Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Communications containing satellite-satellite | all forms | in specified order only
ItalianSpanish
abbonamento ai programmi televisivi via satellitetarjeta de suscriptores para programas de televisión por satélite
Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE"Acuerdo relativo a la constitución de una Organización Europea Provisional de Telecomunicaciones por Satélite "EUTELSAT INTERINA" Acuerdo provisional
Accordo operativo dell'Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT"Acuerdo de explotación relativo a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite EUTELSAT
Accordo operativo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti INTELSATAcuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT"
Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSATAcuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satellitiAcuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite
apparecchiature delle stazioni terrene per i collegamenti via satelliteequipo de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite
area coperta dal satellitecampo de influencia del satélite
area di copertura del satellitealcance geográfico del satélite
banda del servizio fisso via satellitebanda del servicio fijo por satélite
banda di radiodiffusione da satellitebanda de satélite de radiodifusión
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satellitebandas de trayecto ascendente del servicio fijo por satélite
cable satellite public affair networkred cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite
cammino satellite-Terratrayecto espacio-Tierra
cammino satellite-Terratrayecto satélite-Tierra
cammino satellite-Terratrayecto descendente
canale a banda stretta del servizio fisso via satellitecanal de banda estrecha del servicio fijo por satélite
canale di radiodiffusione da satellitecanal de satélite de radiodifusión
canale sportivo via satellitecadena deportiva vía satélite
capacità di comunicazioni mobili via satellitecapacidad de comunicación móvil por satélite
capacità di un satellitecapacidad de un satélite
centro internazionale di televisione via satellitecentro internacional de televisión por satélite
Centro satellite dell'UEOCentro de satélites de la UEO
circuito internazionale via satellitecircuito internacional por satélite
circuito ipotetico di riferimento per sistemi via satellitecircuito ficticio de referencia para sistemas de satélites
circuito operativo via satellitecircuito operacional vía satélite
circuito operativo via satellitecircuito operacional por satélite
collegamenti satellite-aeromobileenlaces establecidos entre estaciones de satélite y estaciones de aeronaves
collegamento coi satelliti di radiodiffusioneconexión con los satélites de radiodifusión
collegamento fra satellitienlace entre satélites
collegamento fra satelliti a grande distanzaenlace largo entre satélites
collegamento numerico via satelliteenlace digital por satélite
collegamento per satellite completamente variabileenlace por satélite totalmente variable
collegamento per satelliti adiacentienlaces por satélites adyacentes
collegamento per satelliti con destinazione variabileenlace por satélite de destino variable
collegamento spaziale per satelliti geostazionarienlace espacial por satélite geoestacionario
collegamento tra satelliti con origine variabileenlace por satélite de origen variable
collegamento via satelliteenlace por satélite
collegamento via satellite a destinazione variabileenlace por satélite de destino variable
collegamento via satellite completamente variabileenlace por satélite totalmente variable
collegamento via satellite con giustificazioneenlace por satélite con justificación
collegamento via satellite con origine variabileenlace por satélite de origen variable
comunicazione al pubblico via satellitecomunicación al público vía satélite
comunicazione interattiva via satellitecomunicación interactiva por satélite
comunicazione personale via satellitecomunicación personal por satélite
conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la radiodiffusione via satelliteConferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones para la radiodifusión por satélite
Conferenza europea delle telecomunicazioni via satelliteConferencia Europea para las Telecomunicaciones por Satélites
cono di trasmissione dei satellitihuella del satélite
Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satelliteConvenio constitutivo de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
Convenzione relativa alla creazione dell'Organizzazione europea di telecomunicazioni per mezzo di satelliti "EUTELSAT"Convenio estableciendo la Organización Europea de Comunicaciones por satélite "EUTELSAT"
Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satellitiConvenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
cortina d'antenne sul corpo principale del satellitepanel montado sobre el cuerpo principal del satélite
diffusione di segnali orari per satellitidifusión de señales horarias por satélite
diffusione digitale via satelliteradiodifusión digital por satélite
diffusione diretta via satelliteradiofusión directa por satélite
diffusione diretta via satelliteradiodifusión de televisión directa por satélite
diffusione radiofonica via satelliteradiodifusión sonora por satélite
diffusione via satellitedistribución por satélite
diffusione via satelliteradiodifusión vía satélite
diffusione via satellite dei segnali oraridifusión de señales horarias por medio de satélites
diritto di trasmissione via satellitederecho de satélite
disposizione incrociata dei fasci nei sistemi via satellitecruce de haces en sistemas de satélite
distribuzione della televisione via satellitedistibución de la televisión por satélite
eclissi del satelliteeclipse de satélite
elevazione di un satelliteelevación de un satélite
emettitore di satellitetransmisor de satélite
emissione da satellitetransmisión por satélite
esperimento di trasferimento di segnale orario per satelliteexperimento de transferencia de señales horarias por satélite
Europe by SatelliteEuropa por satélite
flusso ricevuto dal satelliteflujo que recibe el satélite
illuminazione di un satellite interferenteiluminación del satélite interferente
impresa di gestione di satellitioperador de satélite
impronta del satellitealcance geográfico del satélite
individuazione della posizione mediante satelliteinvestigación de la posición por satélite
installazioni di bordo di un satelliteinstalaciones a bordo de satélites
interfaccia satellite-rete di terrainterfaz satélite-red terrenal
interferenza fra satellitiinterferencia intrasatélite
interferenza fra satellitiinterferencia entre satélites
interferenza tra satelliti per radiodiffusioneinterferencia entre satélites de radiodifusión
latitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestrelatitud subsatelital
latitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestrelatitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra
Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella ComunitàLibro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
linea di connessione con satelliteenlace de conexión con un satélite
longitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestr elongitud subsatelital
longitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestr elongitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra
modulo "aspetti commerciali via satellite e via cavo"módulo comercial de satélite y cable
movimento apparente di un satellitemovimiento aparente de un satélite
nodo di accesso al satellitenodo de acceso al satélite
noleggio di transponders sul satellitealquiler de repetidores del satélite
norma comune di diffusione diretta via satellitenorma común de difusión directa por satélite
norma di trasmissione via satellitenorma de transmisión por satélite
NT:servizio di televisione diretta via satellitedifusión directa por satélite
NT:servizio di televisione diretta via satelliteservicio DTH
NT:servizio di televisione diretta via satellitedirecto al hogar
orbita di satellite geostazionarioórbita de los satélites geoestacionarios
orbita di satellite geostazionarioórbita geoestacionaria
Organizzazione europea delle telecomunicazioni via satelliteOrganización europea de telecomunicaciones por satélite
Organizzazione europea per le telecomunicazioni via satelliteOrganización Europea de Telecomunicaciones por Satélite
Organizzazione internazionale delle telecomunicazioni via satelliteOrganización de Telecomunicación Internacional por Satélite
Organizzazione internazionale delle telecomunicazioni via satelliteOrganización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite
Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satelliteINMARSAT
Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satelliteOrganización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
Organizzazione internazionale di telecomunicazioni via satelliteOrganización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite
Organizzazione internazionale per i satellitiOrganización Internacional de Satélites
Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satelliteOrganización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satelliteOrganización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satelliteINMARSAT
periodo anomalo del moto di un satelliteperíodo anomalístico
piano di radiodiffusione da satelliteplan de radiodifusión por satélite
potenza della portante del satellite del servizio fissopotencia de la portadora del satélite del servicio fijo
progetto "L'Europa via satellite"proyecto "Europa por satélite"
progetto pilota di localizzazione via satelliteproyecto piloto de seguimiento por satélite
proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terraproyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSATProtocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
punto di proiezione del satellite all'equatorepunto subsatelital sobre el ecuador
raccolta di notizie via satelliteperiodismo electrónico por satélite
raccolta di notizie via satellitecaptación de noticias por satélite
radiocollegamento via satellite a destinazione multiplaenlace por satélite con múltiples destinos
radiodeterminazione via satelliteradiodeterminación por satélite
radiodiffusione da satelliteradiodifusión por satélite
radiodiffusione diretta via satellitedirecto al hogar
radiodiffusione diretta via satelliteservicio DTH
radiodiffusione diretta via satellitedifusión directa por satélite
radiodiffusione via satelliteradiodifusión por satélite
radiodiffusione via satelliteradiodifusión vía satélite
radiodiffusione via satellitedistribución por satélite
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza via satelliteradiobaliza de localización de siniestros por satélite
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza via satelliteRBLS por satélite
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenzaradiobaliza de localización de siniestro por satélite
rete a satellitered por satélite
rete a satellitered de un satélite
rete del servizio fisso via satellitered del servicio fijo por satélite
rete di comunicazione personale via satellitered de comunicación personal por satélite
rete di stazioni terrestri per collegamenti via satellitered de estaciones terrenas de comunicación por satélite
reti di stazioni terrestri per collegamenti via satellitered de estaciones terrenas de comunicación por satélite
ricevitore di bordo del satellitereceptor de satélite
ricevitore per la navigazione via satellitereceptor para navegación por satélite
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satelliterecepción comunal
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satelliterespuesta comunitaria
ripetitore di un satellite di radiodiffusionetransponder de satélite de radiodifusión
ripetitore di un satellite di radiodiffusionerepetidor de satélite de radiodifusión
ritrasmissione d'immagini via satellitesistema de recogida de información por satélite
satellite a trasmissione direttasatelite de radiodifusión directa
satellite ad accesso multiplosatélite de acceso múltiple
satellite attivosatélite activo
satellite che occupa la stessa posizionesatélite que ocupa la misma posición
satellite con assetto stabilizzatosatélite de actitud estabilizada
satellite con mantenimento del punto di stazionesatélite de posición relativa constante
satellite d'amatoresatélite de radioaficionados
satellite di comunicazionisatélite de comunicaciones
satellite di comunicazioniestación remota de comunicaciones
satellite di diffusione direttasatélite de difusión directa
satellite di osservazione della Terrasatélite de observación de la Tierra
satellite di osservazione della Terrasatélite EOS
satellite di radiodiffusionesatélite de radiodifusión
satellite di radiodiffusione direttasatélite de difusión directa
satellite di riflessionesatélite reflector
satellite d'osservazione a bassa altitudinesatélite de observación de baja altitud
satellite GEOsatélite GEO
satellite GEOsatélite de órbita terrestre geoestacionaria
satellite geosincronosatélite geosincrónico
satellite geostazionariosatélite geoestacionario
satellite Hispasatsatélite Hispasat
satellite in bassa orbita terrestreSatélite Terrestre de Órbita Baja
satellite in bassa orbita terrestresatélite de órbita terrestre baja
satellite in bassa orbita terrestresatélite LEO
satellite in orbita bassasatélite en órbita baja
satellite in orbita terrestre geostazionariasatélite de órbita terrestre geoestacionaria
satellite in orbita terrestre geostazionariasatélite GEO
satellite in orbita terrestre mediasatélite de órbita terrestre media
satellite in orbita terrestre mediasatélite MEO
satellite LEOsatélite LEO
satellite LEOsatélite de órbita terrestre baja
satellite marittimo di prove orbitalisatélite marítimo de pruebas orbitales
satellite marittimo di prove orbitalisatélite Marots
satellite MEOsatélite MEO
satellite MEOsatélite de órbita terrestre media
satellite multibandasatélite multibanda
satellite passivosatélite pasivo
satellite per lo studio della radiazione solare e della struttura de lla termosferaGiapponesatélite de estudio de la radiación solar y de la estructura de la termosfera Japón
satellite per radiodiffusione sperimentalesatélite experimental de radiodifusión
satellite per radiodiffusione sperimentalesatélite BSE
satellite per telecomunicazionisatélite de telecomunicaciones
Satellite per trasmissioni televisivesatélite de televisión
satellite per uso nazionalesatélite para uso nacional
satellite per uso nazionalesatélite nacional
satellite principalesatélite principal
Satellite Programming Networkred de programas TV vía satélite
satellite quasi geostazionariosatélite cuasigeoestacionario
satellite quasi geostazionariosatélite de órbita casi-geoestacionaria
satellite quasi stazionariosatélite casi estacionario
satellite radiotelevisivosatélite de radiodifusión
satellite riflettentesatélite reflector
satellite sincronosatélite sincrónico
satellite supersincronosatélite supersincrónico
satellite up-linkenlace desde tierra a aire
satellite up-linkenlace ascendente
satellite up-linkenlace ascendente con unsatélite
satellite-satelliteentre satélites
segnale orario per satelliteseñales horarias por satélite
separazione angolare tra satellitiseparación angular entre satélites
servizi di comunicazione via satelliteservicios de comunicaciones por satélite
servizi di comunicazioni personali via satelliteservicio de comunicaciones personales por satélite
servizi di comunicazioni personali via satelliteservicios de comunicaciones personales basados en satélites
servizi di rete via satelliteservicios de redes por satélite
servizi via satelliteservicios por satélite
servizio di comunicazione via satelliteservicio de comunicación por satélite
servizio di radioamatore via satelliteservicio de aficionados por satélite
servizio di radiodiffusione sonora da satelliteservicio de radiodifusión sonora por satélite
servizio di radiodiffusione via satelliteservicio de radiodifusión por satélite
servizio di radiodiffusione via satellite per ricezione comuneservicio de radiodifusión por satélite para recepción comunal
servizio di radionavigazione via satelliteservicio de radionavegación aeronáutica por satélite
servizio di rete via satelliteservicio de red de satélite
servizio fisso via satelliteservicio fijo por satélite
servizio internazionale di distribuzione punto a multipunto via satelliteservicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite
servizio mobile aeronautico via satelliteservicio móvil aeronáutico por satélite
servizio mobile marittimo via satelliteservicio móvil marítimo por satélite
servizio mobile terrestre via satelliteservicio móvil terrestre por satélite
servizio mobile via satelliteservicio móvil por satélite
servizio televisivo a pagamento via satelliteservicio de televisión de pago por satélite
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satelliteservicio televisivo por satélite de una tercera parte
