| Dutch | English |
| actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Arctische ontwikkeling | Arctic Development |
| Armoedebestrijding,Vrouwen en ontwikkeling,Milieu en ontwikkeling | Poverty,Women in Development,Environment and Development |
| Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| biologische ontwikkeling | biological development |
| biologische ontwikkeling | biological development The action of growing of living organisms |
| Centraal-Amerikaanse Commissie voor milieu en ontwikkeling | Central American Environment and Development Committee |
| Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commission on Sustainable Development |
| Commissie Duurzame Ontwikkeling | United Nations Commission on Sustainable Development |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Earth Summit |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Rio Summit |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | UN Conference on Environment and Development |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Conference on the Planet Earth |
| Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 |
| Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | United Nations Conference on Sustainable Development |
| Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | United Nations Conference on Environment and Development |
| Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Earth Summit '92 |
| culturele ontwikkeling | cultural development The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective |
| demografische ontwikkeling | demographic development Growth in the number of individuals of a population |
| duurzame ontwikkeling | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs |
| duurzame ontwikkeling | viable development |
| ecologisch georiënteerde ontwikkeling | ecologically-targeted development |
| ecologische ontwikkeling | ecodevelopment 1. Conservative development based on long term optimization of biosphere resources. 2. An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature |
| ecologische ontwikkeling | ecodevelopment |
| economische ontwikkeling | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures |
| Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | European Consultative Forum on the environment and sustainable development |
| Europees raadplegend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development |
| Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling | Federal Council for Sustainable Development |
| Fonds voor Duurzame Ontwikkeling | Sustainable Development Fund |
| geplande stedelijke ontwikkeling | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs |
| geplande stedelijke ontwikkeling | planned urban development |
| gewestelijke ontwikkeling | regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization |
| gewestelijke ontwikkeling | regional development |
| Internationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling | International Institute for Environment and Development |
| Kaderverdrag voor de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten | Carpathian Convention |
| Kaderverdrag voor de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians |
| lokale ontwikkeling | local development |
| Milieu en ontwikkeling van de Derde Wereld ENDA | Environmental Development in the Third World ENDA |
| milieu-ontwikkeling | environmental development |
| milieu-ontwikkeling | environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern |
| Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development |
| nationale strategie voor duurzame ontwikkeling | national strategy for sustainable development |
| netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Green Diplomacy Network |
| netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Forest Principles |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Declaration on Forest Principles |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Declaration of Forest Principles |
| ontwikkeling van de waterkant | waterside development |
| ontwikkeling van de waterkant | waterside development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas |
| ontwikkeling van het milieu | environmental development |
| ontwikkeling van het toerisme | upgrading the tourist facilities |
| ontwikkeling van klimaatmodellen | climate modelling |
| ontwikkeling/verval van verontreinigende stoffen | pollutant evolution |
| ontwikkeling waterbronnen | water resources development |
| plaatselijke ontwikkeling | local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area |
| politiek forum op hoog niveau voor duurzame ontwikkeling | High-level Political Forum |
| politiek forum op hoog niveau voor duurzame ontwikkeling | High-level Political Forum on Sustainable Development |
| programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Protocol betreffende speciaal beschermde gebieden en wilde dieren en planten bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caribisch gebied | Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | LBS Protocol |
| raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling | CDM Executive Board |
| raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling | Executive Board of the Clean Development Mechanism |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials |
| sociale ontwikkeling | social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate 1994 to 1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | non-nuclear energy and the rational use of energy |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| stadsplanning en -ontwikkeling | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land |
| stadsplanning en -ontwikkeling | urban planning and development |
| stads-/stedelijke ontwikkeling | urban development |
| strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | Sustainable Development Strategy |
| strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | European Union Strategy for Sustainable Development |
| strategie voor duurzame ontwikkeling | Sustainable Development Strategy |
| strategie voor duurzame ontwikkeling | European Union Strategy for Sustainable Development |
| strategie voor koolstofarme ontwikkeling | low-emission development strategy |
| strategie voor koolstofarme ontwikkeling | low-carbon development strategy |
| technologische ontwikkeling | technological development |
| technologische ontwikkeling | technological development No definition needed |
| Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling | Rio Declaration on Environment and Development |
| vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics |
| vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | United Nations Conference on Environment and Development |
| VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling | UN Conference on Environment and Development |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | Earth Summit '92 |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | UNCED United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil, 1992 |
| wereldtop inzake duurzame ontwikkeling | World Summit on Sustainable Development |
| wereldtop inzake duurzame ontwikkeling | Rio + 10 |
| Wereldwijde Conferentie inzake de Duurzame Ontwikkeling van Kleine Eilandstaten in Ontwikkeling | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing states |
