| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden | Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes |
| Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Afdeling Nationale Monetaire Zaken | National Monetary Affairs Division |
| Afghaanse nationale ontwikkelingsstrategie | Afghanistan National Development Strategy |
| Afrikaanse Nationale Raad | African National Council |
| afvaardigende nationale eenheid | seconding national unit |
| Agentschap van het Ministerie van Financien en Directie van de Grootboeken der Nationale Schuld | National Debt Office and Registry |
| Amerikaanse Nationale Veiligheidsstrategie | United States National Security Strategy |
| beperkende werking van een nationale regeling | restrictive effect of a government measure |
| bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden | meeting of experts on ethnic minorities |
| bijkantoor van de nationale centrale bank | NCB branch |
| bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst | special leave for military service or other national service |
| binding met het nationale grondgebied | link with the national territory |
| Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgarian Agrarian People's Union |
| Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgarian Agrarian National Union |
| Bureau Nationale Coördinator Pseudokoop | Undercover Operations National Coordination Bureau |
| chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta | currency and transferable sight deposits in national currency |
| Christelijke Nationale Unie | Christian National Union |
| Christen-Democratische Nationale Boerenpartij | National Peasant-Christian Democratic Party |
| Christen-Democratische Nationale Boerenpartij | Christian Democrat National Peasants' Party |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| Commissie Nationale Parken en Nationale landschapsparken | National Parks and Country Parks Committee |
| Commissie Ontwikkeling Nationale Economie | National Economic Development Commission |
| Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes |
| Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren | Conference of National Armaments Directors |
| Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conference of National Armaments Directors |
| Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | Conference of National Armaments Directors |
| Congrès national pour la défense du peuple | National Congress for the Defence of the People |
| controle van de nationale parlementen op de activiteiten van de regeringen in de EU | national parliament scrutiny of government activities in the EU |
| controle van de nationale parlementen op hun eigen regering | scrutiny by national parliaments of their own government |
| de nationale instanties | the national authorities |
| Democratisch Front van Nationale Redding | Democratic National Salvation Front |
| Deskundigengroep "Nationale budgetten " | Group of Experts on Economic Budgets |
| detachering van nationale deskundigen | secondment of national experts |
| dienst Nationale Recherche Informatie | National Criminal Intelligence Department |
| Eenheid voor Nationale Vooruitgang | Union for National Progress |
| Estlandse Partij van Nationale Onafhankelijkheid | Estonian National Independence Party |
| Estse Nationale Onafhankelijkheidspartij | Estonian National Independence Party |
| Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | European system of national and regional accounts in the European Union |
| Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | European system of national and regional accounts |
| Fractie Europa van de Nationale Staten Coördinatiegroep | Europe of Nations Group Coordination Group |
| Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | Union for Europe of the Nations Group |
| fractie van Onafhankelijken voor een Europa van Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| Front van Nationale Redding | National Salvation Front |
| Front voor Nationale Redding | National Salvation Front |
| geleidelijke aanpassing van de nationale stelsels | gradual bringing of national systems more closely into the line |
| Groep van nationale deskundigen inzake elektronische post | National Experts Group on Electronic Mail |
| Groep Visserij/nationale steunmaatregelen | Working Party on Fisheries/National Aid |
| Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Libyan interim Constitutional Declaration |
| Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage |
| Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Constitutional Declaration by the National Transitional Council |
| Grote Nationale Assemblee | Grand National Assembly |
| Grote Nationale Vergadering | Grand National Assembly |
| grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten | greater interpenetration of national securities markets |
| Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid | Guatemalan National Revolutionary Union |
| Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid | Guatemalan National Revolutionary Unity |
| Guatemalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid | Guatemalan National Revolutionary Union |
| Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie | Guatemalan National Revolutionary Unity |
| Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie | Guatemalan National Revolutionary Union |
| Hoge Commissaris voor nationale Minderheden | High Commissioner on National Minorities |
