| Dutch | English |
| bureau van het Comité van de Regio's | Bureau of the Committee of the Regions |
| Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| Comité van artikel 6 | Article 6 Committee |
| Comité van artikel 6 | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| Comité van artikel 6 | Committee on a uniform format for visas |
| Comité van beheer agromonetaire vraagstukken | Management Committee on Agri-monetary Questions |
| Comité van beheer van het ondernemingenprogramma | Enterprise Programme Management Committee |
| Comité van beheer van suiker | Management Committee for Sugar |
| Comité van beheer voor bananen | Management Committee for Bananas |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | Management Committee for Fisheries and Aquaculture |
| Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen | Management Committee for Dried Fodder |
| Comité van beheer voor granen | Management Committee for Cereals |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | Management Committee for Fruit and Vegetables |
| Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen | Management Committee for Direct Payments |
| Comité van beheer voor ruwe tabak | Management Committee for Raw Tobacco |
| Comité van beheer voor suiker | Management Committee for Sugar |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | Management Committee for Flax and Hemp |
| Comité van beheer voor zaaizaad | Management Committee for Seeds |
| Comité van het Europees Sociaal Fonds | ESF Committee |
| Comité van het Europees Sociaal Fonds | European Social Fund Committee |
| Comité van Hoge Ambtenaren | Committee of Senior Officials |
| Comité van hoge ambtenarenCHA | Committee of Senior Officials CSO |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST Committee of Senior Officials |
| Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid | Committee of Senior Officials on Public Health |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets |
| Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | Textile Committee |
| Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
| Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare Management Committee |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare Committee |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Article 6 Committee |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Committee on a uniform format for visas |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP |
| Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA |
| Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| COST-Comité van hoge ambtenaren | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| COST-Comité van hoge ambtenaren | COST Committee of Senior Officials |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | Chair of the Permanent Representatives Committee |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | Chairman of Coreper |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | Chairman of the Permanent Representatives Committee |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | Chairwoman of Coreper |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | Chair of Coreper |
| Gemeenschappelijk Comité van het ILB | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network |
| Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ILB | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network |
| Gemengd Parlementair Comité van de EER | European Economic Area Joint Parliamentary Committee |
| Gemengd Parlementair Comité van de EER | EEA Joint Parliamentary Committee |
| Gemengde Comités voor de Overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen inzake samenwerking op het gebied van de opleiding COMETT II | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II |
| ondersteuning van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | Support to Chairman of the European Union Military Committee |
| Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor hop | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | Standing Management Committee for Fisheries Structures |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on peas and field beans |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | alternate member of the Committee of the Regions |
| Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen | Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices |
| Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment |
| voorzitter van het Comité van de Regio's | President of the Committee of the Regions |
