| Dutch | English |
| ad hoc-comité van deskundigen inzake bacterieziekten van planten | ad hoc Expert Committee on Bacterial Diseases of Plants |
| ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals |
| Afdeling "bescherming van dieren" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité | Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee |
| Afdeling "gezondheid van dieren" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité | Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee |
| Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Drug Precursors Committee |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Committee on drug precursors |
| comité op hoog niveau van gezondheidsdeskundigen | High Level Committee on Health |
| Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| Comité van beheer Cost B 2 "Software voor nucleaire geneeskunde" | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software |
| Comité van beheer Cost 812 "Insektpathologische nematodenstammen die bij lage temperaturen actief zijn" | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes |
| Comité van beheer Cost 89 - "Ontwikkeling van een vaccin tegen coccidose langs biotechnologische weg" | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology |
| Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| Comité van beheer Cost X "Gevolgen van luchtverontreiniging voor de gezondheid" | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health |
| Comité van beheer Cost 813 "Ziekten en aantastingen in bosboomkwekerijen" | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries |
| Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren | Management Committee for Eggs and Poultrymeat |
| Comité van deskundigen Chemische bepaling van coccidiostatica | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats |
| Comité van Experts in bloedtransfusie en immunohematologie | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - kosmetische produkten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - voor menselijke consumptie bestemd water | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Extracorporale oxygenatie | Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid | Concerted Action Committee on Impaired Hearing |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Onderzoek inzake gezondheidsdiensten | Concerted Action Committee on Health Services Research |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Onderzoek inzake gezondheidsdiensten | Concerted Action Committee on Health Services |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose | Concerted Action Committee on Thrombosis |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis |
| Comité voor de beveiliging van de gezondheid | Health Security Committee |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| Comité voor het onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Committee on Medical and Public Health Research |
| Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships |
| Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| gezamenlijk comité van beheer | Joint Management Committee |
| Internationale Comité van het Rode Kruis | International Committee of the Red Cross |
| Permanent Comite van Europese Artsen | Standing Committee of European Doctors |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde | Advisory Committee on Nursing Training |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen | Advisory Committee on Veterinary Training |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| Wetenschappelijk comité voor de beoordeling van de uitwerking van chemische produkten op mens en milieu | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment |
| Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
