DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Transport containing scambio | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
accordo di scambio di naviacuerdo de intercambio de buques
ago dello scambioespadín cuchilla
ago dello scambiolengüeta
ago dello scambioaguja
apparecchio di bloccamento dello scambioaparato de seguridad de las agujas
assicurazioneo chiusuradegli aghi dello scambiofijación de las agujas de un cambio
azionamento pneumatico dello scambioaccionamiento neumático de agujas
barra di chiavistellamento di scambiotirante de encerrojamiento de cambio
barra di chiavistellamento di scambiobarra de encerrojamiento de cambio
cassa di manovra elettrica da scambiomecanismo de mando de aguja
chiavistellare lo scambioencerrojar la aguja
circuito di binario per immobilizzazione di uno scambiocircuito de inmovilización de aguja
circuito di blocco dello scambiocircuito de vía con enclavamiento de aguja
comando attivo dello scambioagujas con motor
comando pneumatico dello scambioaccionamiento neumático de una aguja
contrappeso di scambiomarmita de aguja
crociamento dello scambiocorazón
crociamento dello scambiopunta de corazón
cuore dello scambiocorazón
cuore dello scambiocorazón de cruzamiento simple
cuore dello scambiocorazón de cruzamiento
cuore dello scambiopunta de corazón
cuore di scambio composto di rotaiecorazón de rieles
cuore di scambio composto di rotaiesapa de rieles
cuore di scambio composto di rotaiesapo de rieles
cuore di scambio composto di rotaierana de rieles
cuore di scambio composto di rotaiepunta de cruzamiento armada con carriles
cuore di scambio composto di rotaiecorazón de cruzamiento armado de carriles
dispositivo di sicurezza dello scambiocerrojo
impegnare lo scambio di calcioabordar la aguja de talón
impegnare lo scambio di puntaabordar la aguja de punta
incrociamento dello scambiopunta de corazón
incrociamento dello scambiocorazón
inversione dello scambio per mezzo del trenodesplazamiento de la aguja por el tren
leva da scambiopalanca de aguja
leva di bloccamento dello scambiopalanca de encerrojamiento de aguja
movimento di veicoli verso lo scambiotomar las agujas por punta
oltrepassare uno scambiofranquear una aguja
parcheggio di scambioestacionamiento de transbordo
posizione dello scambioposición del cambio de vía
posizione dello scambioposición de la aguja
posizione deviata dello scambioposición invertida de aguja
posizione incerta dello scambioposición entreabierta de la aguja
posizione normale dello scambioposición normal de una aguja
prendere lo scambio di calcioabordar la aguja de talón
prendere lo scambio di puntaabordar la aguja de punta
punta attiva di scambiopunta activa de la aguja
punta di scambiopunta de cuchilla
punta di scambiopunta de aguja
punta reale dello scambiopunta real de aguja
punto di scambiosala de transbordo
punto di scambiopunto de apartadero
regime di scambio del materiale rotabilerégimen de cambio de material rodante
relè di comando di scambiorelé de mando de aguja
scambio a contrappesocambio de agujas con contrapeso
scambio a corsa rapidaaguja de movimiento rápido
scambio a corsa rapidaaguja de carrera rápida
scambio a crocedoble cruzamiento
scambio a crocebretel
scambio a cuore mobilecorazón de cruzamiento
scambio a cuore mobilecorazón con punta móvil
scambio a doppio comandoaguja con doble mando
scambio a manovra idraulicacambio accionado por motor hidráulico
scambio a mollaaguja talonable
scambio a piccolo valore di tangenzacambio de pequeño ángulo
scambio a rami sfalsaticambio entrecruzado
scambio a terraaguja de seguridad
scambio a terracambio de seguridad
scambio a terracambio descarrilador
scambio a terradesviador de seguridad
scambio a terraaguja descarriladora
scambio ad aghi elasticicambio de cuchillas flexibles
scambio ad aghi elasticicambio de agujas flexibles
scambio ad aghi semi-indipendenticambio de agujas semiindependientes
scambio ad ago elasticocambio de cuchilla flexible
scambio ad ago elasticocambio de aguja flexible
scambio aereocruzamiento aéreo
scambio aereoaguja aérea
scambio aereo con incrociocambio aéreo cruzado
scambio aereo con incrocioaguja cruzada
scambio aereo tangenzialecambio aéreo tangencial
scambio aereo tangenzialeaguja tangencial
scambio collegato con segnalecambio enclavado
scambio collegato con segnaledesviador enclavado
scambio collegato con segnaleaguja enclavada
scambio curvatoaparato de vía adaptado a la curva
scambio del materiale rotabilecambio de material móvil
scambio di carri alle frontierecambio de material en las fronteras
scambio di corretto tracciatocambio en posición de vía directa
scambio di corretto tracciatocambio en posición directa
scambio di dati di volo - documento relativo al controllo di interfacciadocumento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo
scambio di deragliamentodesviador de seguridad
scambio di deragliamentoaguja de seguridad
scambio di deragliamentocambio de seguridad
scambio di deragliamentocambio descarrilador
scambio di deragliamentoaguja descarriladora
scambio di incrociotravesía con cruzamiento simple
scambio di informazioni di riportointercambio de informaciones
scambio di protezionecambio de vía de seguridad
scambio di protezionecambio de protección
scambio di protezionecambio de protección lateral
