| Italian | Spanish |
| Accordo per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo | Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| anomalia di sviluppo | anomalía de desarrollo |
| anomalia di sviluppo | anomalía de crecimiento |
| area di sviluppo | zona en desarrollo |
| assistente tecnico nei paesi in via di sviluppo | agente de desarrollo |
| Associazione per lo sviluppo del riso dell'Africa occidentale | Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en el África Occidental |
| attitudine allo sviluppo muscolare | poder formativo de carne |
| attitudine allo sviluppo muscolare | capacidad productora de carne |
| azienda di sviluppo | explotación viable |
| banca per lo sviluppo | banco de desarrollo |
| biologia delle sviluppo | biología del desarrollo |
| Carta per lo sviluppo | Carta del Desarrollo |
| Centro per la riforma agraria e lo sviluppo rurale nel Vicino Oriente | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
| Centro per lo sviluppo rurale integrato per l'Africa | Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
| comitato consultivo sviluppo rurale | Comité consultivo del desarrollo rural |
| Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| Divisione Agricoltura, Pesca, Foreste e Sviluppo rurale | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural |
| Ente regionale per lo sviluppo agricolo della Lombardia | Oficina de desarrollo agrario de Lombardía |
| fase di sviluppo | fase de vegetación |
| fase di sviluppo | fase de crecimiento |
| Fondazione per lo sviluppo dell'agricoltura polaca | Fundación para el desarrollo de la agricultura polaca |
| Fondo de sviluppo | Fondo de Desarrollo |
| Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| fondo per lo sviluppo della ricerca agricola | Fondo de fomento de la investigación agrícola |
| grado di sviluppo rurale | grado de ruralismo |
| macchia d'olio 2. sviluppo a macchia d'olio | mancha de aceite |
| misura mirata di sviluppo | medida destinada a la consecución del desarrollo |
| opere di sviluppo e sistemazione rurale | renovación de aldeas |
| opere di sviluppo e sistemazione rurale | saneamiento de aldeas |
| opere di sviluppo e sistemazione rurale | saneamiento de poblaciones |
| opere di sviluppo e sistemazione rurale | desarrollo de aldeas |
| Osservatorio europeo dell'innovazione e dello sviluppo rurale | Observatorio Europeo de Innovación y Desarrollo Rural |
| paesi in via di sviluppo | países en vía de desarrollo |
| pianificazione dello sviluppo | planificación del desarrollo |
| piano di sviluppo individuale | programa de fomento para explotaciones individuales |
| Programma d'azione pluriennale di ricerca agroindustriale e di sviluppo tecnologico basati sulla biotecnologia | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| Programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| programma di sviluppo di un'azienda individuale | programa de fomento para explotaciones individuales |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural |
| Programma specifico di sviluppo dell' agricoltura in Portogallo | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 |
| promozione dello sviluppo rurale | fomento del desarrollo rural |
| regione di sviluppo | zona en desarrollo |
| requisiti minimi di un'azienda di sviluppo | nivel mínimo para el fomento |
| rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| sale nutriente per lo sviluppo fogliare | sal nutritiva para el desarrollo de las hojas |
| sale nutritivo per lo sviluppo fogliare | sal nutritiva para el desarrollo de las hojas |
| Sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale | Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural |
| sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale | Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural |
| sviluppo agro-silvo-pastorale | desarrollo agrosilvopastoral |
| sviluppo dei muscoli dorsali | superficie del músculo dorsal |
| sviluppo dei sistemi produttivi agricoli | fomento de sistemas de explotación agrícola |
| sviluppo del consumo | desarrollo del consumo |
| sviluppo del soprassuolo | desarrollo de una masa |
| sviluppo del soprassuolo | desarrollo del rodal |
| sviluppo della divulgazione agricola | desarrollo de la divulgación agrícola |
| sviluppo della produzione | expansión de la producción |
| sviluppo e valorizzazione delle foreste | desarrollo y aprovechamiento de los bosques |
| sviluppo fungino | desarrollo de hongos |
| Sviluppo rurale II | Desarrollo Rural II |
| zona di sviluppo | zona en desarrollo |
