| Subject | Dutch | English |
| tax. | ACS-EEG-Comité voor douanesamenwerking | ACP-EEC Customs Cooperation Committee |
| gen. | ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| gen. | Bazels Comité voor het bankentoezicht | Basle Committee on Banking Supervision |
| gen. | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| life.sc. | Bengaals Comité voor Vooruitgang van het Platteland | Bangladesh Rural Advancement Committee |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries |
| gen. | Bijzonder Comité voor Preferenties | Special Committee on Preferences |
| agric. | Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor algemene beginselen | Codex Committee on General Principles |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor consumptie-ijs | Codex Committee on Edible Ices |
| agric., food.ind., UN | Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Codex Committee on Food Labelling |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Codex Committee on Food Additives and Contaminants |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne | Codex Committee on Food Hygiene |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor oliën en vetten | Codex Committee on Fats and Oils |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor plantaardige eiwitten | Codex Committee on Vegetable Proteins |
| gen. | Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codex Committee on Pesticide Residues |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor soepen en bouillons | Codex Committee on Soups and Broths |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor suikers | Codex Committee on Sugars |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products |
| gen. | Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codex Committee on Fish and Fishery Products |
| med. | Comite voor farmaceutische specialiteiten voor gebruik in de menselijke geneeskunde | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| agric. | comite voor subsidies en compenserende rechten | Committee on Subsidies and Countervailing Duties |
| gen. | Comite voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatieCIDST | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
| gen. | Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden | European Affairs Committee of the Danish Parliament |
| social.sc. | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| gen. | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | TEN-Telecom Committee |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks |
| agric. | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria |
| gen. | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| nat.sc., nat.res. | Comité van beheer Cost 810 - "Betekenis van vesiculair-arbusculaire mycorrhiza VAM voor de stofkringloop in de bodem en voor de voeding van planten | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer Cost 507 "Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen" | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys |
| nat.sc., energ.ind. | Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties" | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components |
| nat.sc., nat.res. | Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten" | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases |
| gen. | Comité van beheer voor aardappelen | Management Committee for Potatoes |
| gen. | Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Management Committee for Community Initiatives |
| gen. | Comité van beheer voor de bibliotheken | Libraries Management Committee |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds |
| gen. | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| gen. | Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | Management Committee for Poultrymeat and Eggs |
| agric. | Comité van beheer voor granen en rijst | Management Committee for Cereals and Rice |
| gen. | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| agric. | Comité van beheer voor hop | Management Committee for Hops |
| gen. | Comité van beheer voor kunstmatig gedroogde voedergewassen | Management Committee for Dehydrated Fodder |
| gen. | Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Management Committee for Live Plants |
| gen. | Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | Management Committee for Milk and Milk Products |
| agric. | Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten | Management Committee for Milk and Milk Products |
| gen. | Comité van beheer voor natuurlijke vezels | Management Committee for Natural Fibres |
| agric. | Comité van beheer voor oliën en vetten | Management Committee for Oils and Fats |
| agric. | Comité van beheer voor rijst | Management Committee for Rice |
| gen. | Comité van beheer voor schapen en geiten | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Comité van beheer voor schapevlees | Management Committee for Mutton and Lamb |
| agric. | Comité van beheer voor suiker isoglucose inbegrepen | Management Committee for Sugar including Isoglucose |
| agric., industr. | comité van beheer voor tabak | Management Committee for Tobacco |
| agric. | Comité van beheer voor tabak | Management Committee for Tobacco |
| agric. | Comité van beheer voor varkensvlees | Management Committee for Pigmeat |
| gen. | Comité van beheer voor verse groenten en fruit | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables |
| gen. | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité van beheer voor wijn | Management Committee for Wine |
| gen. | Comité van beheer voor wijn | Management Committee for Wines |
| agric. | Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR |
| gen. | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse |
| gen. | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens | Committee of Experts for the Development of Human Rights |
| gen. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Committee of Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Experts on fire-resistant fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor schachtophaalkabels | Committee of Experts on Winding Ropes |
| gen. | Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| gen. | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | Committee of government experts on transport infrastructure costs |
| gen. | Comité voor administratieve samenwerking | Committee on administrative cooperation |
| gen. | Comité voor Bankentoezicht | Banking Supervisory Committee |
| gen. | Comité voor begroting en financiën | Budget and Finance Committee |
| chem. | Comité voor bestrijdingsmiddelen | Scientific Committee on Pesticides |
| gen. | Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| tech. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
| agric., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| social.sc., nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| nat.sc., food.ind. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| agric. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| nat.sc., transp. | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Ornis Committee |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| tax. | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde | VAT Committee |
| tax. | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde | Committee on value-added tax |
| agric. | Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries |
| agric. | Comité voor de bosbescherming | Committee on Forest Protection |
| gen. | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management |
| gen. | Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity |
| tax. | Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding | Community Committee on Fraud Prevention |
| tax. | Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
| agric. | Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid | Committee on Coordination of Forestry Policies |
| gen. | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| gen. | Comité voor de economische politiek | Economic Policy Committee |
| gen. | Comité voor de elektronische luchtafweer in het NAVO-gebied | NATO Air Defence Electronic Environment Committee |
| gen. | Comité voor de energie Voorzitter/Commissie | Energy Committee Chaired by Commission |
| nat.sc. | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| agric. | Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| agric. | comité voor de handel in landbouwprodukten | committee on trade in agriculture |
| agric. | comité voor de handel in landbouwprodukten | Committee on Trade in Agriculture |
| gen. | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| gen. | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| nat.sc., agric. | comité voor de instandhouding, karakterisering en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture |
| tax., energ.ind. | Comité voor de kooldioxide/energiebelasting | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
| gen. | Comité voor de NIMEXE statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid=Staten | NIMEXE Committee |
| gen. | Comité voor de Nomenclatuur | Nomenclature Committee |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| nat.sc. | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Committee for the European development of science and technology |
| nat.sc. | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| social.sc. | comité voor de sectoriële dialoog | Sectoral Dialogue Committee |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | Sectoral Dialogue Committee - agriculture |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | Sectoral Dialogue Committee - postal services |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | Sectoral Dialogue Committee - railways |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | Sectoral Dialogue Committee - road transport |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
| construct., energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| gen. | Comité voor de uitvoerende agentschappen | Committee for Executive Agencies |
| energ.ind. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen | Energy Demand Management Committee |
| gen. | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren | Committee on the exchange of officials |
| construct., commun. | Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
| gen. | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment |
| gen. | Comité voor de vervoerinfrastructuur | Committee for Transport Infrastructure |
| gen. | Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | Committee on the EC-Canada fisheries agreement |
| gen. | Comité voor de Wederopbouw | Reconstruction Committee |
| gen. | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| gen. | Comité voor de werkgelegenheid | Employment Committee |
| gen. | Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| gen. | Comité voor defensieplanning | Defence Planning Committee |
| tax. | Comité voor douanesamenwerking | Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking ACS | Customs Co-operation Committee ACP |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking ACS-EG | ACP-EC Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - ARE | Customs Cooperation Committee EEC - ARE |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Cyprus | Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - GASM | Customs Cooperation Committee EEC - AASM |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Israël | Customs Cooperation Committee EEC - Israel |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Libanon | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Malta | Customs Cooperation Committee EEC - Malta |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Marokko | Customs Cooperation Committee EEC - Morocco |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Oost-Afrika | Customs Cooperation Committee EEC - EASTAF |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Spanje | Customs Cooperation Committee EEC - Spain |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Tunesië | Customs Cooperation Committee EEC - Tunisia |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG/landen andere dan Turkije | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey |
| tax. | Comité voor douanesamenwerking EEG-Turkije | Customs Cooperation Committee EEC-Turkey |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG/Turkije | Customs Cooperation Committee EEC/Turkey |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EG - Turkije | EC - Turkey Customs Cooperation Committee |
| energ.ind. | Comité voor energie | Energy Committee |
| obs., health., pharma. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| obs., health., pharma. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| gen. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | committee for proprietary medicinal products |
| gen. | Comité voor financiële conglomeraten | Financial Conglomerates Committee |
| gen. | Comité voor fraudebestrijding van de ECB | ECB anti-fraud committee |
| agric. | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin |
| agric. | Comité voor grondstoffen | Commodities Committee |
| gen. | Comité voor het beheer van afvalstoffen | Committee on Waste Management |
| gen. | Comité voor het COPE-Fonds Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters |
| social.sc. | Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds | Committee of the European Refugee Fund |
| gen. | Comité voor het Financieel Mechanisme | Financial Mechanism Committee |
| gen. | Comité voor het geharmoniseerde systeem | Harmonized System Committee |
| energ.ind. | Comité voor het kaderprogramma energie | Single Committee for the "energy" framework programme |
| gen. | Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation |
| gen. | Comité voor het medisch onderzoek en de volksgezondheid | Committee on Medical Research and Public Health |
| gen. | Comité voor het rijbewijs | Committee on driving licences |
| gen. | comité voor het statuut | Staff Regulations Committee |
| gen. | Comité voor het vervoer | Transport Committee |
| gen. | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | Committee on the transport of dangerous goods |
| nat.sc., UN | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte | Committee on the Peaceful Use of Outer Space |
| gen. | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries |
| gen. | Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | ALA Committee |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking ACS | Committee on Industrial Co-operation ACP |
| gen. | Comité voor interparlamentaire contacten | Inter-Parliamentary Relations Board |
| gen. | Comité voor invordering | Committee on recovery |
| social.sc. | Comité voor jeugdvraagstukken | Committee for Youth Questions |
| gen. | Comité voor jeugdvraagstukken | Committee on Youth Affairs |
| gen. | Comité voor kwekersrechten | Committee on Plant Variety Rights |
| gen. | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| agric. | Comité voor marktobservatie Raadgevend sub-comité voor de marktsituatie | Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions |
| nat.sc., industr. | Comité voor normen en technische voorschriften | Committee on Standards and Technical Regulations |
| gen. | Comité voor nucleaire defensieaangelegenheden | Nuclear Defence Affairs Committee |
| gen. | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | OAP Committee |
| gen. | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications |
| gen. | Comité voor planning van HFR bestralingsexperimenten | HFR Planning Committee |
| gen. | Comité voor politieke samenwerking | Political Cooperation Committee POCO |
| gen. | Comité voor programmering | Programming Committee |
| gen. | Comité voor Ruimtelijke Ontwikkeling | Spatial Development Committee |
| gen. | Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | Committee on Spatial Development |
| nat.sc., transp. | Comité voor ruimteonderzoek | Committee on Space Research |
| gen. | Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Griekenland | Customs Cooperation Committee EEC - Greece |
| gen. | Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Turkije | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey |
| social.sc. | comité voor sociale voorzieningen | Committee on Social Activities |
| agric. | Comité voor specificiteitscertificering | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | Committee on technical standards and regulations |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | Standards and Technical Regulations Committee |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | Committee on Standards and Technical Regulations |
| gen. | Comité voor verdedigingsplannen | Defence Planning Committee |
| gen. | Comité voor vervoerinfrastructuur | Transport Infrastructure Committee |
| obs. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | European Research Area Committee |
| obs. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | European Research Area and Innovation Committee |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische informatie CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische uitrusting CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor medisch onderzoek CRM | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Congenitale en milieufactoren bij doofheid CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Economische en financiële aspecten CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Informatie voor de industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Onderzoek en ontwikkeling/energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| gen. | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| gen. | Comité voor Wetenschappelijke en Technische Informatie en Documentatie CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| agric. | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community |
| agric. | Europees Comité voor de handel in zetmeelproducten en derivaten | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives |
| agric. | Europees comité voor de handel in zetmeelprodukten en derivaten-CECPA | European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA |
| gen. | Europees Comité voor de revalidatie van gehandicapten | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped |
| med. | Europees Comité voor de Volksgezondheid | European Public Health Committee |
| nat.sc., industr., polit. | Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie | European Electrical Standards Coordination Committee |
| nat.sc., industr., polit. | Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| tech. | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| relig. | Europees Comité voor het nader tot elkaar brengen van economie en cultuur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| tech., law, met. | Europees Comité voor ijzer- en staalstandaardisatie | European Committee for Iron and Steel Standardisation |
| tech., law | Europees Comité voor Normalisatie | European Committee for Standardization |
| gen. | Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling | european research and development committee |
| gen. | Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling EEG | European Research and Development Committee |
| social.sc. | Europees Comité voor Sociale Cohesie | European Committee for Social Cohesion |
| med. | Europees Comité voor strafrechterlijke vraagstukken | European Committee on Crime Problems |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| nat.sc. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| agric. | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Joint Committee |
| gen. | gemengd comité voor samenwerking | Joint Cooperation Committee |
| agric. | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed |
| agric. | Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
| agric. | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
| agric. | gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals |
| agric. | gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp |
| agric. | Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder |
| gen. | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology |
| gen. | het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen | the Committee shall include specialised sections for the principal fields |
| tech., R&D. | Hoog Comité voor wetenschappelijk en technisch beleid | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| gen. | Hoog Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Beleid | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| tech., R&D. | Hoog Comité voor Wetenschaps- en Technologiebeleid | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| gen. | Inter-Amerikaans Comité voor Agrarische Ontwikkeling , Washington | Inter-American Committee for Agricultural Development |
| gen. | Intergoevernementeel Comité voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | Intergovernmental Committee for Science and Technology for Development |
| patents. | Intergouvernementeel Comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten | Interinstitutional Committee on Translation |
| gen. | Interinstitutioneel comité voor sociale voorzieningen | Interinstitutional Committee on Social Activities |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation |
| agric. | Internationaal Comité voor de hopteelt | International Hop Growers' Convention |
| min.prod. | Internationaal Comité voor de Scheepvaart | Comité maritime international |
| obs., commun. | Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | International Frequency Registration Board |
| tech., polit. | Internationaal Comité voor Maten en Gewichten | International Committee for weights and measures |
| tech. | Internationaal Comité voor maten en gewichten | International Committee on Weights and Measures |
| agric., polit. | Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen | International Cotton Advisory Committee |
| gen. | ministerieel comité van Zimbabwe voor de hervatting van de betrekkingen | Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee |
| gen. | ministerieel comité van Zimbabwe voor de hervatting van de betrekkingen | Ministerial Re-engagement Committee |
| social.sc., hobby | Nationaal Comité voor sport voor gehandicapten | National Committee for Sport for Disabled People |
| gen. | NAVO-Comité voor de Bewapeningscoördinatie | NATO Committee for Armaments Co-ordination |
| gen. | Nederlands Comité voor Kinderpostzegels | Child Welfare Stamps Committee |
| gen. | ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration |
| gen. | Paritair Comité Beloningen voor buitengewone diensten | Joint Committee on Exceptional Service Bonuses |
| gen. | Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne | Joint Committee on Health and Safety at Work |
| gen. | Paritair comité voor bouwleningen | Joint Building Loans Committee |
| gen. | Paritair Comité voor de binnenscheepvaart | Joint Committee on Inland Waterways |
| gen. | Paritair Comité voor de posterijen | Joint Committee on Postal Services |
| social.sc., transp. | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation |
| social.sc., fish.farm. | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc., fish.farm. | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| social.sc., lab.law., agric. | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Paritair Comité voor de Spoorwegen | Joint Committee on Railways |
| gen. | Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| social.sc. | Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| gen. | Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Paritair Comité voor het wegvervoer | Joint Committee on Road Transport |
| gen. | Paritair comité voor hetrestaurant en de personeelswinkel | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop |
| social.sc., fish.farm. | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc., fish.farm. | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry |
| gen. | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport |
| social.sc., agric. | Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| social.sc., transp. | Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport |
| agric. | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco |
| agric. | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar |
| gen. | Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken | Standing Committee on Employment |
| chem. | Permanent Comité voor biociden | Standing Committee on Biocidal Products |
| gen. | Permanent Comité voor biociden | Standing Committee on biocidal products |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | Standing Committee on Organic Farming |
| gen. | Permanent Comité voor cosmetische producten | Standing Committee on Cosmetic Products |
| agric. | Permanent Comité voor de biologische landbouw | Standing Committee on Organic Farming |
| agric. | Permanent Comité voor de bosbouw | Standing Forestry Committee |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee for Construction |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on Construction |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| gen. | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | Standing Committee on Agricultural Statistics |
| agric., polit. | Permanent Comité voor de landbouwstructuur | Standing Committee on Agricultural Structures |
| agric. | Permanent Comité voor de Landbouwstructuur | Standing Committee on Agricultural Structures |
| nat.sc., agric. | Permanent Comité voor kwekersrechten | Standing Committee on Plant Variety Rights |
| nat.sc. | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften | Standing Committee on technical standards and regulations |
| tech. | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften | Standing Committee on Technical Standards and Regulations |
| min.prod., fish.farm., UN | Permanent comité voor onderzoek en statistiek | Standing Committee on Research and Statistics |
| agric. | Permanent Comité voor Onderzoek in de Landbouw | Standing Committee on Agricultural Research |
| nat.sc., industr. | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen | Standing Committee on Technical Regulations and Standards |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen | Standing Committee on propagating material and ornamental plants |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants |
| gen. | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants |
| energ.ind., nucl.phys. | Permanent Comité voor Uraniumverrijking | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| gen. | Permanent Comité voor uraniumverrijking | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| agric. | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
| gen. | raadgevend comite voor ioniserende straling | consultative committee on ionizing radiations |
| gen. | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie voor Industriële Technologieën CGC | Management and Consultative Committee on Industrial Technologies CGC |
| gen. | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| gen. | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten | Advisory Committee on the opening-up of public procurement |
| gen. | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research |
| nat.sc., UN | Raadgevend Comité van de VN voor wetenschapszaken | United Nations Scientific Advisory Committee |
| obs., law, fin. | Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | Advisory Committee on Procurement and Contracts |
| agric. | raadgevend comité voor akkerbouwgewassen | Advisory Committee on Arable Crops |
| gen. | Raadgevend Comité voor Beroepsopleiding | Advisory Committee on Vocational Training |
| agric. | Raadgevend Comité voor bijzondere producties | Advisory Committee on Specialist Products |
| agric. | raadgevend comité voor bijzondere producties | Advisory Committee on Specialist Products |
| tax. | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde | VAT Committee |
| tax. | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde | Value Added Tax Committee |
| tax. | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde | Advisory Committee on Value Added Tax |
| tax. | Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde | Advisory Committee on Value Added Tax |
| tax. | Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde | Advisory Committee on VAT |
| gen. | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding | Advisory Committee for Vocational Training |
| agric. | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| agric. | raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik | Advisory Committee on the efficient use of electricity |
| gen. | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer | Advisory Committee on common rules for exports |
| gen. | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie | Advisory Committee for the prevention of cancer |
| agric. | Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| agric. | raadgevend comité voor de landbouw | agricultural advisory committee |
| gen. | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| busin., labor.org. | Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap | Advisory committee on the opening-up of public procurement |
| construct., mun.plan. | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur | Advisory Committee on Training in the field of Architecture |
| agric. | Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| agric. | Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| gen. | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| gen. | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| gen. | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland | Advisory Committee on safeguard measures - Iceland |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen | Advisory Committee on safeguard measures - Norway |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey |
| gen. | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland |
| agric. | raadgevend comité voor dierlijke productie | Advisory Committee on Livestock Products |
| agric. | Raadgevend Comité voor eieren | Advisory Committee on Eggs |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor energie | Energy Consultative Committee |
| gen. | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects |
| agric. | Raadgevend Comité voor granen | Advisory Committee on Cereals |
| agric. | Raadgevend Comité voor groenten en fruit | Advisory Committee for Fruit and Vegetables |
| agric. | Raadgevend Comité voor groenten en fruit | Advisory Committee on Fruit and Vegetables |
| agric. | raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
| nat.sc., energ.ind. | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| gen. | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| agric. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| gen. | Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements |
| agric. | raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy |
| agric., polit. | Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| gen. | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems |
| gen. | Raadgevend Comité voor het toerisme | Advisory Committee on Tourism |
| gen. | Raadgevend Comité voor het vervoer Comité 83 | Advisory Committee on Transport Committee 83 |
| agric. | Raadgevend Comité voor hop | Advisory Committee on Hops |
| nat.sc. | Raadgevend Comité voor Innovatie en Overdracht van Technologie | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer |
| agric., industr. | Raadgevend Comité voor Kurk | Advisory Committee on Cork |
| agric. | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu | Advisory Committee on Agriculture and the Environment |
| agric. | Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten | Advisory Committee on Milk and Milk Products |
| agric. | Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten | Advisory Committee on Milk and Milk Products |
| agric. | Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Advisory Committee on Oils and Fats |
| agric. | Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling | Advisory Committee on Rural Development |
| agric. | raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling | Advisory Committee on Rural Development |
| gen. | Raadgevend comité voor publikaties | Advisory Committee on Publications |
| agric. | Raadgevend Comité voor rundvlees | Advisory Committee on Beef and Veal |
| agric. | Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Advisory Committee on Raw Tobacco |
| agric., health., anim.husb. | Raadgevend Comité voor schapen- en geitenvlees | Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat |
| agric. | Raadgevend Comité voor slachtpluimvee | Advisory Committee on Poultrymeat |
| gen. | Raadgevend Comité voor studies | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| gen. | Raadgevend Comité voor suiker | Advisory Committee on Sugar |
| agric. | Raadgevend Comité voor varkensvlees | Advisory Committee on Pigmeat |
| agric. | Raadgevend Comité voor veevoeder | Advisory Committee on Feedingstuffs |
| gen. | Raadgevend Comité voor Veiligheidscontrole van EURATOM | Advisory Committee on EURATOM-Safeguards |
| agric. | Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| agric., health., anim.husb. | Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken | Advisory Veterinary Committee |
| agric. | raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops |
| agric. | Raadgevend Comité voor vlas en hennep | Advisory Committee on Flax and Hemp |
| gen. | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| gen. | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| agric. | Raadgevend Comité voor wijn | Advisory Committee on Wine |
| agric. | Raadgevend Comité voor zaaizaad | Advisory Committee on Seeds |
| gen. | Speciaal comité voor de preferenties | Special Committee on Preferences |
| gen. | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| chem. | Technisch Comité voor de indeling en etikettering | Technical Committee on Classification and Labelling |
| social.sc., lab.law. | Technisch Comité voor het vrije verkeer | Technical Committee on Free Movement |
| social.sc., empl. | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers | Technical Committee on the Free Movement of Workers |
| gen. | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | uitvoerend comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| nat.sc., fish.farm. | Wetenchappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| nat.sc., environ. | Wetenschappelijk Comité voor antarctisch onderzoek | Scientific Committee on Antarctic Research |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor bestrijdingsmiddelen | Scientific Committee for Pesticides |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions |
| nat.sc., nat.res., agric. | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding | Scientific Committee on Animal Nutrition |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding | Scientific Committee for Animal Nutrition |
| gen. | Wetenschappelijk comité voor de diervoeding | Scientific Committee on Animal Nutrition |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | CCAMLR's Scientific Committee |
| nat.sc., environ., UN | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen | Scientific Committee on Problems of the Environment |
| nat.sc. | Wetenschappelijk Comité voor oceaanonderzoek | Scientific Committee on Oceanic Research |
| gen. | wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
| nat.res. | Wetenschappelijk Comité voor planten | Scientific Committee on Plants |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor planten | Scientific Committee for Plants |
| gen. | Wetenschappelijk en technisch comite voor de visserij | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
| nat.sc., fish.farm. | Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| gen. | wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation |
