Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Agriculture containing terreno | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
abbandono dei terreniretirada de tierras de la producción
abbandono dei terreniretirada de las tierras de cultivos herbáceos
acqua combinata del terrenoporcentaje de agua retenida
agente miglioratore del terrenosustancia mejorante del suelo
altrezzi per la lavorazione del terrenoútiles de labranza
ammendamento del terrenoenmienda del terreno
ammendamento del terrenoacondicionamiento del suelo
ammendamento del terrenomejoramiento del suelo
ammendamento del terrenomejora del suelo
appiattimento del terrenoaplanamiento del suelo
appiattimento del terrenoallanamiento del suelo
applicazione al terrenoaplicación a las tierras
aratro per terreni adesiviarado para tierras pegajosas y negras
attrezzi per la lavorazione del terrenoaperos para trabajar la tierra
attrezzi per la lavorazione del terrenoaperos para la preparación del terreno
bilancio d'aria del terrenoaireación del suelo
bonifica del terrenoterreno ganado en servicio mediante la ejecución de obras
bonifica del terrenoterreno puesto en servicio mediante la ejecución de obras
bonifica di terreni incoltipuesta en cultivo de nuevas tierras
bonifica di terreni incoltipuesta en cultivo de tierras baldías
calore del terrenotemperatura del suelo
capacità d'aria del terrenoaireación del suelo
carico del terrenopresión sobre el suelo
colmata dei terrenirecrecimiento de tierras
coltivazione in terreno paludosocultivo de suelos turbosos
coltivazione in terreno palustrecultivo de suelos turbosos
coltura in terreno sabbioso mistocultivo semiarenoso
coltura in terreno torbosocultivo de suelos turbosos
composizione del terrenoconposición del suelo
concimazione del terrenofertilización del suelo
concimazione del terreno coltivabileabonado de capa arable
condizionamento del terrenoacondicionamiento del suelo
corrugamento del terrenosinuosidad del terreno
costipamento dei terrenicompactación de las tierras
cura dei terreni agricoli e forestali abbandonaticonservación de tierras de labor y forestales retiradas de la producción
dato di rendimento raccolto sul terrenodato relativo al rendimiento del terreno
densità del terrenopeso específico
diffusione nel terrenodifusión en el suelo
diminuzione della percentuale di terreni messi a riposodisminución del porcentaje de tierras retiradas de la producción
disgregazione dei terrenidescompactación de las tierras
disinfezione del terrenodesinfección del terreno
dissodamento del terrenomullido del suelo
dissodamento del terrenomullimiento del suelo
dissodamento del terrenoesponjamiento
divisione per classi della coltivabilità di un terrenoclasificación del terreno por aptitud agrícola
drenaggio di terrenidrenaje del terreno
essiccazione sul terrenosecado en el suelo
fumigante per la disinfestazione del terrenofumigante del suelo
fumigazione del terrenofumigación del suelo
governo del terreno prativocuidado de pastos y prados
gruppo mobile di disinfezione del terreno con vaporeesterilizador del suelo a vapor
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogeepara desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono
imboschimento di terreni agricoliforestación de superficies agrarias
impolveramento del terrenoespolvoreo del suelo
incorporare il letame nel terrenoenterrar el estiercol con arado
incorporare il letame nel terreno mediante araturaenterrar el estiércol con el arado
incorporazione del concime nel terrenoenterrado del abono
incorporazione del concime nel terrenoincorporación del abono al suelo
indennità per ettaro di terreno messo a riposoindemnización por hectárea de barbecho
infezione del terrenopolución del suelo
infezione del terrenocontaminación del suelo
iniezione nel terrenoinyección en el suelo
inquinamento del terrenopolución del suelo
lavorare il terreno con la fresatricetrabajar el suelo con la fresadora
lavorare il terreno con la fresatricefresar
lavorazione a croce del terrenolabor cruzada
lavorazione del terrenolabor
lavorazione del terrenoescarificación
lavorazione del terrenoarada
lavorazione superficiale del terrenolabor superficial
lavorazione superficiale del terrenolabor poco profunda
lavorazione superficiale del terrenolabor de cohecho
lavori del terrenolaboreo del suelo
lavori del terrenotrabajo del suelo
lavori principali di preparazione del terrenotrabajos preliminares para transformar el terreno
lavori superficiali del terrenocultivo superficial
lavori superficiali del terrenolabranza mínima
lavoro del terrenotrabajo del suelo
lavoro del terrenolaboreo del suelo
legge della produttività decrescente del terrenoley de rendimientos decrecientes del suelo
macchine per l'aratura e la preparazione del terrenoequipo de labranza y de preparación del suelo
mietitrebbiatrice per terreni declivicosechadora autoestable
mietitrebbiatrice per terreni declivicosechadora de laderas
mietitrebbiatrice per terreni declivicosechadora autoniveladora
mietitrebbiatrice per terreni declivicosechadora autoestabilizadora
miglioramento del terrenomejora del suelo
miglioramento del terrenoenmienda del suelo
modellamento del terrenoformación del terreno
non-lavorazione del terrenosiembra sin labor
non-lavorazione del terrenosiembra directa
non-lavorazione del terrenoagricultura sin labranza
parassita del terrenoparásito del suelo
peggioramento della struttura del terrenodeterioración de la estructura del suelo
piantagione su terreno nudoplantación sobre una superficie libre
polverizzazione del terrenopulverización del terreno
polverizzazione del terrenodesmenuzamiento del terreno
posa nel terrenoplantación
posa nel terrenocolocación de la planta
prelievo di campioni di terrenotoma de muestras del suelo
