| Subject | Dutch | English |
| polit. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| polit., industr. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| polit., industr. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| fish.farm. | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | Standing Management Committee of Fisheries Structures |
| fish.farm. | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | Standing Management Committee on Fisheries Structures |
| polit., agric., fish.farm. | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | Standing Management Committee for Fisheries Structures |
| industr. | Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries |
| empl. | Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken | Standing Committee on Employment |
| gen. | Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken | Standing Committee on Employment |
| polit., agric. | Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin |
| chem. | Permanent Comité voor biociden | Standing Committee on Biocidal Products |
| gen. | Permanent Comité voor biociden | Standing Committee on biocidal products |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | Standing Committee on Organic Farming |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| gen. | Permanent Comité voor cosmetische producten | Standing Committee on Cosmetic Products |
| agric. | Permanent Comité voor de biologische landbouw | Standing Committee on Organic Farming |
| agric. | Permanent Comité voor de bosbouw | Standing Forestry Committee |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on Construction |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee for Construction |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
| stat., agric. | Permanent comité voor de landbouwstatistiek | Permanent Committee on Agricultural Statistics |
| stat., agric. | Permanent Comité voor de landbouwstatistiek | Standing Committee on Agricultural Statistics |
| gen. | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | Standing Committee on Agricultural Statistics |
| agric., polit. | Permanent Comité voor de landbouwstructuur | Standing Committee on Agricultural Structures |
| agric. | Permanent Comité voor de Landbouwstructuur | Standing Committee on Agricultural Structures |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on Construction |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| fish.farm. | Permanent Comité voor de visserijstructuur | Standing Committee on the Fishing Industry |
| commun. | Permanent Comité voor de visserijstructuur | Standing Committee for the Fishing Industry |
| health., anim.husb., food.ind. | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| lab.law. | Permanent Comité voor de Werkgelegenheid | Standing Committee on Employment |
| law, commer., food.ind. | Permanent Comité voor gegarandeerde traditionele specialiteiten | Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed |
| health., anim.husb. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| health., nat.res. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Standing Committee on Veterinary Medicines |
| polit., health., anim.husb. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products |
| anim.husb. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Standing Veterinary Committee |
| polit. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Standing Committee on medicinal products for human use |
| polit. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use |
| nat.sc., agric. | Permanent Comité voor kwekersrechten | Standing Committee on Plant Variety Rights |
| econ., agric. | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| polit., agric., food.ind. | Permanent Comité voor Levensmiddelen | Standing Committee on Foodstuffs |
| industr. | Permanent Comité voor machines | Standing Committee on machinery |
| nat.sc. | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften | Standing Committee on technical standards and regulations |
| tech. | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften | Standing Committee on Technical Standards and Regulations |
| min.prod., fish.farm., UN | Permanent comité voor onderzoek en statistiek | Standing Committee on Research and Statistics |
| polit., agric. | Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | Standing Committee on Agricultural Research |
| agric. | Permanent Comité voor Onderzoek in de Landbouw | Standing Committee on Agricultural Research |
| food.ind. | Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed |
| nat.sc., industr. | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen | Standing Committee on Technical Regulations and Standards |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen | Standing Committee on propagating material and ornamental plants |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants |
| gen. | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants |
| polit., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry |
| energ.ind., nucl.phys. | Permanent Comité voor Uraniumverrijking | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| gen. | Permanent Comité voor uraniumverrijking | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| polit., agric. | Permanent Comité voor veevoeders | Standing Committee on Feedingstuffs |
| polit., agric. | Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on peas and field beans |
| polit., agric. | Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| agric. | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| polit., stat., agric. | Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
