| Dutch | English |
| Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Hague Action Plan |
| Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| Adviserende commissie voor het verlenen van buitengewone bijstand en het verstrekken van leningen van sociale aard Bijstandscommissie | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
| Algemene Commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie | General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry |
| Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Steel Industry Safety and Health Commission |
| Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | Decision on Committee Procedure |
| Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission |
| Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | Comitology Decision |
| Bijzondere Commissie voor het Leefmilieu | Special Committee on the Environment |
| Bijzondere Commissie voor het personenverkeer | Special Committee on Movement of Persons |
| Bijzondere Commissie voor het Toerisme | Special Commission on Tourism |
| Bureau voor de organisatie en de coördinatie van de conferenties en de protocolaire zaken van de Commissie | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
| Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | European Commission Technical Assistance Office |
| Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip |
| Centrale Commissie voor de Keuring van Films | Film Censorship Board |
| Centrale Commissie voor Drinkwatervoorziening | Central Committee for Drinking Water Supply |
| Centrale Commissie voor het examen tot het verkrijgen van een bewijs van voldoende algemene ontwikkeling N.O. | Central Examining Board for the Basic Industrial Training Certificate |
| Commissie Algemene Richtlijnen voor toevoegingen | Committee on General Guidelines for the use of Additives |
| Commissie van advies voor de Natuurhistorische Musea | Natural History Museums Advisory Committee |
| Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel | Public Service Staff Education and Training Advisory Committee |
| commissie van bijstand voor personeelszaken voor de buitenlandse dienst | foreign service consultative committee for staff affairs |
| Commissie van deskundigen voor plaatselijke en regionale financiën | Committee of Experts on Local and Regional Finance |
| Commissie van Overleg voor de wegen | Roads Consultative Committee |
| Commissie van Overleg voor het Schapenonderzoek | Ovine Research Consultative Body |
| Commissie voor Anthropologisch Onderzoek | Anthropological Research Committee |
| Commissie voor arbeidskrachten en sociale aangelegenheden | Manpower and Social Affairs Committee |
| Commissie voor Consumentenaangelegenheden | Consumer Affairs Commission |
| Commissie voor Consumentenbeleid | Committee on Consumer Policy |
| commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer | Belgian Privacy Protection Commission |
| commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer | Belgian Privacy Commission |
| Commissie voor de coordinatie van buitenlandse tentoonstellingen | Foreign Exhibitions Coordination Committee |
| Commissie voor de financiën | Finance Committee |
| Commissie voor de internationale grondstoffenhandel | Commission on International Commodity Trade |
| Commissie voor de Ontwikkeling van beleidsanalyse | Policy Analysis Development Committee |
| Commissie voor de participatie van vrouwen uit etnische minderheidsgroepen | Committee for the participation of women from ethnic minorities |
| Commissie voor de Rechtstoestand van de vrouw | Commission on the Legal Status of Women |
| Commissie voor de Revalidatie en Integratie van Gehandicapten | Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities |
| Commissie voor de Staalstatistieken | Steel Statistics Committee |
| Commissie voor de toetsing van wetgevingsprojecten | Legislative Projects Review Committee |
| Commissie voor de Uitdagingen v.d. Moderne Maatschappij NAVO | Committee on Challenges of Modern Society |
| Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Commissie voor Defensieplannen | Defence Planning Committee |
| Commissie voor economische politiek | Economic Policy Committee |
| Commissie voor energie en onderzoek | Committee on Energy and Research |
| Commissie voor Energiestatistieken Kolen en andere energiedragers | Energy Statistics Committee coal and other energy sources |
| Commissie voor externe economische betrekkingen | Committee on External Economic Relations |
| Commissie voor Faunabescherming | Fauna Protection Committee |
| Commissie voor Fusie-aangelegenheden | Mergers Commission |
| commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | credentials committee |
| commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | Committee on the Verification of credentials |
| commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | committee on the verification of credentials |
| Commissie voor industrie- en ambachtsstatistiek | Committee on Industrial and Handcraft Statistics |
| Commissie voor Industrie en Handel | Commission for Industry and Commerce |
| Commissie voor Internationaal RechtILC | International Law Commission |
| Commissie voor Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen OESO | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| Commissie voor Natuurlijke Hulpbronnen | Committees on Natural Resources |
| Commissie voor Noord-Amerika | North American Commission |
| Commissie voor ontwikkeling en samenwerking | Committee on Development and Cooperation |
| Commissie voor Phytofarmacie | Committee for Phytopharmacy |
| Commissie voor regionale vraagstukken en ruimtelijke ordening | Committee on Regional Problems and Regional Planning |
| Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden | Committee on Regional Planning and Local Authorities |
| Commissie voor Ruimteonderzoek en Ruimtetechnologie | Committee on Space Research and Technology |
| Commissie voor sociale zaken, werkgelegenheid en onderwijs | Committee on Social Affairs, Employment and Education |
| Commissie voor technisch onderzoek ijzer- en staalindustrie | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| Commissie voor technische samenwerking | Technical Cooperation Committee |
| Commissie voor Verbindingen en Transport in Zuidelijk Afrika | Southern African Transport and Communications Commission |
| Commissie voor Verdedigingsplannen | Defence Planning Committee |
| commissie voor wegtransport | inland transport commission |
| Commissie voor wetenschap en technologie ten behoeve van ontwikkeling | Commission for Science and Technology for Development |
| de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published |
| de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die... | regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... |
| Economische Commissie der Verenigde Naties voor Latijns-Amerika VN | Economic Commission for Latin America |
