| Italian | Spanish |
| accordo in forma di scambio di lettere | acuerdo en forma de canje de notas |
| agevolazione degli scambi | facilitación del comercio |
| agevolazione degli scambi | agilización del comercio |
| Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativi | Convenio sobre el canje de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados |
| Convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di mercicon allegato | convenio sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías |
| effetti sugli scambi tra Stati membri | efecto sobre el comercio entre Estados miembros |
| embargo totale degli scambi | embargo total que prohíbe intercambios |
| forum per lo scambio di informazioni sulle sostanze | Foro de Intercambio de Información sobre Sustancias |
| incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri | efecto sobre el comercio entre Estados miembros |
| le restrizioni agli scambi | restricciones a los intercambios |
| l'Ufficio può concludere accordi relativi allo scambio e all'inoltro di pubblicazioni | la Oficina podrá celebrar acuerdos que se refieran al intercambio o al envío de publicaciones |
| Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños |
| programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia |
| programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | Programa GROTIUS |
| Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | Programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | programa Grotius |
| programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia | programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile | programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil |
| programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile | Grotius-civil |
| programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia | programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia |
| programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia | Grotius II penal |
| Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata | Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| Programma di scambio per le autorità giudiziarie | programa de intercambio para autoridades judiciales |
| scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative | intercambios de jóvenes y de animadores socioeducativos |
| scambi in compensazione | compensación de débitos y créditos |
| scambio automatico di informazioni | intercambio automático de información |
| scambio di intelligence sui proventi di attività criminali | intercambio de información policial confidencial en relación con operaciones financieras delictivas |
| scambio di intelligence sui proventi di attività criminali | intercambio de datos en relación con operaciones financieras delictivas |
| scambio di risultati di analisi del DNA | intercambio de resultados de análisis del ADN |
| standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali | Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras |
