| Dutch | English |
| Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| Afrikaans Fonds voor Noodhulp bij Droogte en Honger | African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems |
| Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie | African and Malagasy Common Organisation |
| Afrikaans Nationaal Congres | African National Congress |
| Afrikaans Volksfront | Afrikaner People's Front |
| Afrikaanse Nationale Raad | African National Council |
| Afrikaanse Stand-bytroepenmacht | pan-African peacekeeping force |
| Afrikaanse Stand-bytroepenmacht | African Standby Force |
| Afrikaanse stichting | African Foundation |
| Afrikaanse Volksunie van Zimbabwe | Zimbabwe African People's Union |
| Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur | African Peace and Security Architecture |
| Afrikaanse Weerstandsbeweging | Afrikaner Resistance Movement |
| Associatiecomité EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee |
| Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community |
| Associatieraad EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council |
| civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
| civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | AMIS EU Supporting Action |
| College van Bewindvoerders van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Board of Directors of the African Development Bank |
| concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
| Conferentie van Afrikaanse Planners | Conference of African Planners |
| Conferentie van de Afrikaanse Unie | Assembly of the African Union |
| de Afrikaanse frontlijnstaten | the front-line African States |
| Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten | Economic Community of West African States |
| Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | Associated African and Madagascar States |
| Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | Associated African and Malagasy States |
| Geassocieerde Afrikaanse Staten,Madagaskar en Mauritius | Associated African State, Madagascar and Mauritius |
| Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | African-led International Support Mission in the Central African Republic |
| internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | MISCA |
| internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | AFISM-CAR |
| internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van Mali onder Afrikaanse leiding | African-led International Support Mission in Mali |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR RCA |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | European Union military operation in the Central African Republic |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR Tchad/RCA |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EU military bridging operation |
| missie van de Afrikaanse Unie in Somalië | African Union Mission in Somalia |
| missie van de Afrikaanse Unie in Sudan | African Union Mission in the Sudan |
| Oost-Afrikaanse Unie | East African union |
| Organisatie van Afrikaanse Eenheid | Organisation of African Unity |
| Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels | African-Eurasian Waterbird Agreement |
| Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds |
| Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds | Agreement establishing the African Development Fund |
| Pan Afrikaans Congres | Pan-Africanist Congress |
| Pan-Afrikaans Congres | Pan-African Congress |
| Pan Afrikaans Congres | Pan Africanist Congress of Azania |
| Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community |
| Parlementaire Conferentie van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius EEG-GASMM | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM |
| programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| Raad van Bestuur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Board of Governors of the African Development Bank |
| Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad | African National Council Rhodesia |
| speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |
| speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | EU Special Representative to the AU |
| speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | EU Special Representative to the African Union |
| speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | EUSR to the AU |
| speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | European Union Special Representative to the African Union |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | EU Special Representative to the AU |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | EUSR to the AU |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | EU Special Representative to the African Union |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | European Union Special Representative to the African Union |
| Suid-Afrikaanse Instituut van Vertalers and Tolke | South African Institute of Translators and Interpreters |
| Unie van Afrikaanse Staten | Union of African States |
| Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Treaty establishing the East African Community |
| Verenigde Afrikaanse Nationale Raad | United African National Council |
| West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West African Economic Community |
| West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank | West African Development Bank |
| West-Afrikaanse Tol Unie | West African Customs Union |
| Zimbabwe Afrikaanse Nationale Unie | Zimbabwe African National Union |
| Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale | South Africa Committee of the Socialist International |
| Zuid-Afrikaanse politie | South African Police Service |
| Zuidelijk-Afrikaanse Ontwikkelingsconferentie | Southern African Development Conference |
