| Subject | Italian | Spanish |
| chem. | allume di rocca | alumbre |
| met. | cannello per la foratura di rocce con fiamma supersonica | soplete para perforar rocas con llama supersónica |
| earth.sc. | comportamento meccanico delle rocce | comportamiento mecánico de las masas rocosas ensambladas |
| gen. | cristallo di rocca | cristal de roca |
| gen. | cristallo di rocca | cuarzo |
| textile | durezza della rocca | dureza de la bobina |
| met. | foratura di rocce con fiamma supersonica | perforación de rocas con llama |
| textile | formazione della rocca | formación de napa |
| earth.sc. | frattura naturale nella rocca del basamento | fractura natural en la roca básica |
| life.sc., coal. | fratturazione meccanica delle rocce | fractura mecánica de las rocas |
| environ. | ghiaia e rocce triturate di scarto | Residuos de grava y rocas trituradas |
| agric. | giardino di rocce | jardín rocoso |
| agric. | giardino di rocce | jardín de rocalla |
| textile | macchina per tintura su rocca incrociata | máquina de tintura en bobina |
| textile | macchina per tintura su rocca incrociata | máquina de tintura a bobinas cruzadas |
| life.sc., construct. | materiale derivato da rocce | material obtenido de las rocas |
| environ. | meccanica delle rocce | mecánica de rocas |
| energ.ind. | perforazione a grandi profondità in strati di rocce calde secche | perforación profunda de rocas secas calientes |
| energ.ind. | prototipo europeo di impianto per lo sfruttamento delle rocce calde secche | prototipo europeo de sistemas de rocas calientes y secas |
| textile | riserva di filo sulla rocca | reserva de hilo en la bobina |
| industr., construct., met. | rocca a griffe | pontil con mandíbulas |
| med. | rocca dell'osso temporale | pirámide del hueso temporal |
| med. | rocca dell'osso temporale | peñasco del hueso temporal |
| med. | rocca dell'osso temporale | petrosa |
| industr., construct., chem. | rocca di roving | bobinado de stratifil |
| industr., construct., chem. | rocca di roving | ovillo de hilo |
| industr., construct., chem. | rocca di roving | bobinado de roving |
| industr., construct. | rocca incrociata | bobina cruzada |
| industr., construct. | rocca incrociata | bobina plana |
| med. | rocca petrosa | peñasco del temporal |
| med. | rocca petrosa | petrosa |
| med. | rocca petrosa | porción petrosa del hueso temporal |
| med. | rocca petrosa dell'osso temporale | peñasco del hueso temporal (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | rocca petrosa dell'osso temporale | pars petrosa ossis temporalis (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | rocca petrosa dell'osso temporale | pirámide del hueso temporal (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| textile | roccatrice a rocca incrociata | bobinadora para bobinas cruzadas |
| earth.sc. | rocce di copertura | cubierta de roca impermeable |
| earth.sc. | rocce effusive | rocas extrusivas |
| earth.sc. | rocce effusive | rocas efusivas |
| earth.sc. | rocce eruttive | rocas magmáticas |
| earth.sc. | rocce eruttive | rocas ígneas |
| earth.sc. | rocce eruttive | rocas eruptivas |
| earth.sc. | rocce ignee | rocas ígneas |
| earth.sc. | rocce ignee | rocas magmáticas |
| earth.sc. | rocce ignee | rocas eruptivas |
| life.sc., el. | rocce incassanti | rocas circundantes |
| life.sc., el. | rocce incassanti | rocas asociadas |
| earth.sc., energ.ind. | rocce intrusive | rocas plutónicas |
| earth.sc., energ.ind. | rocce intrusive | rocas intrusivas |
| earth.sc. | rocce magmatiche | rocas magmáticas |
| earth.sc. | rocce magmatiche | rocas ígneas |
| earth.sc. | rocce magmatiche | rocas eruptivas |
| earth.sc., energ.ind. | rocce metamorfiche | rocas metamórficas |
| coal. | rocce ornamentali | rocas ornamentales |
| earth.sc., energ.ind. | rocce plutoniche | rocas plutónicas |
| earth.sc., energ.ind. | rocce plutoniche | rocas intrusivas |
| life.sc., el. | rocce sedimentarie | rocas sedimentarias |
| earth.sc. | sedimentologia delle rocce madri | sedimentología de las rocas madre |
| med. | sindrome dell'apice della rocca petrosa | sindrome de l'apice del peñasco |
| gen. | smaltimento in rocce solubili | evacuación en rocas solubles |
| nat.sc., life.sc. | stagno di Poa badensis su rocce calcaree | estanque con Poa badensis sobre rocas calcáreas |
| met. | taglio alla fiamma di rocce | acanalado de rocas con llama |
| coal. | taglio meccanico delle rocce | corte mecánico de roca |
| environ. | terra e rocce | Suelos y piedras |
| environ. | terra e rocce | Tierra y piedras |
| environ. | terreno e rocce | Tierra y piedras |
| environ. | terreno e rocce | Suelos y piedras |
| life.sc., agric. | terreno su rocce madri | terreno sobre rocas primitivas |
| life.sc., agric. | terreno su rocce madri | suelo sobre rocas primitivas |
| life.sc., agric. | terreno su rocce primitive | terreno sobre rocas primitivas |
| life.sc., agric. | terreno su rocce primitive | suelo sobre rocas primitivas |
| textile | tintura su rocca incrociata | tintura en bobina |
| textile | tintura su rocca incrociata | tintura a bobinas cruzadas |