| Economische Commissie voor West-Azie VN | Economic Commission for Western Asia UN |
| Economische en Sociale Commissie voor Azie en het Stille Oceaan-gebied VN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN |
| Engelse Commissie voor plattelandsontwikkeling | Rural Development Commission |
| Europese Commissie voor democratie middels het recht | Venice Commission |
| Europese Commissie voor democratie middels het recht | European Commission for Democracy through Law |
| gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten | code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments |
| Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry |
| Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Argentinië | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Dominica | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Gambia | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mozambique | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Senegal | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Seychellen | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Gabon | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Marokko | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association |
| Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| Inter-Amerikaanse Commissie voor de Alliantie voor Vooruitgang | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
| Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | Inter-American Drug Abuse Control Commission |
| Interdepartementale Commissie voor Consumentenzaken | Interministerial Committee on Consumer Affairs |
| Interdepartementale Commissie voor de Harmonisatie van Wetgeving | Interministerial Committee on Harmonisation of Legislation |
| Interdepartementale Commissie voor de Kernenergie | Interministerial Committee on Nuclear Energy |
| Interdepartementale Commissie voor de Stimuleringsgebieden | Interministerial Commission for Development Areas |
| Interdepartementale Commissie voor het Wetenschapsbeleid | Interministerial Commission for Science Policy |
| Interdepartementale Commissie voor Oceanografie | Interministerial Committee on Oceanography |
| Interdepartementale Commissie voor Scheepsarcheologie | Interministerial Committee on Nautical Archaeology |
| Interdepartementale Commissie voor Vluchtelingenzaken | Interministerial Committee on Refugees |
| Interdepartementale Commissie voor Wetenschapspolitiek | Interministerial Commission for Science Policy |
| Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | International Commission on Radiological Protection |
| Internationale commissie voor verificatie en implementatie | International Verification and Follow-up Commission |
| Internationale Commissie voor Visserij in de noordwestelijke Atlantische Oceaan | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| Internationale Humanitaire Commissie voor feitenonderzoek | International Humanitarian Fact-Finding Commission |
| Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Organisatie voor normalisatie en metrologie van de GCC | Memorandum of Understanding between the European Commission and the GCC Standardisation and Metrology Organisation |
| Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens | National Commission for Weapons Reform and Management |
| Nationale Commissie voor Kankeronderzoek | National Cancer Research Commission |
| Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | Nuclear Regulatory Commission US gov't. |
| Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands |
| Nationale Commissie voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | National Commission on Science and Technology for Development |
| Nederlandse Commissie voor Zeeonderzoek | Netherlands Marine Research Commission |
| Onafhankelijke Commissie voor internationale economische samenwerking | Brandt Commission |
| Onafhankelijke Commissie voor internationale economische samenwerking | Brandt North-South Commission |
| Onafhankelijke Commissie voor internationale ontwikkelingsvraagstukken Commissie-Brandt | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission |
| Onafhankelijke Commissie voor Veiligheids-en Ontwapeningsvraagstukken | Independent Commission on Disarmament and Security Issues |
| Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| Overeenkomst voor de oprichting van de Caraïbische Commissie | Agreement for the establishment of the Caribbean Commission |
| Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community |
| Protocol inzake de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand | Protocol concerning the International Commission on Civil Status |
| Raadgevende commissie voor poststudies | Consultative Committee for Postal Studies |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor bruinkoolmijnwerkers - Duitsland | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Midden- en Zuid-Frankrijk | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nederland | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Duitsland | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Nederland | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Nord | ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord |
| Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Oost-Frankrijk | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France |
| Secretariaat v.d. Commissie voor de ontwikkeling van beleidsananlyse | Secretariat of the Policy Analysis Development Committee |
| Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft | National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing |
| Sub-commissie voor industrienomenclaturen en algemene industrietellingen | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses |
| Sub-commissie voor jaarlijkse en kortlopende industriestatistieken | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics |
| Uitvoerend Secretaris van de Economische Commissie voor Europa | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe |
| Vaste Commissie voor de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten | Permanent Committee on Intelligence and Security Services |
| Vaste Commissie voor Defensie | Permanent Committee on Defence |
| Vaste Commissie voor het Emancipatiebeleid | Permanent Committee on Equal Rights Policy |
| Vaste Commissie voor Milieuhygiene | Standing Committee on Environmental Protection |
| Vaste Commissie voor Ontwikkelingssamenwerking | Permanent Committee on Development Cooperation |
| Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven | CTBTO Preparatory Commission |
| Voorbereidende Commissie voor de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens | Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Werkgroep Voorlichting v.d. Vaste Commissie voor Milieuhygene | Information Working Group of the Permanent Committee on Environmental Hygiene |
