Subject | Dutch | English |
transp., health., anim.husb. | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
econ. | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity |
law | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
gen. | Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
health. | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
health. | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake uitwisseling van reagentia voor weefseltypering | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
energ.ind., nucl.phys. | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk | Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France |
energ.ind., nucl.phys. | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
commun. | Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen ECS | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS |
environ. | Ad-hocgroep ECE-Overeenkomst betreffende de toegang tot milieu-informatie en de inspraak van de bevolking in de besluitvorming inzake milieu-aangelegenheden | Ad Hoc Working Group on the ECE-Convention on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making |
gen. | Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding | Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force |
gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
polit. | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-??? | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications |
polit. | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services |
polit. | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement |
polit. | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications |
polit. | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions |
interntl.trade. | Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services |
polit. | Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services |
interntl.trade. | Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
polit. | Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
interntl.trade. | Besluit inzake de herziening van artikel 17, lid 6, van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 | Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
polit. | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
polit. | Besluit inzake de toetreding tot de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten | Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement |
interntl.trade. | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
commer., textile, polit. | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
transp. | Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg | Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail |
law, nat.sc., environ. | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention |
law, environ. | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
gen. | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
commer., polit. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade |
gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
immigr. | Conclusies van de Raad van 27 mei 1997 inzake de praktische implementatie van de Overeenkomst van Dublin | Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention |
law, environ. | Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
gen. | de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten | the international agreements and conventions on copyright |
gen. | Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
cust. | Douane-overeenkomst inzake het internationale douanevervoer van goederen | Customs Convention on the International Transit of Goods |
gen. | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations |
fin. | Europees-Arabische overeenkomst inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen | Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments |
health., environ. | Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen | European Convention on the Adoption of Children |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
immigr. | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van visa voor vluchtelingen | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees |
busin., labor.org. | Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen | European Convention on the Calculation of Time-limits |
cultur. | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed | European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage |
health., anim.husb. | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
law | Europese Overeenkomst inzake de betekening in het buitenland van stukken op administratief gebied | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
ed. | Europese Overeenkomst inzake de doorbetaling van studietoelagen aan in het buitenland studerende studenten | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
econ. | Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten | European Convention on State Immunity |
health., ed. | Europese Overeenkomst inzake de opleiding van verpleegsters | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses |
immigr. | Europese Overeenkomst inzake de overdracht van verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtelingen | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
social.sc. | Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van landbouwers | European Convention on the Social Protection of Farmers |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen | European Convention on the Repatriation of Minors |
gen. | Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind | European Convention on the exercise of children's rights |
health. | Europese Overeenkomst inzake de uitwisseling van reagentia voor weefseltypering | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
law | Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
health. | Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence |
law | Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
commun. | Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTELSAT" | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" |
gen. | Financieel Reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention |
law | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis |
law | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | EU/Iceland and Norway Mixed Committee |
gen. | Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
polit. | Gemengde Comités voor de Overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen inzake samenwerking op het gebied van de opleiding COMETT II | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II |
gen. | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods |
econ. | Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
gen. | Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
gen. | internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen | International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards |
transp., environ. | internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen | international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes |
gen. | Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods |
interntl.trade., mech.eng. | Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
transp., avia. | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services |
transp., avia. | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten binnen Europa | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services |
tax. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Kyoto Convention |
tax. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures |
tax. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Kyoto Convention |
commer. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
tax. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures |
gen. | Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
gen. | Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
min.prod. | Internationale Overeenkomst inzake het opzetten en de exploitatie van het niet-militair plaatsbepalingssysteem LORAN C in Noordwest-Europa en het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic |
polit. | Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
polit. | Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
econ., market. | multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection |
interntl.trade. | multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen | Multilateral Agreements on Trade in Goods |
econ., market. | Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen | Multilateral Agreements on Trade in Goods |
gen. | NAVO-Overeenkomst inzake de uitwisseling van technische gegevens voor defensiedoeleinden | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
econ., fin. | ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention |
law, social.sc., health. | Overeenkomst betreffende de erkenning van beslissingen inzake de vaststelling van een geslachtswijziging | Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment |
gen. | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
law | Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
transp. | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer | Convention on a common transit procedure |
fin., polit. | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer | Convention on a Common Transit Procedure |
nucl.phys. | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en de regering van de Republiek Oezbekistan | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan |
nucl.phys. | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het kabinet van ministers van Oekraïne | Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
fish.farm. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto |
commer., polit. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
agric. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat |
fish.farm. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations |
transp., mil., grnd.forc., environ. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 |
min.prod. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport |
min.prod. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport |
law, transp., mil., grnd.forc. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 |
commer., polit. | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement |
gen. | Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
gen. | Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages |
gen. | Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement |
gen. | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid | Convention to reduce the number of cases of statelessness |
gen. | Overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de Burgerlijke Stand | Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates |
gen. | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China | Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China |
gen. | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Mongolië | Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia |
gen. | Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers |
gen. | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union |
econ. | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols |
immigr. | Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees |
fish.farm. | Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee | Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
tax., transp. | Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van goederen worden gebezigd | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport |
gen. | Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden | Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members |
gen. | Overeenkomst inzake de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 |
life.sc., environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels | African-Eurasian Waterbird Agreement |
life.sc., environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Alpine Convention |
environ., polit. | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention on the protection of the Alps |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention on the Protection of the Alps |
environ. | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention on the Protection of the Alps |
environ. | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Alpine Convention |
life.sc., environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
life.sc., environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen | Bat Agreement |
life.sc., environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Rhine Chemical Convention |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreining door chloriden | salt treaty |
gen. | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
gen. | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | World Heritage Convention |
gen. | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
environ. | Overeenkomst inzake de bescherming van zeehonden in de Waddenzee | Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea |
fish.farm. | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic |
fish.farm. | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij | Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector |
gen. | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
astronaut., econ. | Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications |
law | overeenkomst inzake de bevordering van de mobiliteit van het personeel | Mobility Agreement |
commun., patents. | Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite |
fin., transp. | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
fin., transp. | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt | Container Pool Convention |
fin., polit., transp. | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport |
fin., polit., transp. | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt | Container Pool Convention |
ed., UN | Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
gen. | Overeenkomst inzake de goudhandel en het deviezenbedrijf | Gold and Currency Agreement |
econ., market. | Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen | Agreement on Trade in Civil Aircraft |
fin., transp. | overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen | Aircraft Agreement |
fin., transp. | overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen | Agreement on Trade in Civil Aircraft |
avia. | Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen | Code on Civil Aircraft |
IT | overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten | Agreement on trade in information technology products |
interntl.trade., IT, patents. | Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten | Information Technology Agreement |
interntl.trade., IT, patents. | Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten | Agreement on Trade in Information Technology Products |
interntl.trade., patents. | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights |
interntl.trade., patents. | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | TRIPs Agreement |
law, fin. | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | TRIPs agreement |
law, fin. | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights |
gen. | Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten | Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles |
environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
obs., environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
obs., environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
fin. | Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development |
fin., lab.law. | Overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten | Labour Markets Integration Agreement |
econ., market. | overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten | labour markets integration agreement |
astronaut., transp. | Overeenkomst inzake de internationale aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ruimtevoorwerpen | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects |
environ. | Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
environ. | Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
environ., polit. | Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
environ. | Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
environ. | Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Washington Convention |
environ. | Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
life.sc., min.prod. | Overeenkomst inzake de internationale inspectie voor fabrieksschepen betrokken bij de walvisvangst in het Zuidpoolgebied | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic |
commun. | Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten | ITSO Treaty Agreement |
commun. | Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation |
gen. | Overeenkomst inzake de internationale uitwisseling van publicaties | Convention concerning the International Exchange of Publications |
relig. | Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Florence Agreement |
relig. | Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials |
econ., commer., market. | Overeenkomst inzake de landbouw | Agreement on Agriculture |
law | overeenkomst inzake de mededeling van knowhow | know-how transmission contract |
