| Subject | Dutch | English |
| relig. | actieprogramma Ariane | ARIANE action programme |
| relig. | actieprogramma Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| relig. | actieprogramma Ariane | Ariane Programme |
| relig. | actieprogramma Ariane | ARIANE Programme |
| social.sc. | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen | Action Programme on equal opportunities for women |
| social.sc. | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People |
| ed. | actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs | action programme on equal opportunities for girls and boys in education |
| transp. | actieprogramma Een betere toekomst voor de burgerluchtvaart in Europa | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" |
| econ. | actieprogramma inzake de nieuwe internationale economische orde | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| fin. | Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| health. | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied | the programme of action on health monitoring and inspection |
| immigr. | actieprogramma inzake terugkeer | Return Action Programme |
| crim.law. | actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| crim.law. | actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | Pericles programme |
| transp. | Actieprogramma inzake verkeersveiligheid | Programme of action on road safety |
| commun., IT | Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies |
| stat., IT | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises |
| health. | actieprogramma Milieuziekten | action programme on pollution-related diseases |
| gen. | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| transp. | actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur | Action Programme in the field of transport infrastructure |
| market., transp. | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 |
| ed. | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren | Lifelong Learning Programme |
| ed. | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren | action programme in the field of lifelong learning |
| R&D. | Actieprogramma op Onderzoekgebied | research action programme |
| ed. | actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| obs., social.sc., lab.law. | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven | action programme for handicapped workers in an open market economy |
| social.sc., lab.law. | actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen | European Community action programme for the long term unemployed |
| social.sc. | Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families |
| fin. | actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf | Action Programme for SMEs |
| ed., lab.law. | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap | EUROTECNET I |
| ed., lab.law. | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community |
| ed., IT, R&D. | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG | European Technologies Network |
| ed., IT, R&D. | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community |
| arts. | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | Support Programme in the field of books and reading |
| arts. | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation |
| social.sc., ed. | Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap | LINGUA programme |
| commun., mater.sc. | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 | MEDIA 1991-1995 |
| commun., mater.sc. | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 |
| commun. | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry |
| commun. | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa | Action Programme for the European audiovisual media products industry |
| commun. | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa | MEDIA 1991-1995 |
| commun. | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry |
| relig., ed., commun. | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa 1991-1995 | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 |
| polit., loc.name., lab.law. | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid | action and research programme on local employment development |
| polit., loc.name., lab.law. | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid | Local Employment Development Action programme |
| social.sc., lab.law. | Actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid | Local Employment Development Action Programme |
| social.sc. | Actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap | Youth Exchange Scheme for Europe |
| social.sc., ed. | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" | "Youth for Europe" programme |
| social.sc., ed. | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| nat.sc. | Actieprogramma ter ondersteuning van onderzoek naar en informatie over niet-militaire ontmijning | Action for Research and Information Support in civilian demining |
| gen. | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| law | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht | ROBERT SCHUMAN project |
| law, ed. | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman | Robert Schuman project |
| law, ed. | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project |
| law | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| econ. | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 |
| econ. | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie | Administrative Burden Reduction Programme |
| econ. | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| environ. | Actieprogramma toestellen geluid 1990-2010 | Action Programme on Vehicle and Appliance Noise |
| social.sc., empl. | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| social.sc., lab.law. | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| econ., environ. | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| econ., environ. | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| lab.law. | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen | European Community Action Programme for the long-term unemployed |
| social.sc., empl. | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed |
| health. | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk | Action programme of the European Communities on Safety and Health at Work |
| health. | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| med. | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu | programme of action of the European Communities on the environment |
| med. | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker | Programme of action of the European Communities against cancer |
| health. | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker | Programme of action of the European Communities against cancer |
| med. | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker | EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR |
| social.sc. | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 |
| environ. | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| med. | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid | Community action programme on toxicology for health protection |
| ed., mater.sc. | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering | EUROTECNET II |
| ed., mater.sc. | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
| econ., hobby | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van het toerisme | Community action plan to assist tourism |
| hobby | actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme | Community action plan to assist tourism |
