| Dutch | English |
| aanvullende overeenkomst van Brussel | Brussels additional agreement |
| Ad-hocgroep ECE-Overeenkomst betreffende de toegang tot milieu-informatie en de inspraak van de bevolking in de besluitvorming inzake milieu-aangelegenheden | Ad Hoc Working Group on the ECE-Convention on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making |
| Besluit van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst | Decision of 22 September 1989 concerning amendments of the Agreement |
| bilaterale overeenkomst | bilateral convention An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like |
| bilaterale overeenkomst | bilateral convention |
| Europese overeenkomst betreffende het leefmilieu | European convention on the quality of life |
| gewestelijke overeenkomst | regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly |
| gewestelijke overeenkomst | regional convention |
| internationale overeenkomst | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on Oil Pollution and Response |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming | International Convention to Combat Desertification and Drought |
| Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming | International Convention to Combat Desertification |
| Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| internationale overeenkomst/verdrag | international agreement |
| Marpol overeenkomst | Marpol agreement |
| multilaterale overeenkomst | multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause |
| na onderhandelingen gesloten overeenkomst | negotiated agreement |
| Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Alpine Convention |
| overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention on the protection of the Alps |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention on the Protection of the Alps |
| overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention on the Protection of the Alps |
| overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Alpine Convention |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Rhine Chemical Convention |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreining door chloriden | salt treaty |
| Overeenkomst inzake de bescherming van zeehonden in de Waddenzee | Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea |
| Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
| Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Washington Convention |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Ramsar Convention |
| Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Overeenkomst over de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| Overeenkomst over de grensoverschrijdende weerslag van industriële ongevallen | Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents |
| Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network |
| Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| Overeenkomst van Bonn | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| Overeenkomst van Bonn | Bonn Convention |
| Overeenkomst van Bonn | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| Overeenkomst van Bonn | Bonn Convention 1984 |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Overeenkomst van Ramsar | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat |
| Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels | Ramsar Convention |
| Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Overeenkomst/Verdrag van Oslo | Oslo agreement |
| Overeenkomst voor de bescherming van de Rijn tegen thermische Verontreiniging | Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution |
| Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe | Okavango and Chobe River System Agreement |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES |
| post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | post-Kyoto agreement on climate change |
| Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
| systeem van vrijwillige overeenkomsten | voluntary system of agreements |
| VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement |
| vrijwillige overeenkomst | voluntary agreement |