law | overeenkomst inzake de mededeling van knowhow | know-how communication contract |
econ., market. | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Agreement on Trade-Related Investment Measures |
commer., polit., interntl.trade. | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Agreement on Trade-related Investment Measures |
relig. | Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
gen. | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas |
gen. | Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
gen. | Overeenkomst inzake de oprichting van de Internationale Bauxietassociatie | Agreement establishing the International Bauxite Association |
gen. | Overeenkomst inzake de oprichting van een Economische Unie tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 |
gen. | Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
commun. | Overeenkomst inzake de oprichting van een Voorlopige Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTERIM EUTELSAT" Voorlopige Overeenkomst | Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement |
gen. | Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology |
gen. | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
law, polit. | Overeenkomst inzake de rechten van het kind | Convention on the Rights of the Child |
astronaut. | Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space |
gen. | Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
law, environ., energ.ind. | Overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid" | Nuclear Safety Account Agreement |
gen. | Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
gen. | overeenkomst inzake de status van de missie | Status of Mission Agreement |
gen. | overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten | Status of Forces Agreement |
fin. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
polit. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 |
fin. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Anti-Dumping Agreement |
commer., polit., interntl.trade. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Anti-dumping Code |
commer., fin., polit. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
polit. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., fin., polit. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 |
fin. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT | Anti-Dumping Code |
fin. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Code on Customs Valuation |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Customs Valuation Agreement |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
econ., market. | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
health. | Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence |
law | Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee | Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | SCM Agreement |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Subsidies Code |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
fin. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
fin. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT | subsidies code |
fin. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT |
polit. | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 |
law | Overeenkomst inzake de uitwisseling van officiële publicaties en regeringsdocumenten tussen staten | Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States |
gen. | Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
tax. | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Kyoto Convention |
tax. | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures |
fin., transp. | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Convention on the simplification of formalities in trade in goods |
gen. | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods |
phys.sc., nucl.phys. | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
UN | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency |
nucl.phys. | Overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland | Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation |
agric. | overeenkomst inzake de wederzijdse visserijbetrekkingen | agreement on mutual fishery relations |
social.sc. | Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
social.sc. | Overeenkomst inzake de wijziging van namen et voornamen | Convention relating to Changes of Surname and First Name |
gen. | overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie | service contract awarded in the interests of the Commission |
fin., polit. | Overeenkomst inzake douanesamenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen | Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway |
gen. | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse staten, anderzijds | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
gen. | Overeenkomst inzake economische en technologische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China | Agreement on economic and technological cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of China |
energ.ind. | Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma | Agreement on an International Energy Programme |
UN | overeenkomst inzake een strategisch partnerschap | Strategic Partnership Agreement |
UN | Overeenkomst inzake een uitgebreide politieke regeling van het Kambodja-conflict | Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict |
law | overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding | agreement relating to the exploitation of an invention |
law, econ. | overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing | contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis |
fin., polit. | Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
R&D. | Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations |
commer., polit. | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Trade, Development and Cooperation Agreement |
commer., polit. | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
fin. | overeenkomst inzake herschikking van de openbare schuld | rescheduling agreement on official debt |
law, market. | overeenkomst inzake het afdragen van de winst | surrender of profits agreement |
cultur. | Overeenkomst inzake het behoud van het architectonische erfgoed van Europa | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe |
gen. | overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem | EIS Convention |
gen. | overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem | Convention on the European Information System |
gen. | Overeenkomst inzake het fonds voor de bestrijding van rivierblindheid onchocerciasis | Onchocerciasis Fund Agreement |
R&D. | Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment GATE tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment |
tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes |
tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | CIS Convention |
fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS Convention |
fin., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention on the use of information technology for customs purposes |
gen. | overeenkomst inzake het hoofdkantoor | Headquarters Agreement |
fish.farm. | Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme |
interntl.trade. | overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001 | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 |
gen. | Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds | Nam Ngum Development Fund Agreement |
law, social.sc. | overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap | convention on the crossing of the external borders of the Community |
law | overeenkomst inzake het personenverkeer | convention on the movement of persons |
gen. | Overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op geslachtsnamen en voornamen | Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names |
min.prod., R&D. | Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43 | International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43 |
gen. | Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality |
gen. | Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen | Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases |
commun. | Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" |
commun. | Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" |
R&D., nucl.phys. | Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl | Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre |
hobby | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren | Agreement on international human trapping standards |
environ. | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
