DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Transport containing trazione | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
aeroplano ad eliche di trazioneavión de hélice tractora
aeroplano ad eliche di trazioneavión tractor
aggancio automatico di trazione e repulsioneenganche automático de choque y de tracción
ancoraggio dell'asse di trazionesujeción de la barra de tracción
apparecchio combinato di trazione e repulsioneaparato combinado de choque y tracción
apparecchio di trazione a frizioneo ad attritoaparato de tracción a fricción
asse di trazione del porta-lamabarra de tracción del porta-cuchilla
asse di trazione e staffone di guidabarra de enganche y estribo de guía
asta del gancio di trazionevástago de gancho de tracción
asta di trazionebiela motora
asta di trazionebarra de tracción
barra di trazionebarra de tiro
barra di trazionebarra de enganche
barra di trazionebarra de remolque
batteria di trazionebatería de tracción
batteria per trazionebatería de tracción
bielletta di molla di trazionebiela de muelle de tracción
bollettino di trazioneboletín de tracción
cambiamento del tipo di trazionecambio del tipo de tracción
cambio di trazionecambio de tracción
cambio di trazionerelevo de locomotora
cambio di trazionerelevo de tracción
cambio di trazionecambio de locomotora
Capo del Servizio TrazioneIngeniero jefe de tracción
caratteristiche di trazionecaracterísticas de tracción
carbone per trazionecarbón para locomotoras
carico limite degli organi di trazionefuerza máxima de los aparatos de tracción
carro a trazione animalecarro de tracción animal
cavo di trazionecable-tractor
cavo di trazionecable de empuje
circuito di trazionecircuito principal
circuito di trazionecircuito de tracción
coefficiente di trazione dell'elicacoeficiente de tracción de la hélice
combinatore reostatico di trazione e frenaturaregulador reostático de tracción-frenado
combinatore reostatico di trazione e frenaturacombinador reostático de tracción-frenado
condotta dei mezzi di trazioneconducción de los vehículos motores
conducente di un mezzo di trazione elettricamaquinista de locomotora eléctrica
connessione per corrente di trazioneconexión de tracción
controllo elettronico della trazioneControl Electrónico de Tracción
convoglio meccanizzato per la manutenzione ed il pronto intervento sulle linee elettriche di trazionerama mecanizada de conservación y de socorro de la catenaria
convoglio meccanizzato per la manutenzione ed il pronto intervento sulle linee elettriche di trazionerama mecanizada de conservación de la catenaria
corrente di trazionecorriente de tracción
criterio di trazione del collonorma de referencia para la tracción del cuello
criterio di trazione sul collonorma de referencia para la tracción del cuello
dispositivo di trazione bassadispositivo de tracción baja
dispositivo di trazione bassatracción baja
dispositivo per la trazione in multiplodispositivo de tracción
doppia trazionedoble tracción
elementi strutturali sotto carichi di trazioneestructura sometida a tensión
elementi strutturali sotto carichi di trazioneelementos trabajando en tracción
energia per la trazioneenergía para tracción
flangia in trazionebrida tensada
flusso di trazioneflujo de tracción
forza di trazionecapacidad de tiro
forza di trazione assiale sul collofuerza de tracción axial del cuello
forza di trazione indottaesfuerzo de tracción en el eje motor
fune portante e di trazionecable sustentador-tractor
gancio di trazionegancho de tracción
guida del gancio di trazioneguía del gancho de tracción
limite di resistenza a trazione dell'incollaggiolímite de resistencia de pegado a tracción
limite di resistenza a trazione dell'incollaggiolímite de fluencia de encolado
linea a trazione elettricalínea explotada con tracción eléctrica
linea a trazione elettricalínea electrificada
linea a trazione elettricalínea con tracción eléctrica
linea esercitata a trazione elettricalínea electrificada
linea esercitata a trazione elettricalínea explotada con tracción eléctrica
linea esercitata a trazione elettricalínea con tracción eléctrica
macchina di trazione a doppia frequenzamáquina motriz bifrecuencia
macchina di trazione a turbina a gasmáquina motriz con turbina de gas
macchina di trazione a vaporemáquina motriz de vapor
macchina di trazione bicorrentemáquina motriz bicorriente
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hzlocomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hzautomotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 Vlocomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 Vautomotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
macchina di trazione bifrequenzamáquina motriz bifrecuencia
macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hzlocomotora bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos
macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hzautomotor bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos
macchina di trazione dieselmáquina motriz diesel
macchina di trazione elettricamáquina motriz eléctrica
macchina di trazione policorrentelocomotora policorriente
macchina di trazione policorrentemáquina motriz policorriente
macchina di trazione policorrenteautomotor policorriente
macchina di trazione quadricorrentelocomotora para cuatro corrientes
macchina di trazione quadricorrentemáquina motriz cuadricorriente
macchina di trazione quadricorrenteautomotor para cuatro corrientes
macchina di trazione termicamáquina motriz térmica
macchina di trazione tricorrentemáquina motriz tricorriente
macchina motrice di trazioneunidad motriz
macchina motrice di trazionevehículo motor
macchina motrice di trazionemáquina de tracción
macchina motrice di trazionevehículo de tracción
macchina motrice di trazionemáquina motriz
marcia a doppia trazionemarcha en doble tracción
marcia a doppia trazionemarcha con doble tracción
marcia in tripla trazionemarcha en triple tracción
mezzo di trazione diesellocomotora Diesel
mezzo di trazione elettricolocomotora eléctrica
motore di trazione con sospensione a nasomotor suspendido por la nariz
motore di trazione sospesomotor flotante
movimento di trazionemovimiento de tracción
organi di repulsione e di trazioneórganos de choque y tracción
organi di trazionebarra de tracción
organi di trazioneórgano de tracción
organi di trazioneenganche de tracción
organi di trazioneaparejo de tracción
organi di trazioneaparejo de arrastre
organi di trazioneaparato de tracción
palo di trazionepilote de tracción
palo di trazionepilote de anclaje
potenza al gancio di trazionepotencia en el gancho de tracción
potenza al gancio di trazionepotencia en el gancho
potenza di trazionepotencia de tracción
potenza di trazionepotencia de empuje
potenza di trazionepotencia tractiva
potenza di trazione nullapotencia de traccuión nula
prestazione meccanica di un motore di trazionecomportamiento mecánica de un motor de tracción
provino per prove a trazioneprobeta para ensayo de tracción
rendimento al gancio di trazionerendimiento en el gancho de tracción
rendimento al gancio di trazionerendimiento en el gancho
rete di trazionered de tracción
rete elettrica di trazionered de corriente de tracción
rimorchio a trazione animaleremolque de tracción animal
rimorchio a trazione meccanicaremolque de tracción mecánica
sbarra di trazionebiela motora
semplice trazionetracción simple
Servizio Materiale e TrazioneMaterial y Tracción
Servizio Materiale e TrazioneDepartamento de Material y Tracción
Servizio Materiale e TrazioneServicio de Material y Tracción
Servizio Materiale e TrazioneM. y T.
Servizio Trazione e OfficineM. y T.
Servizio Trazione e OfficineServicio de Material y Tracción
Servizio Trazione e OfficineMaterial y Tracción
Servizio Trazione e OfficineDepartamento de Material y Tracción
sezione di trazionesección de tracción
sforzo di trazionefuerza de tracción
sforzo di trazionecapacidad de tiro
sforzo di trazionetensión de retracción
sforzo di trazionetrabajo a tracción
sforzo di trazioneesfuerzo de tracción
sforzo di trazione continuoesfuerzo de tracción en régimen continuo
sforzo di trazione continuoesfuerzo continuo
sforzo di trazione continuoesfuerzo de tracción continuo
sforzo di trazione in regime continuoesfuerzo de tracción continuo
sforzo di trazione in regime continuoesfuerzo de tracción en régimen continuo
sforzo di trazione in regime continuoesfuerzo continuo
sforzo limite di trazione compatibile con l'aderenzaesfuerzo de tracción en el límite de adherencia
sistema a trazione e pressionemando presión-tracción
sistema a trazione elettricasistema de propulsión eléctrico
sistema di controllo della trazionesistema de control de la tracción
sistema di controllo della trazionecontrol de tracción
sistema di trazionecadena de tracción
sistema di trazionesistema de tracción
sistema di trazione di emergenzamotor de emergencia
sistema di trazione elettricasistema de tracción eléctrica
sollecitazione alla trazionetracción
stabilizzazione per trazione del cavoestabilización por tracción de cable
testata di trazionetope de tracción
tipo di trazionesistema de tracción
trasformatore di trazionetransformador de tracción
trattrice a doppia trazionetractor de doble tracción
trattrice a doppia trazionetractor de propulsión total
trattrice a doppia trazionetractor con cuatro ruedas motrices
trattrice semplice trazionetractor de dos ruedas motrices
trattrice semplice trazionetractor con dos ruedas motrices
traversa del castelletto di trazionetraviesa posterior
trazione a piena aderenzatracción con todas las ruedas motrices
trazione a piena aderenzatracción con adherencia total
trazione a vaporetracción a vapor
trazione ad aderenzatracción por adherencia
trazione anterioretransmisión delantera
trazione bassadispositivo de tracción baja
trazione bassatracción baja
trazione continuatracción continua
trazione controllatatracción controlada
trazione controllataestirado controlado
trazione dalla spondasirga
trazione dell'elicatracción de la hélice
trazione di un trenotracción de un tren
trazione di un trenoremolque de un tren
trazione Dieseltracción Diesel
trazione discontinuatracción discontinua
trazione elettricatracción eléctrica
trazione elettrica ad accumulatoritracción por acumuladores eléctricos
trazione ferroviariatracción ferroviaria
trazione integraletodo terreno
trazione integraletracción en las cuatro ruedas
trazione integraletracción total
trazione integralepropulsión integral
trazione meccanicasirga por tracción mecánica
trazione multiplatracción en unidad múltiple
trazione multiplatracción múltiple
trazione multiplamarcha en unidad múltiple
trazione multiplafuncionamiento en unidad múltiple
trazione per aderenzatracción por adherencia
trazione posterioretransmisión trasera
trazione sugli ormeggitracción de las amarras
treno rimorchiato in doppia trazionetren remolcado en doble tracción
turno dei mezzi di trazioneturno de las máquinas
ufficio trazione annesso all'ufficio movimentoservicio de guardia de tracción
veicolo motore di trazioneunidad motriz
veicolo motore di trazionevehículo de tracción
veicolo motore di trazionevehículo motor
veicolo motore di trazionemáquina motriz
veicolo motore di trazionemáquina de tracción
zeppa dell'asta di trazioneabrazadera de seguridad de barra de tracción
zona degli sforzi oscillanti di trazionezona de esfuerzos ondulados por tracción