servizio tra stazioni mobili marittime via satelliteservicio móvil marítimo por satélite
servizio tra stazioni mobili terrestri via satelliteservicio móvil terrestre por satélite
servizio via satellite di frequenze-campione e segnali orariservicio de frecuencias patrón y de señales horarias por satélite
servizio via satellite fissoservicio fijo por satélite
servizio via satellite fissoservicio por satélite geoestacionario
servizio via satellite geostazionarioservicio por satélite geoestacionario
servizio via satellite geostazionarioservicio fijo por satélite
servizio via satellite geostazionarioservicio fijo vía satélite
servizio via satellite tra stazioni fisseservicio fijo vía satélite
servizio via satellite tra stazioni fisseservicio fijo por satélite
sistema a piú satellitisistema multisatélite
sistema di accesso multiplo al satellitesistema de satélite de acceso múltiple
sistema di comunicazione via satellitesistema de telecomunicación por satélites
sistema di comunicazioni personali via satellitesistema de comunicaciones personales por satélite
sistema di comunicazioni via satellite globalesistema mundial de comunicaciones por satélite
sistema di localizzazione globale via satellitesistema de posicionamiento global
sistema di navigazione unidirezionale per satellitesistema de navegación por satélite en un solo sentido
sistema di ponti radio tra satellitisistema de retransmisión entre satélites
sistema di potenziamento basato su satellitisistema de aumentación basado en satélites
sistema di radiodiffusione via satellitesistema de radiodifusión por satélite
sistema di radiodiffusione via satellite per ricezione comunesistema de radiodifusión por satélite para recepción comunal
sistema di radiodiffusione via satellite per televisione comunitariasistema de radiodifusión por satélite para televisión comunal
sistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellitesistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
sistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellitesistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
sistema di segnalazione di emergenza via satellitesistema de aviso de catástrofes por satélite
sistema difensivo di telecomunicazioni via satellitesistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa
sistema fisso via satellitesistema fijo por satélite
sistema fisso via satellitesistema del servicio fijo por satélite
sistema globale di navigazione via satellitesistema mundial de navegación por satélite
sistema numerico di comunicazione via satellitesistema digital de telecomunicación por satélite
sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pescasistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros
sistema radioelettrico di navigazione via satellitesistema de radionavegación por satélites
sistemi mobili via satellitesistema móvil por satélite
stazione che effettua la tratta in salita verso il satelliteestación de enlace ascendente del satélite
stazione satelliteestación controlada
stazione satelliteestación remota
stazione satellite per la sola ricezioneestación satélite sólo de recepción
stazione spaziale di radiodiffusione via satelliteestación espacial de radiodifusión por satélite
stazione terrena trasportabile di raccolta di notizie via satelliteestación terrena transportable para el periodismo electrónico por satélite
stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binariaestación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos
stazione terrestre per le comunicazioni via satelliteestación terrestre de comunicación por satélite
stazione terrestre per le comunicazioni via satelliteestación terrena de comunicaciones por satélite
stazione terrestre per le comunicazioni via satelliteestación terrena de satélite
stazione terrestre per ricezione da satellite con antenna molto piccolaterminal de muy pequeña apertura
stazione terrestre per ricezione da satellite con antenna molto piccolamicroantena receptora
stazione terrestre per satellitiestación terrena de satélite
stazione terrestre per satellitiestación terrestre de comunicación por satélite
stazione terrestre per satellitiestación terrena de comunicaciones por satélite
stazione terrestre trasportabile per la ritrasmissione d'informazioni via satelliteestación terrena transportable para el periodismo electrónico por satélite
stazioni terrestri e sistemi per satellitisistemas y estaciones terrenas de comunicaciones por satélite
stazioni terrestri e sistemi per satellitiestaciones y sistemas terrenos de satélite
tecnica di accesso multiplo al satellitetécnica de acceso múltiple al satélite
televisione via satellitetelevisión por satélite
televisione via satellite-cavotelevisión vía satelite más cable
temperatura equivalente di rumore di collegamento via satellitetemperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite
terminale di comunicazione diretta a mezzo satelliteterminal de comunicación directa por satélite
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensitransferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
trasmettitore di bordo del satellitetransmisor de satélite
trasmissione mediante satellite di radiodiffusionetransmisión por satélite de radiodifusión
turismo via satelliteturismo per satélite
unità di telecomunicazione via satellite di sola recezioneterminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente
unità di telecomunicazione via satellite di sola recezioneterminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción
unità terminale di satelliteterminal de satélite
unità terminale di satelliteestación terrena
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europeaHacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea

Get short URL