gen. | Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl | Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident |
gen. | Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
law | Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand | Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements |
gen. | Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation |
fin. | overeenkomst inzake maxima voor de vergoeding van tussenpersonen | Maximum Commissions Agreement |
econ., insur. | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector | Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry |
gen. | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part |
econ. | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
gen. | Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part |
gen. | Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela, anderzijds | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part |
gen. | Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen | Code on Import Licensing |
interntl.trade. | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen | Import Licensing Code |
econ., market. | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen | Agreement on Import Licensing Procedures |
law, insur. | Overeenkomst inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten voor grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen, LASU | Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding |
law, environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatisch milieu van het Noordoost-Atlantisch gebied tegen verontreiniging | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
gen. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging | Lisbon Agreement |
environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
gen. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
environ., oil | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
environ., min.prod., fish.farm. | Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
gen. | Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof |
nucl.phys. | Overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency |
gen. | Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan | Agreement on North Atlantic Ocean Stations |
gen. | Overeenkomst inzake technische belemmeringen in het handelsverkeer | GATT TBT Code |
gen. | Overeenkomst inzake technische belemmeringen in het handelsverkeer | Agreement on technical barriers to trade |
environ. | Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
gen. | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Naples II Convention |
tax. | overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations |
gen. | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
gen. | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
law, econ., tech. | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada | Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada |
pharma. | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten | Pharmaceutical Inspection Convention |
pharma. | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products |
law, tech. | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia |
law, tech. | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand |
gen. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen Australië en de Europese Gemeenschap | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia |
law, tech. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel |
gen. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America |
commer., polit. | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement |
commer., polit. | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement |
fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS Convention |
fin., polit. | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Naples II Convention |
fin., polit. | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
fin., polit. | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
fish.farm. | Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
fish.farm. | Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | UN Fish Stocks Agreement |
fish.farm., UN | overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks |
R&D. | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen actie Cost 90, Actie COST 90 bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 |
R&D. | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water actie Cost 64b bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis |
life.sc. | Overeenkomst tot instelling van de Europese Conferentie inzake Moleculaire Biologie | Agreement establishing the European Molecular Biology Conference |
gen. | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute |
gen. | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities |
gen. | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Naples I |
gen. | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations |
gen. | Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
nucl.phys. | Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering AORSA | Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA |
commer., polit. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods |
fish.farm. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe |
fish.farm. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal |
fish.farm. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979 | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee | Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea |
law | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products |
law, transp. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road |
health., R&D. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of the issuance of visas |
commer., polit. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken | Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven | Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation |
textile | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products |
UN | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten 2002-2005 | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East |
econ., UN | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East |
law, health. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake markttoegang | Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven | Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven | Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas |
law | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
law, fish.farm. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon | Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon |
fish.farm. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati | Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of the issuance of visas |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie | Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation |
law, chem. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen | Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters |
agric. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
health., agric., anim.husb. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | EC/US Veterinary Agreement |
health., agric., anim.husb. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas |
commer., food.ind. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten | Agriculture Agreement |
commer., food.ind. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products |
law, commer., polit. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products |
textile | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products |
immigr. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa | Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas |
astronaut., econ. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging | EU-NATO Security Agreement |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information |
dat.proc. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de beveiliging van gerubriceerde gegevens | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
scient., industr. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ... |
scient., industr. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking | Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation |
law | Overeenkomst tussen de EVA-Staten inzake de invoering van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | Surveillance and Court Agreement |
law | Overeenkomst tussen de EVA-Staten inzake de invoering van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice |
nucl.phys. | Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied | Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean |
gen. | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem" | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy |
coal., met. | Overeenkomst tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria |
law, immigr. | Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
fish.farm. | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau | Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau |
fish.farm. | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust | Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal |
astronaut. | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System |
law, fish.farm. | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten | Governing International Fisheries Agreement |
law, fish.farm. | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
law, immigr. | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Hongkong inzake de overlevering van voortvluchtige delinquenten | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of Hong Kong for the surrender of fugitive offenders |
gen. | Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
nucl.phys. | Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information |
environ., min.prod. | Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
energ.ind. | Overeenkomst tussen het Internationaal Energieagentschap en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake de deelneming van de Regering van het Koninkrijk Noorwegen aan de werkzaamheden van het Agentschap "Overeenkomst inzake Deelneming" | Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" |
law | Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand | Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium | Treaty of Almelo |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de invordering van premies voor de sociale zekerheid, met bijlage | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 | The Hague, 16 May 1961. |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Indonesië inzake Westelijk Nieuw-GuineaWest-Irian | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning West New Guinea West Irian |
gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Peru inzake de vestiging van instructiewerkplaatsen in Peru, met bijlage, Lima, 9 december 1965 | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of instruction workshops in Peru, with Annex |
fin. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009 | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 |
gen. | Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
gen. | Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
gen. | Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
gen. | Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
astronaut. | Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets |
law | Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
environ. | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
environ. | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
environ. | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention for the protection of the Baltic Sea |
gen. | Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit |
interntl.trade., social.sc. | Overeenkomsten inzake de integratie van arbeidsmarkte | Labour Markets Integration Agreements |
gen. | overeenkomsten inzake de uitvoering van werken | public works contract |
gen. | overeenkomsten inzake de uitvoering van werken | works contract |
gen. | overeenkomsten inzake de uitvoering van werken | contract for works |
environ. | Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES |
agric. | Permanente Commissie van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes |
law, tech. | Protocol betreffende een Europese Overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement |
law, relig., ed. | Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials |
law, relig., ed. | Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Nairobi Protocol |
interntl.trade. | Protocol bij de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
gen. | Protocol inzake de toetreding van Bangladesh tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade |
law | Protocol inzake de toetreding van Hongarije tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT | Protocol of Accession of Hungary to GATT |
fish.farm. | Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 |
transp. | Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties AGTC van 1991 | Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991 |
transp. | Protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te Wenen voor ondertekening werd opengesteld | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
gen. | Protocol inzake wijzigingen van de Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
IT | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes |
gen. | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
health., environ. | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
gen. | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
commun. | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie | Protocol amending the European Convention on transfrontier television |
fin., polit. | Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures |
gen. | Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 |
gen. | Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 |
obs., interntl.trade. | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten | Protocol amending the Agreement on Government Procurement |
environ. | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
environ. | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
gen. | Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936 | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 |
fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
commer., polit., fin. | Protocol van Annecy inzake de voorwaarden tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade |
commer., polit., interntl.trade. | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Marrakesh Protocol |
polit. | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel | Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
gen. | protocollen inzake aanpassing van de overeenkomsten | protocols of adjustment of the agreements |
gen. | Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, de Republiek Bolivia, de Republiek Colombia, de Republiek Ecuador, de Republiek Peru en de Republiek Venezuela | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela |
gen. | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
insur. | Resolutie van de Raad van de OESO tot herziening van de Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen | Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships |
insur. | Sectoriële Overeenkomst inzake exportkredieten voor vliegtuigen voor de burgerluchtvaart | Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft |
law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | Final Act with regard to the: < |
law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | br> |
law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | and < |
law, fin., polit. | Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
gen. | Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds | Second Nam Ngum Development Fund Agreement |
commer., polit., interntl.trade. | Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
law | Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations |
gen. | Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
gen. | Uitvoerend Secretariaat van de Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
transp. | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway |
transp. | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road |
gen. | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
gen. | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
law | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst | Convention on the law applicable to contractual obligations |
law | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst | Convention on the Law applicable to Contractual Obligations |
transp. | Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren | Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway |
interntl.trade. | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
polit. | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
law, priv.int.law. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | Rome I |
law, priv.int.law. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | Rome I Regulation |
law, priv.int.law. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
environ., UN | VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement |