| Subject | Dutch | English |
| health., agric. | ad hoc-comité van deskundigen inzake bacterieziekten van planten | ad hoc Expert Committee on Bacterial Diseases of Plants |
| law, immigr. | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons |
| law, immigr. | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons |
| health., anim.husb. | ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals |
| law, immigr. | ad hoc Comité van deskundigen voor personenverkeer | Ad hoc Committee of Experts on Movement of Persons |
| law, fin. | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism |
| law, fin. | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| ed. | Comité van deskundigen | Committee of Experts |
| fin. | comité van deskundigen | committee of experts |
| relig. | Comité van deskundigen | Committee of experts |
| gen. | Comité van deskundigen Additieven in voedermiddelen | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs |
| gen. | Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects |
| health., anim.husb. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van coccidiostatica | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in vetstoffen oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal |
| gen. | Comité van deskundigen Cokesoventechniek | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| agric. | Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs |
| gen. | Comité van deskundigen Gesteentedruk en ondersteuning | Experts Committee on Strata Control |
| patents. | Comité van Deskundigen inzake de Beslechting van Geschillen met betrekking tot Intellectuele Eigendom tussen staten | Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States |
| empl. | Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers | Expert Committee on the Posting of Workers |
| empl. | Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers | Committee of Experts on Posting of Workers |
| law | comité van deskundigen inzake de doeltreffendheid van de rechtsbedeling | Committee of Experts on the Efficiency of Justice |
| law | Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters |
| busin., labor.org. | Comité van Deskundigen inzake faillissementsrecht | Committee of Experts on Bankruptcy Law |
| pharma. | Comité van deskundigen inzake farmaceutische aangelegenheden | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions |
| law, IT | Comité van deskundigen inzake juridische informatica | Committee of Experts on Legal Data Processing |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van antibiotica | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| gen. | Comité van deskundigen Microscopische bepalingen | Committee of Experts on Microscopic Determinations |
| gen. | Comité van deskundigen Mijngangtechniek | Experts Committee on Development Work Techniques |
| gen. | Comité van deskundigen Mijngas en mijnventilatie | Experts Committee on Firedamp and Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen Ondergrondse dienst | Experts Committee on Outbye Operations Underground |
| gen. | Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| gen. | Comité van deskundigen Toelatingscriteria landbouwgewassen | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species |
| social.sc. | Comité van deskundigen van Tide | TIDE Experts Committee |
| gen. | Comité van deskundigen Veredelingsprocédés | Experts Committee on Upgrading processes |
| gen. | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse |
| gen. | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens | Committee of Experts for the Development of Human Rights |
| gen. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| R&D. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Committee of Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Experts on fire-resistant fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor schachtophaalkabels | Committee of Experts on Winding Ropes |
| gen. | Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts |
| gen. | Comité van deskundigen Winplaatstechniek | Experts Committee on Coal-winning Techniques |
| commun. | Comité van juridische deskundigen op mediagebied | Committee of Legal Experts in the Media Field |
| gen. | Comité van onafhankelijke deskundigen | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| tax., polit. | comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen | Committee of independent Experts on Company Taxation |
| energ.ind. | comité van technische deskundigen | Technical Experts Committee |
| nat.sc. | Comité van wetenschappelijke deskundigen | committee of scientific experts |
| agric., food.ind., UN | Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