| health., transp., polit. | actieprogramma van de Gemeenschap ter voorkoming van letsel | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| social.sc. | actieprogramma van Peking | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| social.sc. | actieprogramma van Peking | Beijing Platform for Action |
| immigr. | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
| immigr. | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | ARGO programme |
| fin., econ. | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | action programme "FISCUS" |
| fin., econ. | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | FISCUS programme |
| fin., econ. | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| ed., social.sc. | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc., ed., empl. | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life |
| social.sc., ed., lab.law. | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc., ed., lab.law. | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| agric. | actieprogramma voor de bosbouw | Forestry Action Programme |
| agric. | actieprogramma voor de bosbouw | forestry action programme |
| fin., polit. | actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap | action programme for customs in the Community |
| fin., polit. | actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap | Customs 2007 |
| fin., polit. | actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap | Customs 2013 |
| fin., polit. | Actieprogramma voor de douanediensten van de GemeenschapDouane 2000 | Action programme for Community customs Customs 2000 |
| commun. | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's | Action Programme for the European audiovisual media products industry |
| law | Actieprogramma voor de interne markt | Action Plan for the Single Market |
| ed. | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding | Continuing vocational training |
| ed. | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| social.sc., ed., empl. | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community |
| ed., lab.law. | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| social.sc., ed. | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| ed., lab.law. | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | Leonardo da Vinci programme |
| ed., lab.law. | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy |
| ed., lab.law. | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | Leonardo da Vinci programme |
| social.sc., ed. | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | LEONARDO DA VINCI programme |
| social.sc., ed., lab.law. | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc., ed., lab.law. | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| law | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| fin., polit. | actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| fin., polit. | actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | Customs 2020 |
| econ. | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije | Phare programme |
| econ. | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| fin., econ. | actieprogramma voor gezamenlijke rekening | shared-cost action programme |
| environ. | Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| fin., transp. | actieprogramma voor het douanevervoer in Europa | Action Plan for transit in Europe |
| health. | Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| hobby | Actieprogramma voor het Europees toerismejaar1990 | Action programme for European Tourism Year 1990 |
| environ. | actieprogramma voor het Europese Jaar van het Milieu 1987 | action programme for the European Year of the Environment 1987 |
| econ. | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises |
| econ. | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades |
| social.sc. | Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement | European Parliament action programme to redress the balance |
| health., nat.sc. | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | research action programme in the field of biotechnology |
| health., nat.sc. | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | Biotechnology Action Programme |
| polit., loc.name., lab.law. | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling | action and research programme on local employment development |
| polit., loc.name., lab.law. | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling | Local Employment Development Action programme |
| ed. | Actieprogramma voor reizen met instructief karakter voor onderwijsspecialisten | Programme of Study Visits for Education Specialists |
| lab.law. | Actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei | Action programme on employment growth |
| lab.law. | Actieprogramma üan de Europese Gemeenschap üoor langdurig werklozen | European Community Action Programme for the long-term unemployed |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| gen. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| gen. | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| hobby | Comité inzake het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme | Committee on the Community action plan to assist tourism |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| ed. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| law, social.sc. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| law | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| law, social.sc. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| health. | Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| social.sc. | communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne Programme |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| social.sc. | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| health. | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten | programme of Community action on rare diseases |
| health. | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| social.sc. | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| social.sc. | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| health., ed. | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| health. | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| med. | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | EUROPE AGAINST AIDS |
| health., transp. | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| social.sc. | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| life.sc., agric. | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| gen. | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| ed. | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten | Erasmus programme |
| ed. | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| health. | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| med. | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving | programme of Community action on the prevention of drug dependence |
| med. | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| health., ed. | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | Community Action Programme on Health Promotion |
| med. | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| nat.sc. | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| health., environ. | communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| med. | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| transp., polit. | communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid | Community programme of action on road safety |
| transp. | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid | Community programme of action on road safety |
| health. | Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid | Action programme on nutrition and health |
| med. | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| social.sc., ed. | communautair actieprogramma "Jeugd" | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | communautair actieprogramma "Jeugd" | "Youth" Community action programme |
| commer. | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid | Community action programme in the field of consumer policy |
| health. | communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| cultur. | Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | Community action programme in the field of cultural heritage |
| arts. | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | Community action programme in the field of cultural heritage |
| relig. | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | Raphael programme |
| social.sc. | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| lab.law. | Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women |
| social.sc. | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| ed. | Communautair actieprogramma Socrates | Community action programme "Socrates" |
| environ. | communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium | Community action programme against environmental pollution by cadmium |
| environ., industr., construct. | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
| health., environ. | communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| energ.ind., el. | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| energ.ind. | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| industr., construct. | Communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Hercule II programme |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Hercule programme |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| gen. | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen | Community action programme to promote the integration of refugees |
| environ. | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| environ. | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| tax. | Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis programme |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma | Daphne Programme |
| environ. | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Community action programme in the field of civil protection |
| ed. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| fin., ed. | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| fin., ed. | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit | MATTHAEUS-TAX |
| tax. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Exchange programme of customs officials |
| fin. | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Programme of Community action on the vocational training of customs officials |
| tax. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials |
| gen. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| social.sc., lab.law. | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons |
| ed., lab.law. | Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| gen. | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | HELIOS II |
| health. | communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring | Programme of Community action on health monitoring |
| med. | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| environ. | communautair actieprogramma voor het milieu | action by the Community for the environment |
| environ. | communautair actieprogramma voor het milieu | action by the Community on the environment |
| environ. | communautair actieprogramma voor het milieu | Community Actions for Environment |
| gen. | communautaire actieprogramma | Community action programme |
| social.sc. | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Community Action Programme on Equal Opportunities |
| social.sc., health. | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten | Second Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten | Community action programme for disabled people |
| social.sc. | communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Community Action Programme to combat discrimination |
| gen. | de projecten en actieprogramma's onderzoeken | to appraise projects and action programmes |
| health. | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| health. | Europees alcohol-actieprogramma | European Alcohol Action Plan |
| econ. | gemeenschappelijk actieprogramma | joint programme |
| tax. | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis programme |
| environ. | Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| transp. | Gemeenschappelijk vervoerbeleid - Actieprogramma | Common transport policy action programme |
| commer., polit. | Gezamenlijk Actieprogramma Europese Unie-Verenigde Staten | US-EU Action Plan |
| social.sc. | het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam | Amsterdam Special Action Programme |
| gen. | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| ed., agric. | landbouw-actieprogramma voor het milieu | agri-environmental action programme |
| econ., fin., environ. | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| environ. | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| lab.law. | Positief Actieprogramma | positive action programme |
| gen. | projecten en actieprogramma's | projects and programmes |
| social.sc. | Sociaal actieprogramma | Social action programme |
| social.sc. | sociaal actieprogramma | Social Action Programme |
| gen. | Sociaal actieprogramma op middellange termijn | Medium-term social action programme |
| environ. | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust | special action programme to clean up the coastal areas |
| energ.ind. | Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 |
| environ. | strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau | Danube Basin Strategy Action Programme |
| gen. | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| UN | Substantieel Nieuw Actieprogramma | Substantial New Action Programme |
| UN | Substantieel Nieuw Actieprogramma | Substantial New Programme of Action |
| econ., polit. | Substantieel Nieuw Actieprogramma | substantial new programme of action |
| ed. | Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci" | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" |
| ed. | Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates | Second phase of the Community action programme in the field of education |
| h.rghts.act., UN | verklaring en actieprogramma van Wenen | Vienna Declaration and Programme of Action |
| social.sc. | Verklaring en Actieprogramma van Wenen | Vienna Declaration and Plan of Action |
| IT | Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| environ. | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| econ., fin. | Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| gen. | VN-actieprogramma inzake SALW | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| gen. | VN-actieprogramma inzake SALW | UN Programme of Action on Small Arms |
| UN | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten | UN Programme of Action on Small Arms |
| UN | VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van Afrika | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| gen. | Wereldwijd Actieprogramma | World Plan of Action |
| gen. | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " | Working Party on the Social Action Programme |
