una – phrases

Terms for subject Technology containing una | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
Accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica tra le Comunità da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra.	Acuerdo de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale	incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
aggiustaggio di una scala	ajuste de una escala
applicazione diretta di una norma internationale	aplicación directa de una norma internacional
applicazione indiretta di una norma internazionale	aplicación indirecta de una norma internacional
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate	arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
campo utile di una scala	campo útil de una escala
carta colorata su di una sola faccia	papel coloreado por una cara
carta spalmata con una emulsione	papel revestido por medio de una emulsión
carta spalmata con una emulsione	papel revestido por emulsión
carta spalmata con una emulsione	papel recubierto con emulsión
carta telata su una faccia	papel entelado en una cara
cartone colorato su di una sola faccia	cartón coloreado en una cara
cartone ondulato ad una sola onda	cartón corrugado doble
cartone ondulato ad una sola onda	cartón ondulado de doble cara
cartone ondulato ad una sola onda	cartón corrugado de dos caras
cartone ondulato con una copertina	cartón ondulado simple cara
cartone ondulato con una copertina	cartón corrugado simple
cartone ondulato con una copertina	cartón corrugado de una cara
cartone telato su una faccia	cartón entelado en una cara
commutatore di regolazioni di una batteria	conmutador de regulaciones de una batería
corpo principale di una norma	cuerpo de un documento normativo
dilatazione di una cavita	dilatación
discriminazione di una scala	discriminación de una escala
divisione di una decade	división de una década
divisione di una scala	división de una escala
energia assorbita dal pompaggio in una centrale ad accumulazione,durante il funzionamento delle pompe	energía consumida por el bombeo en caso de una central de acumulación por bombeo
energia assorbita dal pompaggio in una centrale ad accumulazione,durante il funzionamento delle pompe	energia eléctrica absorbida por el bombeo
essiccare usando una corrente d'aria	secar en corriente de aire
frattile di una distribuzione di probabilita	fractil
gorgogliamento di una corrente di azoto	gaseado con corriente de Nr
gorgogliamento di una corrente di azoto	burbujeo por corriente de nitrógeno
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche	el penetrador es una bola de acero templado, exento de grietas
in base a una stessa unità di misura	sobre la base de una misma unidad de medida
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi	los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata	la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
lacuna in una norma armonizzata	laguna de las normas armonizadas
lunghezza di una divisione	longitud de una división
metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera	método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
momento quadratico di una superficie	momento cuadrático de una superficie
orifizio d'uscita di una valvola	salida de válvula
peso di una risma	peso de una resma
piano di una frattura	plano de grieta
precisione di una scala	precisión de una escala
preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica	preparación de una microsección de una estructura martensítica con contenido de austenita
punto di misura di una coppia termoelettrica	punto de medida de un par termoeléctrico
punto di riferimento di una coppia termoelettrica	punto de referencia de un par termoeléctrico
quadrante di una bilancia	cuadrante de una balanza
sede di una valvola	asiento de una válvula
sega combinata con una cassetta per cornici	sierra ingletadora
sega combinata con una cassetta per cornici	tronzadora
sega combinata con una cassetta per cornici	sierra tronzadora
sega combinata con una cassetta per cornici	ingletadora
svasamento di una cavita	dilatación
titolare con una soluzione acida	valorar con una solución ácida
tratti finali di una scala	trazos finales de una escala
tratti finali di una scala	marcas finales de una escala
valutazione del clima mediante una sfera umida riscaldata	evaluación del clima mediante una esfera húmeda calentada

Get short URL