| Dutch | English |
| aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ... | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... |
| ACS-EEG-Werkgroep inzake de weerslag van het schema van algemene preferenties van de EEG | ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences |
| algemene bank | all purpose bank |
| algemene bank | multibank |
| algemene bank | multi-purpose bank |
| algemene bank | full-service bank |
| algemene bank | combined commercial and investment bank |
| algemene bank | universal bank |
| algemene bank | non-specialized bank |
| algemene bank | all-purpose bank |
| Algemene Bank Nederland | General Bank of the Netherlands |
| algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | general budget of the European Communities |
| algemene begroting van de Europese Unie | general budget of the European Union |
| algemene beleggingsbevoegdheid van de bank | General Investment Authorization |
| algemene bepalingen | special provisions CCT |
| algemene bepalingen | preliminary provisions |
| algemene bepalingen m.b.t.het voorhanden hebben | general arrangements for the holding |
| algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief | rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff |
| algemene bevoegdheden | general powers |
| algemene boekhouding | general accounting |
| algemene bouwwijze van het voertuig | general constructions characteristics of the vehicle |
| algemene collectieve overmaking | mopping-up transfer |
| algemene collectieve overmaking | collective transfer |
| Algemene Commissie | General Committee |
| algemene communautaire garantie | Community global guarantee |
| algemene communautaire garantie | Community blanket guarantee |
| algemene computerkosten | general computing cost |
| algemene evenwichtsanalyse voor meersectorenmodellen | Multisectoral general equilibrium model |
| algemene financiele verbintenis van een douane-expediteur | agent's general band |
| algemene handelsbank | all-purpose commercial bank |
| algemene inflatie | top-line inflation |
| algemene inflatie | headline inflation |
| algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting | general introduction to the preliminary draft budget |
| Algemene Kas voor de Sociale Zekerheid | Social Security General Fund |
| algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt | broad equity-market movement |
| algemene leningsarrangementen | General Arrangements to Borrow |
| Algemene Leningsregeling | General Arrangement to Borrow |
| algemene lijst | general list |
| algemene marktondersteuning | across-the-board support of the market |
| algemene opmerking | feature of a general character |
| Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | General Agreement of Tariffs and Trade GATT |
| algemene overeenkomst over overheidsopdrachten | General Procurement Agreement |
| algemene overschrijving | overall transfer |
| algemene overschrijving | global transfer |
| algemene overschrijving | omnibus transfer |
| Algemene Premiespaarwet | National Premium Savings Act |
| Algemene Raad van de ECB | General Council |
| Algemene Raad van de ECB | ECB General Council |
| Algemene Raad van de ECB | General Council of the European Central Bank |
| algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten | general arrangement for the holding and movement of products |
| algemene regeling van het betalingsverkeer van de lidstaten | general payments system of the Member States |
| Algemene Rekenkamer | Netherlands Court of Audit |
| algemene reserve | overall reserve |
| algemene reserve aan beleggingsproducten | inventory fund |
| Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts |
| algemene samenwerkingsovereenkomst | general collaboration agreement |
| algemene staat van de ontvangsten | general statement of revenue |
| algemene staat van ontvangsten | general statement of revenue |
| algemene tariefpreferenties | generalised tariff preferences |
| algemene tariefpreferenties | generalised preferences |
| algemene verevening aan de ontvangstenzijde | general purpose equalisation on the revenue side |
| algemene vereveningsuitkering | general purpose equalisation payment |
| Algemene Vergadering | General Meeting |
| algemene verplichtingobligatie | general obligation bond |
| algemene volksspaarbank | General Popular Savings Bank |
| algemene voorziening | general provisions |
| algemene vrijstelling | umbrella block-exemption |
| algemene vrijstellingen voor reizigers | general allowances for travellers |
| Algemene Werkgeversvereniging | General Employers' Federation |
| Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | general customs regulations |
| Algemene wet inzake douane en accijnzen | Customs and Excise Act |
| Algemene wet inzake douane en accijnzen | general customs regulations |
| Algemene Wet inzake Rijksbelastingen | State Taxes Act |
| algemene zekerheid | general security |
| algemene zekerheid | global security |
| algemene zekerheid | comprehensive security |
| bedrag voor winst en algemene kosten | amount for profit and general expenses |
| beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil | designed to reduce customs duties below the general level |
| bron van algemene inkomsten | source of general revenue |
| cheque met algemene kruising | cheque crossed generally |
| cheque met algemene kruising | check crossed generally |
| Comité Algemene Douanevoorschriften | Committee on General Customs Rules |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules |
| Comité van beheer voor algemene preferenties | Committee for the Management of Generalised Preferences |
| de algemene regeling van het betalingsverkeer der Lid-Staten | the general payments system of the Member States |
| de behandeling van de algemene begroting | examination of the general budget |
| De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation |
| Directeur Algemene Fiscale Politiek | Director, General Fiscal Policy Division |
| Directie Algemene Fiscale Politiek | General Fiscal Policy Department |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Financial Regulation |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| Fonds voor algemene bankrisico's | Fund for General Banking Risks |
| geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar | consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities |
| handelsbank van het algemene type | bank |
| handelsbank van het algemene type | all-purpose commercial bank |
| hoofdafdeling Algemene Zaken | Corporate Affairs Department |
| inkomsten uit de algemene begroting | revenue from the General Budget |
| jaarlijkse algemene afrekening van de transitokosten | annual general liquidation account of transit charges |
| jarrlijkse algemene afrekening van de doorvoerkosten | annual general liquidation account of transit charges |
| limiet van de algemene garantie | ceiling amount of the blanket guarantee |
| naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen | transfer of resources limited in overall size |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Anti-Dumping Agreement |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| overtreding van de Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | contravention of customs regulations incurring administrative fines |
| periodieke algemene aangifte | general periodic declaration |
| post met een meer algemene goederenomschrijving | heading providing a more general description |
| procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting | repayments to the general budget |
| procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven | provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget |
| Protocol van Genève 1967 behorende bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| richtlijn inzake algemene productveiligheid | General Product Safety Directive |
| schema van algemene tariefpreferenties | scheme of generalised tariff preferences |
| schema van algemene tariefpreferenties | Generalised Scheme of Preferences |
| schuldquote van de algemene overheid | public debt ratio |
| schuldquote van de algemene overheid | general government debt ratio |
| stelsel van algemene preferenties | Generalized System of Preferences |
| stelsel van algemene preferenties | Generalised System of Preferences |
| stelsel van algemene tariefpreferenties | generalized tariff preference scheme |
| subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen | subsidy entered into the EC general budget |
| subsidie uit de algemene begroting | subsidy from the general budget |
| systeem voor algemene vrijstelling van zekerheidsstelling | general waiver procedure |
| systeem voor algemene vrijstelling van zekerheidsstelling | general procedure under which the guarantee is waived |
| tegen de algemene neiging in gaan | to run counter to the general trend |
| trekking op de algemene rekening | drawing on the General Resources Account |
| trekking op de algemene rekening | drawing on the General Account |
| verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | selling, general and administrative expenses |
| verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | selling, general and administrative costs |
| verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting | discharge in respect of the implementation of the general budget |
| Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie | Financial Regulation |
| Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten | Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| Voorziening algemene risico's | hidden reserves |
| werkgroep algemene methoden risicobeoordeling | working group on the general methods of risk assessment |