scambio di protezione lateralecambio de protección lateral
scambio di protezione lateralecambio de protección
scambio di protezione per la fuga dei veicolicambio descarrilador
scambio di protezione per la fuga dei veicoliaguja de seguridad
scambio di protezione per la fuga dei veicolidesviador de seguridad
scambio di protezione per la fuga dei veicolicambio de seguridad
scambio di protezione per la fuga dei veicoliaguja descarriladora
scambio di salvamentocambio descarrilador
scambio di salvamentodesviador de seguridad
scambio di salvamentocambio de seguridad
scambio di salvamentoaguja de seguridad
scambio di salvamentoaguja descarriladora
scambio di sicurezzacambio descarrilador
scambio di sicurezzadesviador de seguridad
scambio di sicurezzaaguja descarriladora
scambio di sicurezzacambio de seguridad
scambio di sicurezzaaguja de seguridad
scambio di spazi o di postiintercambio de espacio/plazas de contenedores
scambio dipendente dal percorsoelementos enclavados
scambio doppiodesviador doble
scambio doppiocambio doble
scambio doppio destrocambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda
scambio doppio destro-destrocambio doble con dos vías desviadas a la derecha
scambio doppio sinistrocambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha
scambio doppio sinistro-sinistrocambio doble con dos vías desviadas a la izquierda
scambio elettropneumaticoagujas electroneumáticas
scambio in curvadesvío en curva
scambio in curvaaguja en curva
scambio in deviazionecambio no enclavado
scambio in deviazionecambio hecho a la izquierda
scambio in deviazioneaguja no enclavada
scambio in deviazionedesviador no enclavado
scambio in deviazionecambio hecho a vía desviada
scambio in posizione di corretto tracciatocambio en posición directa
scambio in posizione di corretto tracciatocambio en posición de vía directa
scambio in posizione incertaaguja entreabierta
scambio in posizione incertacambio entreabierto
scambio in posizione rovesciacambio en posición invertida
scambio in posizione rovesciacambio invertido
scambio-intersezione doppiocruzada de unión doble con agujas interiores
scambio-intersezione doppiotravesía de unión doble con agujas interiores
scambio-intersezione doppiocambio inglés doble
scambio-intersezione doppio ad aghi esternitravesía de unión agujas exteriores
scambio-intersezione doppio curvato verso l'internotravesía de unión doble en curva interior o convergente
scambio-intersezione doppio curvatore verso l'esternotravesía de unión doble en curva exterior o divergente
scambio-intersezione semplicecruzada de unión sencilla con agujas interiores
scambio-intersezione semplicetravesía de unión sencilla con agujas interiores
scambio-intersezione semplicecambio inglés simple
scambio-intersezione semplice ad aghi esternitravesía de unión sencilla con agujas exteriores
scambio-intersezione semplice incurvato verso l'esternotravesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
scambio-intersezione semplice incurvato verso l'internotravesía de unión sencilla en curva interior o convergente
scambio manovrato a distanzacambio maniobrado a distancia
scambio manovrato a distanzaaguja maniobrada a distancia
scambio manovrato sul postocambio con maniobra local
scambio manovrato sul postoaguja con maniobra local
scambio mobilesalta-carril
scambio ordinarioaparato de vía ordinario
scambio per la deviatadesviador no enclavado
scambio per la deviatacambio hecho a la izquierda
scambio per la deviatacambio hecho a vía desviada
scambio per la deviatacambio no enclavado
scambio per la deviataaguja no enclavada
scambio preso di calcioaguja talonable
scambio preso di puntaagujas de punta
scambio rovesciocambio invertido
scambio rovesciocambio en posición invertida
scambio semplicedesviador
scambio semplicecambio sencillo
scambio semplice destrocambio sencillo desviado a la derecha
scambioo deviatoiosemplice destroo sinistroincurvato verso l'esternocambio en curva desviado exteriormente
scambioo deviatoiosemplice destro incurvato verso l'internocambio en curva desviado interiormente a la derecha
scambio semplice simmetricocambio sencillo simétrico
scambio semplice sinistrocambio sencillo desviado a la izquierda
scambioo deviatoiosemplice sinistro incurvato verso l'internocambio en curva desviado interiormente a la izquierda
scambio specialeaparato de vía especial
scambio tallonabile e rovesciabilecambio talonable e invertible
scambio tallonabile e rovesciabileaguja talonable e invertible
smussamento dello scambioachaflanamiento de la aguja
stazione di scambioestación de intercambio
stazione di scambioestación de cambio
stazione di scambio locomotiveestación de relevo de máquinas
stazione di scambio locomotiveestación de cambio de máquinas
tagliare lo scambiotalonar la aguja
tallonare lo scambiotalonar la aguja
telaio degli aghi di uno scambio destrocambio con desviación a la derecha
tempo di commutazione dello scambiotiempo de cambio da aguja
tirante di manovra dello scambiotirante de maniobra de aguja
tirante di scartamento degli aghi dello scambiotirante de conexión de las puntas de agujas
tirante di scartamento degli aghi dello scambiotirante de cuchillas
tirante di scartamento degli aghi dello scambiobarra de agujas
traffico di scambiotráfico de entrada salida