preparazione del terreno senza araturalabranza sin arado
preparazione del terreno senza araturacultivo sin labor
preparazione superficiale del terrenolabranza mínima
preparazione superficiale del terrenocultivo superficial
prodotto canalizzato fino al terrenoproducto canalizado hasta el suelo
prodotto canalizzato fino al terrenoaplicación directa
profilo del terreno da realizzareperfil a realizar
profilo del terreno da realizzarelínea de pendiente
prosciugamento di terreni paludosipuesta en cultivo de terrenos pantanosos
quantità di principi assimilabili presenti in un terrenomotilidad de nutrientes
rendimento del terrenorendimiento del suelo
resa del terrenorendimiento del suelo
resistenza del terreno al taglioresistencia del suelo al corte
ridissodamento di un terrenoreposición
riscaldamento del terrenocalentamiento del suelo
ritiro dei terreni agricolireducción de superficies agrarias
rompere il terreno con la fresatricetrabajar el suelo con la fresadora
rompere il terreno con la fresatricefresar
rullatura del terrenopasada del rodillo
sgombro del terrenodesbroce
sinuosità del terrenosinuosidad del terreno
sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenzasistema de zanjas transversales
slittamento del terreno sul versoioresbalamiento de la tierra sobre la vertedera
slittamento del terreno sul versoioescurrimiento de la tierra sobre la vertedera
sminuzzamento del terrenopulverización del terreno
sminuzzamento del terrenodesmenuzamiento del terreno
sostanza coadiuvante del terrenosustancia coadyuvante del suelo
sovrasaturazione del terreno da irrigazioneencharcado por riego excesivo
statistica sulla copertura del terrenoestadística de la ocupación del suelo
sterilizzatore del terrenoesterilizador del suelo
sterilizzatore termico del terrenoesterilizador térmico del suelo
sterilizzazione del terrenoesterilización del suelo
sterilizzazione del terrenoesterilización al vapor
sterilizzazione del terreno da vaporeesterilización del suelo
sterilizzazione del terreno da vaporeesterilización al vapor
strato superiore del terrenocapa arable
terreni a riposo e concimazione verdebarbechos y abonos verdes
terreni incoltiyermo
terreni incoltipáramo
terreni incoltibaldío
terreni irriguitierra de regadío
terreni irriguitierra de riego
terreni irriguitierras de regadío
terreni irriguitierras de riego
terreni irriguisuperficie puesta en riego
terreni irriguizona regable
terreni irriguiregadío
terreni resi disponibilitierras cedidas
terreno a maggeseacampo
terreno a riposotierra abandonada
terreno a riposoacampo
terreno a riposo non sfruttato economicamentebarbecho sin utilidad económica
terreno ad esclusiva vocazione forestalesuelo de vocación forestal
terreno adiacentefinca colindante
terreno affittatoterreno arrendado
terreno arabilecapa cultivable
terreno arabiletierras de labor
terreno arabilecapa superficial
terreno arabilecapa arable
terreno arabiletierras de cultivo
terreno arativosuperficies cultivadas
terreno aridotierra de secano
terreno ben sminuzzatotierra bien desmenuzada
terreno boscatoterreno boscoso
terreno coltivabilesuperficies cultivadas
terreno coltivabilesuperficie agrícola útil
terreno coltivatotierras de labor
terreno coltivatotierras de cultivo
terreno da costruzionesolar
terreno da costruzioneterreno
terreno da pascolopradera
terreno da pascolopastizal
terreno demaniale per usi civicimonte vecinal en mano común
terreno di colonizzazioneterreno por colonizar
terreno di prateriaterreno de prados
terreno di vignetotierra de viñedo
terreno d'insediamentoterreno por colonizar
terreno disboscatoma non sradicatoterreno desmontado, no destoconado
terreno dissodatosuelo mullido
terreno divenuto disponibiletierra disponible
terreno divenuto disponibiletierra cedida
terreno edificabileterreno
terreno erboso naturaleprado natural
terreno erboso naturaleformación herbosa natural
terreno erpicatosuelo gradeado
terreno finitimofinca colindante
terreno giovaneterreno virgen
terreno idromorfotierra húmeda
terreno incoltobarbecho
terreno irriguotierras de regadío
terreno irriguotierra de riego
terreno irriguoregadío
terreno messo a riposotierra en barbecho
terreno non saturosuelo sin saturar
terreno non saturosuelo no saturado
terreno per uso agricolotierra de uso agrícola
terreno prativoterreno de prados
terreno reso disponibiletierra disponible
terreno reso disponibiletierra cedida
terreno rigeneratotierra regenerada
terreno rigeneratosuelo regenerado
terreno sanosuelo sano
terreno seccotierra de secano
terreno seminatosuperficie sembrada
terreno seminato a cerealisuperficie sembrada de cereales
terreno seminato a cerealisuperficie cultivada de/con cereales
terreno seminato a risoarrozal
terreno steriletierre estéril
terreno superficialecapa cultivable
terreno superficialecapa superficial
terreno superficialecapa arable
terreno vergineterreno virgen
trattamento del terrenotratamiento del suelo
uso delle terre come terreno da pascolo permanenteuso de la tierra para pastos permanentes
valorizzazione del terreno vergine od incoltoroturación
valorizzazione del terreno vergine od incoltotranformación del terreno
valorizzazione del terreno vergine od incoltopuesta en cultivo
valorizzazione del terreno vergine od incoltopreparación del suelo
valorizzazione di terreni incoltipuesta en cultivo de yermos
versoio per terreni adesivi e nerivertedera para tierras pegajosas y negras
voltare il terrenovoltear la tierra
voltare il terrenoinvertir la tierra
vomere per terreni ghiaiosireja para tierras cascajosas
vomere per terreni ghiaiosireja para terrenos pedregosos
vomere per terreni pietrosireja para tierras cascajosas
vomere per terreni pietrosireja para terrenos pedregosos

Get short URL