| Subject | Dutch | English |
| gen. | aparte ministeriële bijeenkomst | free-standing ministerial meeting |
| gen. | Euro-mediterrane ministeriële conferentie | Euro-Mediterranean ministerial conference |
| immigr. | Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling | Euro-African Ministerial Conference on Migration |
| immigr. | Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling | Euro-African Dialogue on Migration and Development |
| gen. | gezamenlijke ministeriële bijeenkomst | joint ministerial meeting |
| gen. | gezamenlijke ministeriële vergadering | joint ministerial meeting |
| gen. | Geïnstitutionaliseerde Ministeriële Bijeenkomst van de Europese Unie en de Rio Groep | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| gen. | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen | International Ministerial Conference for Economic Assistance to the Palestinian People |
| law | Ministeriele beschikking | Ministerial Order |
| law | ministeriele circulaire | departmental circular |
| gen. | Ministeriele Commissie Interdepartementele Taakverdeling en Coordinatie | Ministerial Committee on Interministerial Coordination and Harmonisation |
| environ. | Ministeriele Conferentie 2000 | Ministerial Conference 2000 |
| law | ministeriele verordening | Ministerial Regulation |
| law | ministeriële beschikking | decree order |
| law | ministeriële beschikking | order in council |
| law | ministeriële beschikking | ministerial order |
| gen. | ministeriële beschikking | ministerial regulation |
| environ. | ministeriële bevoegdheid | minister competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state |
| environ. | ministeriële bevoegdheid | minister competence |
| gen. | ministeriële bijeenkomst | ministerial meeting |
| environ. | ministeriële competentie/verantwoordelijkheid | minister competence |
| fin. | Ministeriële Conferentie | Ministerial Conference |
| environ. | Ministeriële Conferentie Drinkwater en Milieuhygiëne | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation |
| commer. | Ministeriële conferentie in Seattle | Ministerial Conference in Seattle |
| gen. | Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen | Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries |
| econ. | ministeriële conferentie over economische bijstand | ministerial conference on economic assistance |
| immigr., empl., unions. | Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries |
| immigr., empl., unions. | Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe |
| environ. | Ministeriële Conferentie over luchtverontreiniging en klimaatveranderingen | Ministerial Conference on Climate Change and Atmospheric Pollution |
| gen. | Ministeriële conferentie over steun aan het vredesproces | Ministerial conference on assistance to the Peace Process |
| gen. | ministeriële Conferentie San José VI | San José VI Ministerial Conference |
| commer. | Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie | WTO Ministerial Conference |
| transp., nautic. | Ministeriële Conferentie van de West- en Centraal-Afrikaanse staten inzake zeevervoer | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport |
| gen. | Ministeriële Conferentie van de WTO | WTO Ministerial Conference |
| environ., agric., polit. | ministeriële Conferentie voor de bescherming van het bos in Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| gen. | Ministeriële Financiële Administratie | Ministerial Financial Administration |
| gen. | Ministeriële Groep A | Ministerial Group A |
| gen. | ministeriële inmenging | ministerial interference |
| tech. | ministeriële norm | departmental standard |
| gen. | Ministeriële overeenkomst | Ministerial Agreement |
| gen. | Ministeriële Raad | OSCE Ministerial Council |
| polit. | ministeriële Raad van de CVSE | CSCE Ministerial Council |
| law | ministeriële regeling | order in council |
| environ. | ministeriële regeling NL | ministerial decree |
| econ. | ministeriële regeling | ministerial order |
| law | ministeriële regeling | decree order |
| gen. | ministeriële richtlijnen 1993 | the 1993 Ministerial Guidance |
| gen. | Ministeriële Stuurgroep Terrorismebestrijding en Veiligheid | Ministerial Steering Group on Security and the Fight against Terrorism |
| gen. | ministeriële trojka | Ministerial Troïka |
| econ. | ministeriële verantwoordelijkheid | ministerial responsibility |
| gen. | ministeriële vergadering | ministerial meeting |
| transp., polit., avia. | Ministeriële Verklaring over de luchthaven van Gibraltar | Ministerial Statement on Gibraltar Airport |
| environ., fish.farm. | ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee Esbjerg, 1995 | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 |
| environ., fish.farm. | ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee Esbjerg, 1995 | Esbjerg Ministerial Declaration |
| transp., nautic., environ. | Ministeriële Verklaring van de Negende Trilaterale Regeringsconferentie over de Bescherming van de Waddenzee | Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea |
| transp., nautic., environ. | Ministeriële Verklaring van de Negende Trilaterale Regeringsconferentie over de Bescherming van de Waddenzee | Esbjerg Declaration |
| gen. | ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting | The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation |
| environ., fish.farm. | ministeriële verklaring van Esbjerg | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 |
| environ., fish.farm. | ministeriële verklaring van Esbjerg | Esbjerg Ministerial Declaration |
| interntl.trade. | Ministeriële verklaring van Singapore | Singapore Ministerial Declaration |
| law | ministeriële verordening | order in council |
| law | ministeriële verordening | decree order |
| gen. | paritaire ministeriële groepen in beperkte samenstelling | restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity |
| gen. | post-ministeriële conferentie van de ASEAN | ASEAN Post-Ministerial Conference |
| min.prod. | tussentijdse ministeriële bijeenkomst | intermediate ministerial meeting |
