| Dutch | English |
| Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen | Community action programme to promote the integration of refugees |
| communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Community action programme in the field of civil protection |
| communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| communautaire actieprogramma | Community action programme |
| de projecten en actieprogramma's onderzoeken | to appraise projects and action programmes |
| Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| projecten en actieprogramma's | projects and programmes |
| Sociaal actieprogramma op middellange termijn | Medium-term social action programme |
| Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| VN-actieprogramma inzake SALW | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| VN-actieprogramma inzake SALW | UN Programme of Action on Small Arms |
| Wereldwijd Actieprogramma | World Plan of Action |
| Werkgroep " Sociaal actieprogramma " | Working Party on the Social Action Programme |
