| Subject | Dutch | English |
| fin., econ. | aan de Commissie verleende kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het EOF | discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF |
| fin., econ. | aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ... | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... |
| gen. | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Hague Action Plan |
| gen. | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| sec.sys. | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems |
| social.sc., health. | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| gen. | Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| gen. | Adviserende commissie voor het verlenen van buitengewone bijstand en het verstrekken van leningen van sociale aard Bijstandscommissie | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
| h.rghts.act. | Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken | African Commission on Human and Peoples' Rights |
| agric. | Algemene Commissie van de houtindustrieën voor de EEG | Executive Commission of the Wood Industries for the EEC |
| gen. | Algemene Commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie | General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry |
| gen. | Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Steel Industry Safety and Health Commission |
| social.sc., met. | Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalindustrie | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
| h.rghts.act., social.sc. | Australische Commissie voor de mensenrechten | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| h.rghts.act., social.sc. | Australische Commissie voor de mensenrechten | Australian Human Rights Commission |
| h.rghts.act. | Aziatische Commissie voor Mensenrechten | Asian Human Rights Commission |
| law | Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht | Benelux Committee on the unification of law |
| gen. | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | Decision on Committee Procedure |
| gen. | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission |
| gen. | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | Comitology Decision |
| polit., gov. | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public |
| polit., gov. | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | code of good administrative conduct |
| polit., gov. | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | Code of good administrative behaviour |
| law | Bijzondere Commissie voor algemene zaken en beleid van de Haagse Conferentie | Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference |
| law | bijzondere commissie voor de opstelling van een algemeen Exequaturverdrag | Special Commission for the Drafting of a General Exequatur Convention |
| construct. | Bijzondere Commissie voor de Ruimtelijke Ordening | Special Committee for Spatial Planning |
| gen. | Bijzondere Commissie voor het Leefmilieu | Special Committee on the Environment |
| gen. | Bijzondere Commissie voor het personenverkeer | Special Committee on Movement of Persons |
| gen. | Bijzondere Commissie voor het Toerisme | Special Commission on Tourism |
| ed. | Bijzondere Commissie voor Overleg in zaken betreffende de rechtspositie van het onderwijspersoneel | Special Consultative Committee on the Legal Status of Educational Personnel |
| gen. | Bureau voor de organisatie en de coördinatie van de conferenties en de protocolaire zaken van de Commissie | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
| gen. | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | European Commission Technical Assistance Office |
| gen. | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip |
| h.rghts.act. | Canadese commissie voor de mensenrechten | Canadian Human Rights Commission |
| environ. | Centraal-Amerikaanse Commissie voor milieu en ontwikkeling | Central American Environment and Development Committee |
| social.sc. | Centrale Commissie voor de Bejaardenoorden | Central Committee on Residential Homes for the Elderly |
| gen. | Centrale Commissie voor de Keuring van Films | Film Censorship Board |
| econ. | Centrale Commissie voor de Rijnvaart | Central Commission for Navigation on the Rhine |
| stat. | Centrale Commissie voor de Statistiek | National Commission on Statistics |
| gen. | Centrale Commissie voor Drinkwatervoorziening | Central Committee for Drinking Water Supply |
| gen. | Centrale Commissie voor het examen tot het verkrijgen van een bewijs van voldoende algemene ontwikkeling N.O. | Central Examining Board for the Basic Industrial Training Certificate |
| ed. | Centrale Commissie voor Onderwijs-Overleg | Central Educational Consultative Committee |
| social.sc. | Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| gen. | Commissie Algemene Richtlijnen voor toevoegingen | Committee on General Guidelines for the use of Additives |
| social.sc., met. | Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market |
| social.sc. | Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| interntl.trade., life.sc., agric. | Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| law | Commissie I voor algemene zaken en beleid van de Haagse Conferentie | Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference |
| environ. | Commissie van Advies voor de Milieustatistiek | Environmental Statistics Advisory Committee |
| gen. | Commissie van advies voor de Natuurhistorische Musea | Natural History Museums Advisory Committee |
| gen. | Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel | Public Service Staff Education and Training Advisory Committee |
| gen. | commissie van bijstand voor personeelszaken voor de buitenlandse dienst | foreign service consultative committee for staff affairs |
| environ. | Commissie van de Internationale Ontwikkelingsinstellingen voor het Milieu | Committee of International Development Institutions on the Environment |
| el., UN | Commissie van de Verenigde Naties voor Atoomenergie | United Nations Atomic Energy Commission |
| el., UN | Commissie van de Verenigde Naties voor Atoomenergie | Atomic Energy Commission |
| econ., UN | Commissie van de Verenigde Naties voor de hereniging en het herstel van Korea | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea |
| commer., polit., UN | Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht | United Nations Commission on International Trade Law |
| law, fin., UN | Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht | United Nations Commission on International Trade Law |
| UN | Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectie | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| energ.ind., UN | Commissie van de Verenigde Naties voor nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie voor ontwikkeling | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development |
| UN | Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van Korea | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea |
| social.sc., UN | Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations |
| gen. | Commissie van deskundigen voor plaatselijke en regionale financiën | Committee of Experts on Local and Regional Finance |
| ed. | Commissie van inspecteurs voor het lager onderwijs | Board of Inspectors for the primary section |
| ed. | Commissie van Inspecteurs voor het middelbaar onderwijs | Board of Inspectors for the secondary section |
| gen. | Commissie van Overleg voor de wegen | Roads Consultative Committee |
| gen. | Commissie van Overleg voor het Schapenonderzoek | Ovine Research Consultative Body |
| environ., min.prod. | Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| environ., min.prod. | Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Paris Commission |
| el., polit. | Commissie voor analytische controlemetingen | European Commission Safeguards Analysis and Measurement |
| fin. | commissie voor andere maatregelen | Committee on Other Measures |
| gen. | Commissie voor Anthropologisch Onderzoek | Anthropological Research Committee |
| gen. | Commissie voor arbeidskrachten en sociale aangelegenheden | Manpower and Social Affairs Committee |
| law | commissie voor begrotingen en administratie | Budgeting and Administration Committee |
| commer., polit. | Commissie voor beperkende praktijken | Committee of Experts on Restrictive Business Practices |
| insur. | Commissie voor Beroepszaken | Appeals Committee |
| fin. | commissie voor buffervoorraadverrichtingen | Committee on Buffer Stock Operations |
| law, UN | Commissie voor constitutionele en juridische kwesties | Committee on Constitutional and Legal Matters |
| gen. | Commissie voor Consumentenaangelegenheden | Consumer Affairs Commission |
| gen. | Commissie voor Consumentenbeleid | Committee on Consumer Policy |
| met. | Commissie voor coördinatie van de nomenclatuur van de ijzer- en staalproducten | Iron and Steel Nomenclature Co-ordination Committee |
| interntl.trade., agric. | Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken | Market Evaluation, Consumption and Statistics Committee MECAS |
| interntl.trade., agric. | Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken | Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics |
| gen. | commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer | Belgian Privacy Protection Commission |
| gen. | commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer | Belgian Privacy Commission |
| environ., polit. | Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Black Sea Commission |
| environ., polit. | Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution |
| environ., UN | Commissie voor de bescherming van het mariene milieu | Marine Environment Protection Committee |
| wood., polit. | Commissie voor de bosbouwindustrie | Committee on Forest Industry |
| gen. | Commissie voor de coordinatie van buitenlandse tentoonstellingen | Foreign Exhibitions Coordination Committee |
| gen. | Commissie voor de financiën | Finance Committee |
| social.sc., lab.law. | Commissie voor de gelijke behandeling in het arbeidsproces | Portuguese Equal Opportunities Commission |
| interntl.trade. | Commissie voor de geloofsbrieven | Credentials Committee |
| agric. | Commissie voor de gemeenschappelijke markt van de internationale handel in bloembollen en sierplanten | Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants |
| agric. | Commissie voor de gemeenschappelijke markt-UECBV | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV |
| interntl.trade. | Commissie voor de handel in financiële diensten | Committee on Trade in Financial Services |
| ed. | commissie voor de Hervorming van het Basisonderwijs | Committee for the Reform of Basic Education |
| social.sc., UN | Commissie voor de informele economie | Committee on the Informal Economy |
| min.prod., fish.farm. | Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| gen. | Commissie voor de internationale grondstoffenhandel | Commission on International Commodity Trade |
| gen. | Commissie voor de Ontwikkeling van beleidsanalyse | Policy Analysis Development Committee |
| interntl.trade. | commissie voor de operaties met de buffervoorraad | Committee on Buffer Stock Operations |
| interntl.trade. | commissie voor de operaties met de buffervoorraad | Buffer Stock Committee |
| gen. | Commissie voor de participatie van vrouwen uit etnische minderheidsgroepen | Committee for the participation of women from ethnic minorities |
| h.rghts.act., UN | Commissie voor de rechten van de mens | United Nations Commission on Human Rights |
| h.rghts.act., UN | Commissie voor de rechten van de mens | Commission on Human Rights |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen | Australian Human Rights Commission |
| gen. | Commissie voor de Rechtstoestand van de vrouw | Commission on the Legal Status of Women |
| energ.ind. | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Commission for Electricity and Gas Regulation |
| energ.ind. | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Belgian Commission for Electricity and Gas Regulation |
| gen. | Commissie voor de Revalidatie en Integratie van Gehandicapten | Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities |
| law | Commissie voor de samenwerking met landen in ontwikkeling | Committee for co-operation with developing countries |
| gen. | Commissie voor de Staalstatistieken | Steel Statistics Committee |
| interntl.trade. | commissie voor de statistiek | Committee on Statistics |
| interntl.trade. | Commissie voor de statistiek | Statistical Committee |
| stat. | commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling | census statistical areas committee |
| social.sc., UN | Commissie voor de Status van de Vrouw | Commission on the Status of Women |
| gen. | Commissie voor de toetsing van wetgevingsprojecten | Legislative Projects Review Committee |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie | Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| social.sc., environ., polit. | Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij | Committee on the Challenges of Modern Society |
| social.sc. | Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij | Committee on the Challenges of Modern Society |
| gen. | Commissie voor de Uitdagingen v.d. Moderne Maatschappij NAVO | Committee on Challenges of Modern Society |
| gen. | Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| gen. | Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| h.rghts.act., econ. | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| h.rghts.act., econ. | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Relief and Rehabilitation Commission |
| h.rghts.act., econ. | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| h.rghts.act., econ. | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | DPPC |
| polit. | Commissie voor de voortgangscontrole | Committee on Review and Appraisal |
| UN | Commissie voor de voortgangscontrole inzake de uitvoering van de internationale ontwikkelingsstrategie | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy |
| UN | Commissie voor de voortgangscontrole inzake de uitvoering van de internationale ontwikkelingsstrategie | Committee on Review and Appraisal |
| agric. | Commissie voor de vruchtensappenindustrie van de Europese Economische Gemeenschap | Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community |
| gen. | Commissie voor Defensieplannen | Defence Planning Committee |
| environ. | Commissie voor Duurzame Ontuikkeling | Commission for Sustainable Development |
| wood., polit. | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| wood., polit. | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| econ. | Commissie voor economisch en ontwikkelingsonderzoek | Economic and Development Review Committee |
| gen. | Commissie voor economische politiek | Economic Policy Committee |
| UN | Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries |
| UN | Commissie voor Eindproducten | Committee on Manufactures |
| law | commissie voor energie en onderzoek | committee on energy and research |
| gen. | Commissie voor energie en onderzoek | Committee on Energy and Research |
| gen. | Commissie voor Energiestatistieken Kolen en andere energiedragers | Energy Statistics Committee coal and other energy sources |
| law | commissie voor externe economische betrekkingen | committee on external economic relations |
| gen. | Commissie voor externe economische betrekkingen | Committee on External Economic Relations |
| gen. | Commissie voor Faunabescherming | Fauna Protection Committee |
| interntl.trade. | Commissie voor financiering van de buffervoorraad | Buffer Finance Committee |
| wood., polit. | Commissie voor financiële en administratieve zaken | Committee on Finance and Administration |
| fin. | Commissie voor financiële markten | Committee on Financial Markets |
| gen. | Commissie voor Fusie-aangelegenheden | Mergers Commission |
| UN | Commissie voor goederenvraagstukken | Committee on Commodity Problems |
| agric. | Commissie voor Goederenvraagstukken | Committee on Commodity Problems |
| interntl.trade., UN | Commissie voor Grondstoffen | Committee on Commodities |
| agric. | Commissie voor Grondstoffenvraagstukken | Committee on Commodity Problems |
| commer., polit., interntl.trade. | Commissie voor handel en milieu | Committee on Trade and the Environment |
| econ., fin. | Commissie voor handel en ontwikkeling | Committee on Trade and Development |
| interntl.trade., agric. | Commissie voor handel in landbouwproducten | Committee on Trade in Agriculture |
| interntl.trade., agric. | Commissie voor handel in landbouwproducten | Agriculture Committee |
| commer. | commissie voor handelsonderhandelingen | Trade Negotiations Committee |
| wood., polit. | Commissie voor herbebossing en bosbeheer | Committee on Reforestation and Forest Management |
| fin. | Commissie voor het Bank- en Financiewezen | Banking and Finance Commission |
| fin. | commissie voor het beheer | management fee |
| fin. | commissie voor het beheer | handling fee |
| fin. | commissie voor het beheer | charges relating to the management |
| fin. | Commissie voor het bestuderen van de Economische en Monetaire Unie | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| gen. | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | credentials committee |
| gen. | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | Committee on the Verification of credentials |
| gen. | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | committee on the verification of credentials |
| interntl.trade. | Commissie voor het suikerverbruik | Sugar Consumption Committee |
| UN | Commissie voor het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| relig., UN | Commissie voor het werelderfgoed | World Heritage Committee |
| arts., environ., UN | Commissie voor het Werelderfgoed | World Heritage Committee |
| relig. | Commissie voor het Werelderfgoed | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| relig. | Commissie voor het Werelderfgoed | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value |
| econ., UN | Commissie voor huisvesting, woningbouw en ruimtelijke ordening | Committee on Housing, Building and Planning |
| fin. | commissie voor implementering van een lening | processing fee |
| gen. | Commissie voor industrie- en ambachtsstatistiek | Committee on Industrial and Handcraft Statistics |
| gen. | Commissie voor Industrie en Handel | Commission for Industry and Commerce |
| law, UN | Commissie voor internationaal recht | International Law Commission |
| gen. | Commissie voor Internationaal RechtILC | International Law Commission |
| gen. | Commissie voor Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen OESO | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| UN | Commissie voor internationale personeelsaangelegenheden | International Civil Service Commission |
| fin. | Commissie voor Investeringen | Board of Investment |
| law, fin. | commissie voor invoervergunningen | Committee on Import Licensing |
| law | commissie voor jeugd en cultuur | committee on cultural affairs and youth |
| econ., fin. | Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions |
| coal. | Commissie voor Kolenonderzoek | Coal Research Committee |
| interntl.trade. | Commissie voor kosten en prijzen | Committee on Costs and Prices |
| agric. | Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE |
| med. | Commissie voor medische ethiek | Hospital Ethics Committee |
| med. | Commissie voor medische ethiek | Clinical Ethics Committee |
| interntl.trade. | Commissie voor met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Committee on Trade Related Investment Measures |
| econ., market. | Commissie voor met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Committee on Trade-Related Investment Measures |
| environ. | Commissie voor milieubescherming | Committee for Environmental Protection |
| gen. | Commissie voor Natuurlijke Hulpbronnen | Committees on Natural Resources |
| UN | Commissie voor natuurlijke rijkdommen | Committee on Natural Resources |
| gen. | Commissie voor Noord-Amerika | North American Commission |
| energ.ind. | Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie | Committee on Energy Research and Technology |
| energ.ind. | Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie | Committee on Energy Research and Development |
| gen. | Commissie voor ontwikkeling en samenwerking | Committee on Development and Cooperation |
| commer., polit., UN | Commissie voor Ontwikkeling van de Handel | Committee on the Development of Trade |
| econ., fin. | Commissie voor Ontwikkelingsbijstand | Development Assistance Committee |
| econ. | Commissie voor ontwikkelingsbijstand | Development Assistance Committee |
| UN | Commissie voor Ontwikkelingsplanning | Committee for Development Planning |
| fin. | Commissie voor Ontwikkelingsplanning van de Verenigde NatiesCommissie voor Ontwikkelingsprogrammering | U.N.Development Planning Committee |
| fin. | Commissie voor Ontwikkelingsplanning van de Verenigde NatiesCommissie voor Ontwikkelingsprogrammering | Committee for Development Planning |
| UN | Commissie voor onzichtbare transacties en financiering van de handel | Committee on Invisibles and Financing related to Trade |
| tech., UN | Commissie voor Overdracht van Technologie | Committee on Transfer of Technology |
| gen. | Commissie voor Phytofarmacie | Committee for Phytopharmacy |
| obs., h.rghts.act. | Commissie voor rassengelijkheid | Commission for Racial Equality |
| law | commissie voor regionaal beleid en ruimtelijke ordening | committee on regional policy and regional planning |
| law | commissie voor regionaal beleid en vervoer | committee on regional policy and transport |
| gen. | Commissie voor regionale vraagstukken en ruimtelijke ordening | Committee on Regional Problems and Regional Planning |
| gen. | Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden | Committee on Regional Planning and Local Authorities |
| gen. | Commissie voor Ruimteonderzoek en Ruimtetechnologie | Committee on Space Research and Technology |
| interntl.trade., health. | Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen | SPS-Committee |
| econ., market. | Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| agric. | commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| gen. | Commissie voor sociale zaken, werkgelegenheid en onderwijs | Committee on Social Affairs, Employment and Education |
| fin. | Commissie voor Statistiek | Statistical Commission |
| gen. | Commissie voor technisch onderzoek ijzer- en staalindustrie | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| gen. | Commissie voor technische samenwerking | Technical Cooperation Committee |
| stat., nat.sc. | Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
| law | Commissie voor transnationale vennootschappen | Commission on Transnational Corporations |
| interntl.trade. | Commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| gen. | Commissie voor Verbindingen en Transport in Zuidelijk Afrika | Southern African Transport and Communications Commission |
| gen. | Commissie voor Verdedigingsplannen | Defence Planning Committee |
| social.sc., health. | Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
| agric. | Commissie voor vlees en vee | Meat and Livestock Commission |
| UN | Commissie voor vredesopbouw | Peacebuilding Commission |
| h.rghts.act. | Commissie voor Waarheid en Verzoening | Truth and Reconciliation Commission |
| econ. | Commissie voor Waterproblemen | Committee on Water Problems |
| gen. | commissie voor wegtransport | inland transport commission |
| econ., UN | commissie voor wereldbestuur | Commission on global governance |
| nat.sc., UN | Commissie voor wetenschap en techniek voor ontwikkeling | Centre for Science and Technology for Development |
| nat.sc., environ. | commissie voor wetenschap en technologie | Committee on Science and Technology |
| gen. | Commissie voor wetenschap en technologie ten behoeve van ontwikkeling | Commission for Science and Technology for Development |
| R&D. | Commissie voor wetenschappelijk en technologisch beleid | Committee for Scientific and Technological Policy |
| tech., UN | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | Commission on Science and Technology for Development |
| polit. | Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community |
| polit. | Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conference of European Affairs Committees |
| UN | Consultatieve Commissie voor Administratieve Vraagstukken | Consultative Committee on Administrative Questions |
| h.rghts.act. | Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation |
| h.rghts.act. | Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation |
| fin. | de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting | to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget |
| law, econ. | de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan... | the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... |
| econ. | de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria | the Commission shall propose a procedure for revising these criteria |
| law | de commissie voor de vaststelling van de kiesdistricten | Boundary Commission |
| gen. | de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published |
| law, fin. | de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council |
| law | de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden | the act may be referred to the Commission |
| law | De lidstaten stellen vast welke sancties gelden voor overtredingen van deze verordening en nemen de nodige maatregelen om er ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen daarop zo spoedig mogelijk mee. | Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay. |
| gen. | de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die... | regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... |
| polit. | de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen | The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament |
| law | delegatie naar de gemengde parlementaire commissie voor de associatie EEG-Griekenland | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association |
| law | delegatie naar de parlementaire commissie voor de associatie met de oostafrikaanse gemeenschap | delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community |
| polit. | Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
| med. | dosislimiet van de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | International Commission on Radiological Protection dose limit |
| med. | dosislimiet van de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICRP dose limit |
| gen. | Economische Commissie der Verenigde Naties voor Latijns-Amerika VN | Economic Commission for Latin America |
| econ., UN | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa | United Nations Economic Commission for Europe |
| econ., UN | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa | Economic Commission for Europe |
| UN | Economische Commissie voor Afrika | Economic Commission for Africa |
| fin., polit., UN | Economische Commissie voor Azie en het Verre OostenECAFE | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East |
| fin., polit., UN | Economische Commissie voor Azie en het Verre OostenECAFE | Economic Commission for Asia and the Far East |
| fin., IT | Economische Commissie voor Europa | Economic Commission for Europe |
| fin., IT | Economische Commissie voor Europa | ECE - 1947 |
| econ., UN | Economische Commissie voor Europa | United Nations Economic Commission for Europe |
| econ., UN | Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties | United Nations' Economic Commission for Europe |
| econ., UN | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| gen. | Economische Commissie voor West-Azie VN | Economic Commission for Western Asia UN |
| UN | Economische Commissie voor West-Azië | Economic Commission for Western Asia |
| gen. | Economische en Sociale Commissie voor Azie en het Stille Oceaan-gebied VN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN |
| econ., UN | Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | Economic and Social Commission for Western Asia |
| agric. | EEG-commissie voor de internationale confederatie van Europese suikerbietkwekers | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers |
| gen. | Engelse Commissie voor plattelandsontwikkeling | Rural Development Commission |
| health., anim.husb. | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| health., nat.res. | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer | European Commission for the control of foot-and-mouth disease |
| health. | Europese Commissie voor de farmacopee | European Pharmacopoeia Commission |
| agric., UN | Europese Commissie voor de landbouw | European Commission on Agriculture |
| h.rghts.act. | Europese Commissie voor de Rechten van de Mens | European Commission of Human Rights DH |
| obs., h.rghts.act. | Europese Commissie voor de Rechten van de Mens | European Commission of Human Rights |
| polit. | Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht | Venice Commission |
| polit. | Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht | European Commission for Democracy through Law |
| gen. | Europese Commissie voor democratie middels het recht | Venice Commission |
| gen. | Europese Commissie voor democratie middels het recht | European Commission for Democracy through Law |
| law | Europese Commissie voor Efficiëntie in Justitie | European Commission for the Efficiency of Justice |
| health. | Europese commissie voor gezondheid en veiligheid | European Community Health and Safety Executive |
| fin. | Europese commissie voor het bankbedrijf | European Banking Industry Committee |
| hobby, polit. | Europese Commissie voor het toerisme | European Tourism Commission |
| law | Europese Commissie voor strafrechtelijke vraagstukken van de Raad van Europa | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe |
| h.rghts.act. | Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor de Europese Commissie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights |
| UN | FAO-commissie voor Grondstoffenvraagstukken | FAO Committee on Commodity Problems |
| gen. | gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten | code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments |
| law | gedragscode voor de leden van de Commissie | Code of conduct for Commissioners |
| fin., polit. | Gemengde Commissie EEG-EVA voor de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure |
| gen. | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| social.sc., met. | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| social.sc., coal. | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| gen. | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry |
| fin. | Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| gen. | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| industr. | Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de EEG en Zwitserland | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland |
| gen. | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| gen. | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Argentinië | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Dominica | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Gambia | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mozambique | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Senegal | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Seychellen | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Gabon | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| gen. | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Marokko | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| fin., tax. | Gemengde Commissie voor douanesamenwerking | Joint Customs Cooperation Committee |
| fin., tax. | Gemengde Commissie voor douanesamenwerking | JCCC |
| commer. | Gemengde Commissie voor handel en samenwerking EEG-Macao | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation |
| fin., polit., textile | Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| fin. | Gemengde Commissie voor samenwerking | Joint Cooperation Committee |
| gen. | Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association |
| econ., fin. | Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro |
| law, environ. | gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| law, environ. | gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | joint proposal |
| law | gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission |
| law | gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie | joint proposal |
| tech., law | Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa | Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe |
| law, commer. | Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses |
| social.sc., IT | Groenboek van de Commissie: "Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij" | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society |
| construct., crim.law. | Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union |
| gen. | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| energ.ind., el., USA | Interamerikaanse Commissie voor Atoomenergie | Inter-American Nuclear Energy Commission |
| gen. | Inter-Amerikaanse Commissie voor de Alliantie voor Vooruitgang | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
| gen. | Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | Inter-American Drug Abuse Control Commission |
| h.rghts.act., USA | Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mens | Inter-American Commission on Human Rights |
| fish.farm. | Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn | Inter-American Tropical Tuna Commission |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor Consumentenzaken | Interministerial Committee on Consumer Affairs |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor de Harmonisatie van Wetgeving | Interministerial Committee on Harmonisation of Legislation |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor de Kernenergie | Interministerial Committee on Nuclear Energy |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor de Stimuleringsgebieden | Interministerial Commission for Development Areas |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor het Wetenschapsbeleid | Interministerial Commission for Science Policy |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor Oceanografie | Interministerial Committee on Oceanography |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor Scheepsarcheologie | Interministerial Committee on Nautical Archaeology |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor Vluchtelingenzaken | Interministerial Committee on Refugees |
| gen. | Interdepartementale Commissie voor Wetenschapspolitiek | Interministerial Commission for Science Policy |
| relig. | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | World Heritage Committee |
| relig. | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| relig. | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value |
| relig. | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| relig. | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde | World Heritage Committee |
| arts., environ., UN | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde | World Heritage Committee |
| relig. | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value |
| law, immigr. | Intergouvernementele Commissie voor Migratie | Intergovernmental Committee for Migration |
| fin. | Interim-Commissie voor de Internationale Handelsorganisatie | Interim Commission of the International Trade Organisation |
| fin. | Interim-Commissie voor de Internationale Handelsorganisatie | Interim Commission for the International Trade Organisation |
| gen. | Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| fin. | Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions |
| health., el. | Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling | International Commission on Non-Ionising Radiation Protection |
| health., nucl.phys. | Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen | International Commission on Radiological Protection |
| environ. | Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | International Commission for the Protection of the Elbe |
| polit., loc.name., environ. | internationale Commissie voor de bescherming van de Maas | International Commission for the Protection of the Meuse |
| polit., loc.name., environ. | internationale Commissie voor de bescherming van de Schelde | International Commission for the Protection of the Schelde |
| law, h.rghts.act., polit. | Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand | International Commission on Civil Status |
| tech., el. | Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment |
| obs., fish.farm. | Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Internationale Commissie voor de visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Internationale Commissie voor de Visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | International Southeast Atlantic Fisheries Commission |
| fish.farm. | Internationale Commissie voor de Walvisvaart | International Whaling Commission |
| law | Internationale Commissie voor het Europese contractenrecht | Lando Commission |
| law | Internationale Commissie voor het Europese contractenrecht | Commission on European Contract Law |