| hoofd van nationale bureaus | heads of agencies |
| informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| Instituut voor de Nationale Rekeningen | National Accounts Institute (NAI, INR) |
| Interfractiewerkgroep "Behoud van nationale identiteit van Cyprus" | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus |
| International Service for National Agricultural Research , Den Haag | International Service for National Agricultural Research |
| Joegoslavische Nationale Leger | Yugoslav National Army |
| Koninklijke Nationale Bond voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij Ongelukken "Het Oranje Kruis" | "Oranje Kruis" National Federation for Life-Saving and First-Aid |
| Kroatische Nationale Partij | Croatian People's Party |
| Letse Nationale Onafhankelijkheidsbeweging | Latvian Nationalist Independence Movement |
| Letse Nationale Onafhankelijkheidsbeweging | Latvian National Independence Movement |
| met nationale vergunningen | under national authorizations |
| Ministerie van Nationale Infrastructuur | Ministry of National Infrastructures |
| Mohaijr Nationale Beweging | Muhajir Qaumi Movement |
| National Security Authority | national security authority |
| Nationale Advies Raad voor Ontwikkelingssamenwerking | National Advisory Council on Development Cooperation |
| nationale afwijkende maatregel | national derogatory measure |
| nationale agentschappen | national agencies |
| Nationale Aktiepartij | National Action Party |
| Nationale Alliantie | National Coalition Party |
| Nationale Alliantie | National Alliance |
| Nationale Alliantie | Conservative Party |
| Nationale Anti-Revolutionaire Jongerenorganisatie | National Anti-Revolutionary Young People's Association |
| nationale arbeidshygiënische blootstellingsgrens | national occupational exposure limit |
| Nationale arbitragecommissie | National Jurisdiction Committee |
| Nationale arbitragecommissie | National Arbitration Committee |
| Nationale arbitrageraad | National Jurisdiction Council |
| Nationale Assemblee voor Wales | Welsh Assembly |
| Nationale Assemblee voor Wales | National Assembly for Wales |
| Nationale Assemblée | National Assembly |
| nationale belasting | national income tax |
| nationale beschikbaarheid van voedsel | national food supply |
| Nationale Beweging voor de Samenleving in Ontwikkeling | National Movement of the Development Society |
| Nationale Boerenpartij | National Peasant Party |
| nationale broeikasgasinventaris | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| nationale broeikasgasinventaris | national greenhouse gas inventory |
| Nationale Christen Officieren Vereniging | National Protestant Officers Association |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrian National Coalition |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| Nationale commissie | National Committee |
| Nationale Commissie Ontwikkelingsstrategie 1970/1980 | National Committee for Development Strategy 1970/1980 |
| Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens | National Commission for Weapons Reform and Management |
| Nationale Commissie voor Kankeronderzoek | National Cancer Research Commission |
| Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | Nuclear Regulatory Commission US gov't. |
| Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands |
| Nationale Commissie voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | National Commission on Science and Technology for Development |
| Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Ontwikkelingssamenwerking | National Committee for Development Education |
| Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Veiligheidsvraagstukken | National Security Information Committee |
| nationale compensatiesystemen | national equalization arrangements |
| Nationale Congres van Irak | Iraqi National Congress |
| nationale contactinstantie | national liaison authority |
| nationale controleautoriteit | national supervisory body |
| nationale controleautoriteit | national supervisory authority |
| Nationale controlecommissie | National Financial Inspection Committee |
| Nationale conventie | National Convention |
| Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| nationale coördinator | national coordinator |
| nationale criminele inlichtingendienst | National Criminal Intelligence Service |
| nationale delegatie | national delegation |
| Nationale delegatie | National Delegation |
| Nationale Democratische Alliantie | National Democratic Alliance |
| Nationale economische en financiële controlecommissie | National Economic and Financial Inspection Committee |
| nationale eenheden | national units |
| Nationale Eenheidspartij | National Unity Party |
| nationale en ethnische groepen | national and ethnic groups |
| Nationale Federatie van Organisaties van Gehandicapten | National Federation of Disabled People's Organisations |
| Nationale Federatie voor Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance |
| Nationale Federatie voor Kinderbescherming | National Federation for Child Care and Protection |
| nationale identiteitskaart | national identity card |
| nationale instanties die belast zijn met strafrechtelijke vervolging en veiligheid | national criminal investigation and security authorities |
| Nationale Investeringsbank N.V. | National Investment Bank |
| Nationale Jeugdraad | National Youth Council |
| nationale kiesdeler | national quotient |
| Nationale Landbouwdienst | Swedish Board of Agriculture |
| Nationale Liberale Partij | National Liberal Party |
| Nationale Liga voor Democratie | National League for Democracy |
| Nationale Liga voor Democratie | Alliance for Democracy, Peace and Freedom |
| nationale Lissaboncoördinator | Lisbon national coordinator |
| Nationale Loterij | State Lottery |
| nationale markt | national market |
| nationale markt | home market |
| nationale markt | domestic market |
| Nationale milieuconventie | National Ecological Convention |
| Nationale Militaire Raad | National Military Council |
| nationale munten | national coin |
| nationale of internationale organisatie | national or international organisation |
| nationale of regionale exploratiefondsen | national or regional exploration funds |
| nationale ombudsman | National Ombudsman |
| Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie | Independent National Electoral Commission |
| nationale ondersteunende en raadplegende comités | national auxiliary and advisory bodies |
| nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | national auxiliary and advisory bodies |
| Nationale ondersteunende en raadplegende organen | national auxiliary and advisory bodies |
| nationale ondersteunende strategie | country support strategy |
| Nationale Ontwikkelingsbank Suriname | National Development Bank |
| Nationale Oppositie Unie | United Nicaraguan Opposition |
| Nationale Oppositie Unie | National Opposition Union |
| Nationale organen | national body |
| Nationale Organisatie van Verenigde Maleiers | United Malays National Organization |
| Nationale Organisatie voor Bejaardenwerk | National Old People's Welfare Organisation |
| nationale overgangsregering van Liberia | Liberia National Transitional Government |
| nationale parlementaire commissie | national parliamentary committee |
| Nationale Partij | National Party |
| Nationale Partij Kombinatie | ..Combined National Party |
| Nationale Partij Suriname | Suriname National Party |
| Nationale Partij Suriname | Nationale Partij Suriname Surinam National Party |
| Nationale partij van Indonesië | Indonesian Nationalist Party |
| Nationale politieke commissie | National Political Committee |
| nationale preferenties | national preference |
| Nationale raad | National Council |
| Nationale Raad ter voorkoming van alcoholisme en drugsverslaving | National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction |
| Nationale Raad voor de Drugsbestrijding | National Drugs Control Council |
| Nationale Raad voor de Landbouwintegratie | National Agricultural Integration Council |
| Nationale Raad voor de Volksgezondheid | National Advisory Council for Public Health |
| Nationale Raad voor democratie en ontwikkeling | National Council for Democracy and Development |
| Nationale Raad voor het universitair wetenschappelijk onderzoek | National Council for University research |
| Nationale Raad voor Maatschappelijk Welzijn | National Social Welfare Council |
| Nationale Raad voor Maatschappelijk Werk | National Council for Social Work |
| Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | State Peace and Development Council |
| Nationale Recherche Informatie | National Criminal Intelligence Department |
| nationale rechterlijke instantie | court of a country |
| Nationale rekeningen | National accounts |
| Nationale School voor Officieren | National School for Senior Officers |
| nationale soevereiniteitsconferentie | national sovereign conference |
| nationale spaarquote | savings in percent of national income |
| nationale steunmaatregel | national aid |
| nationale steunregeling ten behoeve van de regio's | system of national regional aid |
| Nationale Stichting De Nieuwe Kerk Amsterdam | National Foundation De Nieuwe Kerk Amsterdam |
| nationale taalwaarnemingscentra | national language observatories |
| nationale technische middelen | national technical means of verification |
| Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid | National Exhibition of Women's Work |
| Nationale uitvoerende commissie | National Executive Committee |
| Nationale Unie van de Karen | Karen National Union |
| Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola | Union for the Total Independence of Angola |
| Nationale Vaderlandpartij | National Fatherland Party |
| nationale veiligheidsautoriteit | national security authority |
| Nationale Veiligheidsraad | National Security Council |
| nationale verbindingsofficier | national liaison officer |
| Nationale Vereniging van Portugese gemeenten | Portuguese National Association of Municipalities |
| nationale verzoening | national reconciliation |
| Nationale Veteranenecomité | National Veterans' Committee |
| nationale vlag | enseign |
| Nationale Vooruitgangspartij | National Progress Party |
| Nationale Vredeshandhavingsmacht | national peace-keeping force |
| nationale wetten | national laws |
| Nationale Ziekenhuisraad, Utrecht | National Hospital Board |
| netwerk van nationale coördinatoren | network of national coordinators |
| niet-nationale instellingen | institution other than a national institution |
| niet-nationale instellingen | institutions other than national institutions |
| Oekraïense Nationale Assemblée | Ukrainian National Assembly |
| Oekraïense Nationale Vergaderingspartij | Ukrainian National Assembly |
| Oekraïense Nationale Zelfverdedigingspartij | Ukrainian National Self-Defence |
| Onafhankelijke Nationale Kiescommissie | Independent National Electoral Commission |
| Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor de toekenning van het asielrecht | mutual adaptation of the national procedures for granting of asylum |
| onderzoeksruimte in de nationale hoge-fluxreactoren | space for experiments in high-flux reactors of Member States |
| openstelling van de nationale overheidsopdrachten | opening up of national public contracts |
| Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
| overeenkomstig het nationale recht | in accordance with national law |
| overzicht van de nationale standpunten over immigratie | inventory of national positions on immigration |
| Palestijnse Nationale Autoriteit | Palestine National Authority |
| Palestijnse Nationale Raad | Palestinian National Council |
| Palestijnse Nationale Raad | Palestine National Council |
| Panhelleense Vereniging van Nationale Verzetsstrijders | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters |
| Partij van Nationale Actie | National Action Party |
| Partij van Nationale Eenheid | National Unity Party |
| Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Romanian National Unity Party |
| Partij voor Nationale Eenheid | Romanian National Unity Party |
| penningmeesters van de nationale delegaties | Treasurers of national delegations |
| Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| permanent netwerk van nationale contactpersonen | permanent network of national correspondents |
| Permanent netwerk van nationale partners | Permanent Network of National Correspondents |
| Permanente nationale commissie | National Standing Committee |
| Portugese nationale garde | National Republican Guard |
| proces van nationale verzoening | process of national reconciliation |
| Progressieve Nationale Partij | Progressive National Party |
| Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Quasi-autonomous national government organisation | quango |
| Quasi-autonomous national government organisation | quasi-autonomous non-governmental organisation |
| Quasi-autonomous national government organisation | non-departmental public body |
| Quasi-autonomous national government organization | quasi-autonomous non-governmental organisation |
| Quasi-autonomous national government organization | quango |
| Quasi-autonomous national government organization | non-departmental public body |
| Raad voor de Nationale Veiligheid | Cabinet Committee on National Security |
| Raad voor Nationale Eenheid | Council of National Unity |
| Raad voor Nationale Eenheid | Council for National Unity |
| Raad voor Nationale Redding Somalië | National Salvation Council Somalia |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad | African National Council Rhodesia |
| richtlijn nationale emissieplafonds | National Emission Ceilings Directive |
| Roemeense Partij van Nationale Eenheid | Romanian National Unity Party |
| rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | role of national Parliaments in the European Union |
| Sandinistisch Front voor Nationale Bevrijding | Sandinista National Liberation Front |
| Schotse Nationale Partij | Scottish National Party |
| Slovaakse Nationale Partij | Slovak National Party |
| Sloveense Nationale Partij | Slovene National Party |
| soevereine nationale conferentie | sovereign national conference |
| Soevereine Nationale Konferentie | Sovereign National Conference |
| Somalische Nationale Alliantie | Somali National Alliance |
| Souvereine Nationale Conventie | Sovereign National Conference |
| Stichting de Nationale Sporttotalisator | National Sports Totalizer |
| Stichting Nationale Contactcommissie Monumentenbescherming | National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings |
| Syrische Nationale Coalitie | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| Syrische Nationale Coalitie | Syrian National Coalition |
| Syrische Nationale Coalitie | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| Syrische Nationale Coalitie | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| Syrische Nationale Raad | Syrian National Council |
| tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's | ECU created against national currencies |
| uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren | exchange of national officials between Member State administrations |
| Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum |
| Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| Verenigde Afrikaanse Nationale Raad | United African National Council |
| Verenigde Nationale Partij | United National Party |
| voor een behoorlijk onderhoud v.h. nationale huizenbezit | for a proper husbanding of the national stock of accommodation |
| vrijgesteld van nationale belastingen | exempt from national taxes |
| vrijgestelde van nationale belastingen | exempt from national taxes |
| Werkgroep "Nationale partijen" | Working Party on National Parties |
| Werkgroep Nationale rekeningenOptelling van input-output-tabellen,gemeenschappelijk stelsel,financiële rekeningen,koopkrachtpariteiten | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity |
| Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau | Group of high-level national regulatory experts |
| Wetenschappelijk Comité van nationale afgevaardigden | Scientific Committee of National Representatives |
| Woordvoerder nationale partijen | Spokesmen of the national parties |
| Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatist National Liberation Army |
| Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatista National Liberation Army |
| Zimbabwe Afrikaanse Nationale Unie | Zimbabwe African National Union |
