| Subject | Italian | Spanish |
| ed. | Associazione europea delle università | Asociación Europea de Universidades |
| ed. | Associazione internationale delle università | Asociación Internacional de Universidades |
| social.sc., ed., R&D. | Associazione internazionale dei Professori titolari e incaricati di Università | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios |
| ed. | attività sportive nell'ambito della università | deporte universitario |
| ed. | Comitato per il programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| gen. | compito di ricerca che le imprese affidano alle università | contrato de investigación por parte de las empresas a la universidad |
| ed. | consiglio delle università | Consejo de Universidades |
| gen. | Consorzi Università - Imprese per la formazione | Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación |
| ed. | consorzio di formazione università-imprese | asociación universidad-empresa para la formación |
| ed. | consorzio di formazione università-imprese | Sociedad de Formación Universidad-Empresa |
| ed. | consorzio di formazione università-imprese | Asociación Universidad - Empresa de Formación |
| ed. | consorzio università-imprese per la formazione | Sociedad de Formación Universidad-Empresa |
| ed. | consorzio università-imprese per la formazione | asociación universidad-empresa para la formación |
| ed. | consorzio università-imprese per la formazione | Asociación Universidad - Empresa de Formación |
| ed. | Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle Università | Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios |
| ed. | cooperazione tra università europee e dei paesi terzi mediterranei | cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos |
| gen. | cooperazione università-industria | colaboración entre la universidad y la industria |
| ed. | exame di ammissione all'università | prueba de aptitud de acceso a la universidad |
| ed. | exame di ammissione all'università | prueba de acceso |
| gen. | Gruppo di lavoro "Università della pace" | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz |
| ed. | Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università | Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea |
| ed. | Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università | Programa Jean Monnet |
| ed. | Magna Charta delle Università europee | Carta Magna Europea de las Universidades |
| gen. | Ministro dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica | Ministro de Universidades e Investigación Científica y Tecnológica |
| ed. | politica contrattuale con le università | política contractual con las universidades |
| ed. | Pontificia università cattolica del Cile | Pontificia Universidad Católica de Chile |
| social.sc., ed. | Programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT II, 1990-1994 | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| ed., mater.sc. | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| social.sc., ed., R&D. | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías |
| social.sc., health. | programma di sorveglianza nutrizionale dell'Università di Cornell | Programa de vigilancia de la nutrición de la Universidad de Cornell |
| ed. | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos |
| ed. | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos |
| gen. | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM |
| ed., nat.sc. | Programma europeo di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed. | Protocollo addizionale alla convenzione europea sull'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università | Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios |
| ed., polit. | rete delle università delle capitali europee | red de universidades de las capitales europeas |
| polit., loc.name., ed. | rete di università di capitali regionali | red de universidades de las capitales regionales |
| ed. | rete europea di "consorzi di formazione università-industria" | Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación |
| gen. | Sottosegretario di Stato all'università e alla ricerca scientifica e tecnologica | Subsecretario de Estado de Universidades y de Investigación Científica y Tecnológica |
| gen. | Sottosegretario di Stato per le università e la ricerca | Secretario de Estado de Universidades y Investigación |
| ed. | università a distanza | universidad a distancia |
| ed. | università a distanza | extensión universitaria |
| ed., agric. | università agraria | escuela superior agronómica |
| ed., agric. | università agraria | instituto superior de agronomía |
| ed., agric. | università agraria | escuela de agronomía |
| ed. | università aperta | extensión universitaria |
| ed. | università aperta | universidad a distancia |
| econ. | università aperta | enseñanza abierta |
| ed. | Università cattolica di Cordoba | Universidad Católica de Córdoba |
| ed. | Università della Costa Rica | Universidad de Costa Rica |
| ed. | Università della Marina mercantile | Universidad de la Marina Mercante |
| ed., UN | Università della pace | Universidad de la paz |
| social.sc. | università della terza età | universidad de la tercera edad |
| org.name. | Università delle Nazioni Unite | UNU |
| ed., UN | Università delle Nazioni Unite | Universidad de las Naciones Unidas |
| ed. | Università dello Stato del Nuovo Messico | Universidad estatal de Nuevo Mexico |
| ed. | Università di Barcellona | Universidad de Barcelona |
| ed. | Università Erasmus di Rotterdam | Universidad Erasmus |
| ed. | università estiva | universidad de verano |
| ed., polit. | università euro araba | Universidad Euroárabe |
| ed. | università euroaraba | universidad euroárabe |
| ed. | Università euro-mediterranea | Universidad Euromediterránea |
| ed. | università europea a distanza | universidad a distancia europea |
| ed. | Università europea estiva per i formatori | Universidad europea de verano para docentes |
| hobby, ed. | università europea per il turismo | Universidad Europea del Turismo |
| hobby, ed. | università europea per il turismo | Universidad Europea de Turismo |
| ed. | università Libera | universidad a distancia |
| ed. | università Libera | extensión universitaria |
| ed. | Università libera ucraina | Universidad libre ucraniana |
| ed. | Università nazionale autonoma dell'Honduras | Universidad Nacional Autónoma de Honduras |
| ed. | Università nazionale di Rosario | Universidad Nacional de Rosario |
| ed. | Università nazionale sperimentale di Guayana | Universidad Nacional Experimental de Guayana |
| ed., UN | Università per la Pace | Universidad de la paz |
| ed. | università popolare | universidad popular |
| ed. | università popolare | centro de educación de adultos |
| social.sc. | Università spirituale internazionale Brahma Kumaris | Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris |
| ed. | università statale | universidad estatal |
| ed., IT | università virtuale | universidad virtual |