| el. | Internationale Commissie voor radiologische bescherming | International Commission on Radiological Protection |
| gen. | Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | International Commission on Radiological Protection |
| el. | Internationale Commissie voor Stralingseenheden en -metingen | International Commission on Radiation Units and Measurements |
| el. | Internationale Commissie voor Stralingseenheden en -metingen | International Commission on Radiation Units |
| tech. | Internationale Commissie voor stralingseenheden en-metingen | International Commission on Radiation Units and Measurements |
| gen. | Internationale commissie voor verificatie en implementatie | International Verification and Follow-up Commission |
| el. | Internationale Commissie voor Verlichtingskunde | International Commission on Illumination |
| h.rghts.act., social.sc. | Internationale Commissie voor vermiste personen | International Commission on Missing Persons |
| social.sc. | Internationale Commissie voor Vermiste Personen | International Commission on Missing Persons in the former Yugoslavia |
| gen. | Internationale Commissie voor Visserij in de noordwestelijke Atlantische Oceaan | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| tech. | Internationale Commissie voor wettelijke metrologie | International Committee of Legal Metrology |
| gen. | Internationale Humanitaire Commissie voor feitenonderzoek | International Humanitarian Fact-Finding Commission |
| med. | internationale,pluralistisch samengestelde commissie voor de ethische evaluatie | international, pluralistic commission for the ethical evaluation |
| law | kan aan de Commissie voorgelegd worden | refer to the Commission any act |
| polit. | lid van de Commissie bevoegd voor klimaat | Commissioner for Climate Action |
| polit. | lid van de Commissie bevoegd voor ontwikkeling | Commissioner for Development |
| polit. | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen | European Commissioner for External Relations |
| energ.ind. | Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| polit., loc.name., environ. | Mediterrane Commissie voor duurzame ontwikkeling | Mediterranean Commission for Sustainable Development |
| gen. | Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Organisatie voor normalisatie en metrologie van de GCC | Memorandum of Understanding between the European Commission and the GCC Standardisation and Metrology Organisation |
| gen. | Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens | National Commission for Weapons Reform and Management |
| h.rghts.act. | Nationale Commissie voor de Rechten van de Mens | Indonesian National Human Rights Commission |
| environ. | Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development |
| gen. | Nationale Commissie voor Kankeronderzoek | National Cancer Research Commission |
| h.rghts.act. | Nationale Commissie voor Mensenrechten en Vrijheden | National Commission on Human Rights and Freedoms |
| gen. | Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | Nuclear Regulatory Commission US gov't. |
| construct., mun.plan. | Nationale Commissie voor Ruimtelijke Ordening | National Planning Commission |
| gen. | Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands |
| gen. | Nationale Commissie voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | National Commission on Science and Technology for Development |
| environ. | Nederlands-Duitse Commissie voor de Ruimtelijke Ordening | German-Dutch Committee on Town and Country Planning |
| gen. | Nederlandse Commissie voor Zeeonderzoek | Netherlands Marine Research Commission |
| social.sc. | Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men |
| environ., fish.farm. | Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor internationale economische samenwerking | Brandt Commission |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor internationale economische samenwerking | Brandt North-South Commission |
| fin. | Onafhankelijke Commissie voor internationale Ontwikkelingsvraagstukken | Independent Commission on International Development Issues |
| fin. | Onafhankelijke Commissie voor internationale Ontwikkelingsvraagstukken | Brandt Commission |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor internationale ontwikkelingsvraagstukken Commissie-Brandt | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor Veiligheids-en Ontwapeningsvraagstukken | Independent Commission on Disarmament and Security Issues |
| environ. | Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| gen. | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| gen. | Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| nucl.phys. | Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering AORSA | Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA |
| law, transp., industr. | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen | Revised 1958 Agreement |
| law, transp., industr. | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| gen. | Overeenkomst voor de oprichting van de Caraïbische Commissie | Agreement for the establishment of the Caribbean Commission |
| gen. | Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community |
| social.sc. | Pastorale Commissie voor het Land | Pastoral Land Commission |
| social.sc., UN | Permanente Commissie voor armoedebestrijding | Standing Committee on Poverty Alleviation |
| UN | Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries |
| interntl.trade., UN | Permanente Commissie voor grondstoffen | Standing Committee on Commodities |
| commer., polit., UN | Permanente Commissie voor ontwikkelingondersteunende sectoren | Standing Committee on Developing Services Sectors |
| gen. | Protocol inzake de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand | Protocol concerning the International Commission on Civil Status |
| ed., UN | Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education |
| fin. | raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| polit. | Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| law, fin. | Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | Advisory Committee on Procurement and Contracts |
| fin. | raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions |
| industr. | Raadgevende Commissie voor de Industrie | industry advisory committee |
