
| construct. | planning per district | management of rural environment |
| construct. | planning per district | country planning |
| environ. | planning-programming-budgeting system besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden | Planning-Programming-Budgeting System |
| el. | planning tegen de laagste kosten | least cost planning |
| econ., agric. | planning van de activiteiten | working plan |
| econ., agric. | planning van de activiteiten | trading plan |
| econ., agric. | planning van de activiteiten | farming plan |
| econ. | planning van de arbeidskrachten | manpower planning |
| environ. | planning van de kustzone | coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation |
| environ. | planning van de kustzone | coastal zone planning |
| transp. | planning van de luchtvloot | fleet planning |
| commun. | planning van de transmissie van een kanaalverzoek | scheduling of the channel request transmission |
| transp. | planning van de vloot | fleet planning |
| gen. | planning van de werkzaamheden van de Commissie | planning of Commission work |
| fin. | planning van en controle op de verkoop van voor uitvoer bestemde produkten | planning and control of export sales |
| transp., mil., grnd.forc. | planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer | scheduling of goods wagons in national traffic |
| transp., mil., grnd.forc. | planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer | marshalling of freight wagons in trains in national traffic |
| construct. | planning van het grondgebruik | land consolidation planning |
| ed. | planning van het onderwijs | planning of education |
| construct. | planning van het openbare groen | planning of green areas |
| construct. | planning van het openbare groen | open space planning |
| construct. | planning van het openbare groen | disposition of green areas |
| IT, mech.eng. | planning van het procesverloop | process sequencing |
| IT, mech.eng. | planning van het procesverloop | process scheduling |
| lab.law. | planning van het werk | work planning |
| ed. | planning van opleiding | planning of training |
| comp., MS | Planning van productontwikkeling | Product Development Planning (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| IT, mech.eng. | planning van produktvariëteiten | variant process planning |
| commun., IT | planning van reizen | trip generation |
| construct. | planning van stedelijke gebieden | planning of urban areas |
| comp., MS | planning van verkoop en werkzaamheden | sales and operations planning (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| law, econ. | planning van voedselhulp | food aid planning |
| commun. | planning voor een telecommunicatiesysteem | planning of a telecommunication system |
| construct. | planning voor het platteland | management of rural environment |
| construct. | planning voor het platteland | rural planning |
| construct. | planning voor het platteland | country planning |
| comp., MS | Planning voor marketingcampagne | Marketing Campaign Planning (A template that outlines the various considerations you might need in order to plan a marketing campaign in your organization. Planning a marketing campaign begins with understanding you position in the marketplace and ends with collecting data and analyzing campaign effectiveness) |
| corp.gov., unions. | planning voor onvoorziene gebeurtenissen | contingency planning |
| environ. | plannings- en begrotings systeem | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria |
| environ. | plannings- en begrotings systeem | Planning-Programming-Budgeting System |
| gen. | Plannings- en herzieningsproces | planning and review process |
| gen. | Plannings- en toetsingsproces | planning and review process |
| gen. | plannings- en toetsingsproces | Planning and Review Process |
| environ. | plattelandsbeheer en planning | rural management and planning The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality |
| polit. | Prospectieve planning, studies en netwerken | Forward planning, studies and academic networks |
| polit. | Prospectieve planning, studies en netwerken | Unit E1 |
| gen. | Raad voor de Planning | Government Planning Council |
| gen. | receptie-planning amusement | party planning entertainment |
| econ. | regionale planning | regional planning |
| mun.plan., environ. | ruimtelijke planning | town and country planning |
| mun.plan., environ. | ruimtelijke planning | land use planning |
| mun.plan., environ. | ruimtelijke planning | resource planning and development |
| mun.plan., environ. | ruimtelijke planning | spatial planning |
| mun.plan., environ. | ruimtelijke planning | land management |
| construct. | ruimtelijke planning | physical planning |
| econ. | sectoriële planning | sectoral planning |
| gen. | sociale planning | social planning |
| gen. | Staatssecretaris van Planning en van Regionale Ontwikkeling | State Secretary for Planning and Regional Development |
| gen. | stedbouwkundige planning | town planning |
| construct. | stedebouwkundige planning op lange termijn | long-term urban planning |
| insur., lab.law., construct. | stedelijke planning | planology |
| insur., lab.law., construct. | stedelijke planning | town planning |
| insur., lab.law., construct. | stedelijke planning | urban planning |
| environ. | stedelijke planning | urban planning The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town |
| insur., lab.law., construct. | stedelijke planning | urbanism |
| insur., lab.law., construct. | stedelijke planning | city planning |
| construct. | stedelijke planning | urban design |
| econ. | stedenbouwkundige planning | town-planning scheme |
| econ. | strategische planning | long-range corporate planning |
| unions. | Strategische planning | Strategic Planning |
| econ. | strategische planning | long-term planning |
| econ. | strategische planning | strategic planning |
| econ. | strategische planning | corporate planning |
| gen. | Strategische planning en analyse | Strategy planning and analysis |
| econ. | strategische planning op energiebied | strategic energy planning |
| environ. | Stuurcomité voor regionale planning | Steering Committee for Regional Planning |
| IT | systeem voor flexibele planning | flexible planning system |
| gen. | tactische planning | tactical planning |
| hobby, construct. | toeristische planning | tourist planning |
| cultur., life.sc. | tracé planning met luchtfoto's | aerial route survey |
| comp., MS | tussentijdse planning | interim plan (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
| econ. | voortschrijdende planning | rolling schedule |
| econ. | voortschrijdende planning | revolving planning |
| environ. | wetgeving inzake de ruimtelijke planning | planning law A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity |
| law, construct. | wetgeving inzake de ruimtelijke planning | planning law |
| environ. | wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening | planning law |