| gen. | Raadgevende commissie voor poststudies | Consultative Committee for Postal Studies |
| interntl.trade. | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20 | PROBA 20 Arrangement |
| interntl.trade. | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20 | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor bruinkoolmijnwerkers - Duitsland | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing |
| coal. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Aken | Aachen ECSC Regional Committee for Miners' Housing |
| coal. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Lotharingen | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Lorraine Coalfield |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Midden- en Zuid-Frankrijk | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nederland | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing |
| social.sc. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nord en Pas-de-Calais | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas |
| social.sc. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Roergebied | Ruhr ECSC Regional Committee for Miners' Housing |
| coal. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Saarland | Saar ECSC Regional Committee for Miners' Housing |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Duitsland | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Nederland | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Nord | ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord |
| gen. | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Oost-Frankrijk | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France |
| law, UN | Resolutie 2001/49 van de Commissie voor de rechten van de mens inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen | Commission on Human Rights resolution 2001/49 on Elimination of Violence against Women |
| gen. | Secretariaat v.d. Commissie voor de ontwikkeling van beleidsananlyse | Secretariat of the Policy Analysis Development Committee |
| h.rghts.act., social.sc. | Spaanse commissie voor hulp aan vluchtelingen | Spanish Commission for Refugees |
| h.rghts.act., social.sc. | Spaanse commissie voor hulp aan vluchtelingen | Spanish Commission to Support Refugees |
| h.rghts.act., social.sc. | Spaanse commissie voor hulp aan vluchtelingen | Spanish Commission for Refugee Assistance |
| h.rghts.act. | speciale commissie voor vluchtelingen | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons |
| h.rghts.act. | speciale commissie voor vluchtelingen | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons |
| h.rghts.act. | speciale commissie voor vluchtelingen | National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons |
| health., anim.husb. | Statuut van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| gen. | Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft | National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing |
| gen. | Sub-commissie voor industrienomenclaturen en algemene industrietellingen | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses |
| gen. | Sub-commissie voor jaarlijkse en kortlopende industriestatistieken | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics |
| social.sc. | Technische Commissie voor de gegevensverwerking | Technical Commission for Data Processing |
| social.sc. | Technische Commissie voor de gegevensverwerking | Technical Commission |
| gen. | Uitvoerend Secretaris van de Economische Commissie voor Europa | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe |
| law | Vaste Commissie voor Buitenlandse Zaken | Permanent Committee on Foreign Affairs |
| cultur. | Vaste Commissie voor Cultuur | Permanent Committee on Cultural Affairs |
| gen. | Vaste Commissie voor de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten | Permanent Committee on Intelligence and Security Services |
| gen. | Vaste Commissie voor Defensie | Permanent Committee on Defence |
| gen. | Vaste Commissie voor het Emancipatiebeleid | Permanent Committee on Equal Rights Policy |
| law | Vaste Commissie voor Justitie | Permanent Committee on Justice |
| gen. | Vaste Commissie voor Milieuhygiene | Standing Committee on Environmental Protection |
| gen. | Vaste Commissie voor Ontwikkelingssamenwerking | Permanent Committee on Development Cooperation |
| fish.farm. | Verdrag tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission |
| social.sc. | verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | Commission's Spring Report |
| social.sc. | verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | Report from the Commission to the Spring European Council |
| h.rghts.act., UN | VN-Commissie voor de rechten van de mens | United Nations Human Rights Committee |
| polit. | VN-Commissie voor Duurzame Ontwikkeling | VN-Sustainable Development Commission |
| gen. | Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| gen. | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| gen. | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven | CTBTO Preparatory Commission |
| gen. | Voorbereidende Commissie voor de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens | Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| environ. | voorlopige Commissie voor de beoordeling van chemische stoffen | Interim Chemical Review Committee |
| gen. | Werkgroep Voorlichting v.d. Vaste Commissie voor Milieuhygene | Information Working Group of the Permanent Committee on Environmental Hygiene |
| environ. | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | Coordination of Information on the Environment |
| environ. | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| IT, environ. | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| environ., min.prod. | Wetenschappelijke Commissie voor oceanografisch onderzoek | Scientific Committee on Oceanic Research |
| environ., min.prod. | Wetenschappelijke Commissie voor onderzoek in Antarctica | Scientific Committee on Antarctic Research |
| h.rghts.act. | Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten | South African Human Rights Commission |
| R&D., industr. | Zweedse Commissie voor energieonderzoek | Science Research Council |
| R&D., industr. | Zweedse Commissie voor energieonderzoek | Science and Engineering Research Council |
