| Subject | Italian | Spanish |
| fin. | accordo bilaterale di ristrutturazione del debito | acuerdo bilateral de reestructuración de la deuda |
| law | accordo di ristrutturazione | acuerdo de reestructuración |
| fin., UN | accordo di ristrutturazione del debito | acuerdo de reestructuración de la deuda |
| fin. | accordo pluriennale di ristrutturazione del debito | acuerdo de reprogramación multianual de la deuda |
| econ. | aiuto alla ristrutturazione | ayuda a la reestructuración |
| fin., agric. | aiuto di ristrutturazione | ayuda de readaptación |
| fin., agric. | aiuto di ristrutturazione | ayuda a la readaptación |
| fin. | aiuto per la ristrutturazione | ayuda de reestructuración |
| fin. | analisi di probabilità della ristrutturazione di un debito | análisis de las probabilidades de recuperación de los préstamos otorgados a un país |
| econ. | assistenza tecnica alla ristrutturazione economica | asistencia técnica a la reestructuración económica |
| agric. | Associazione europea degli organismi per la ristrutturazione fondiaria | Asociación Europea de Instituciones de Desarrollo Rural |
| industr. | bacini di ristrutturazione siderurgica | cuencas de reestructuración siderúrgica |
| fin. | Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'Ungheria | Comité de ayuda a la reestructuración económica de Polonia y Hungría |
| fin. | comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale | Comité de ayuda a la reestructuración de determinados países de la Europa central y oriental |
| econ., fin. | costo di ristrutturazione dei cespiti | coste de reestructuración de los activos |
| fin. | documento di analisi della probabilità della ristrutturazione di un debito | documento deanálisis de las probabilidades de recuperación de los préstamos otorgados a un país |
| fin. | Ente per la ristrutturazione delle imprese | Organismo para la reestructuración de empresas |
| fin. | finanziamento per la ristrutturazione di imprese pubbliche | préstamo para rehabilitación de empresas públicas |
| fin. | finanziamento per la ristrutturazione di imprese pubbliche | préstamo para reforma de empresas públicas |
| fin. | finanziamento per la ristrutturazione di imprese pubbliche | préstamo para racionalización de empresas públicas |
| gen. | Fondo per la ristrutturazione della difesa | Fondo para la reestructuración de la defensa |
| fish.farm. | iniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pesca | Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero |
| fish.farm. | Iniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pesca | Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero |
| law | legge per la privatizzazione e la ristrutturazione della proprietà pubblica | Ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del Estado |
| gen. | Lettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa | Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa |
| fin. | Ministero della ristrutturazione proprietaria | Ministerio de Cambios de Propiedad |
| fin. | misura di ristrutturazione | medida de reestructuración |
| transp., nautic., industr. | misura di ristrutturazione nel settore della costruzione navale | medida de reestructuración en el sector de la reparación naval |
| gen. | operazioni di ristrutturazione | operaciones de redistribución |
| busin., labor.org. | orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà | Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis |
| busin., labor.org. | osservatorio sulla ristrutturazione in Europa | Observatorio Europeo de la Reestructuración |
| commer., fin. | periodo di ristrutturazione finanziaria | período de reestructuración financiera |
| fin., UN | piano di ristrutturazione | plan maestro de mejoras de capital |
| fin., industr. | piano di ristrutturazione | plan de reestructuración |
| law | piano di ristrutturazione del gruppo | plan de reestructuración del grupo |
| fin., UN | piano generale di ristrutturazione | plan maestro de mejoras de capital |
| fin. | piano globale di ristrutturazione | plan global de reestructuración |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | programa Phare |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| econ. | programma di ristrutturazione | programa de reestructuración |
| social.sc., coal. | Programma di ristrutturazione dell'industria carbonifera | Programa de reestructuración de la industria del carbón |
| econ. | programma di ristrutturazione economica | programa de reestructuración económica |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 11 alla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, recante ristrutturazione del meccanismo di controllo stabilito dalla convenzione | Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio |
| polit., agric. | regime di ristrutturazione del settore dello zucchero | régimen de reestructuración del sector del azúcar |
| gen. | riconversione e ristrutturazione industriale | reconversión y reestructuración industrial |
| econ., fin. | ristrutturazione degli elementi dell'attivo | reestructuración de los activos |
| nat.res. | ristrutturazione dei frutteti | reestructuración de las plantaciones |
| agric. | ristrutturazione dei vigneti | reestructuración de los viñedos |
| fin. | ristrutturazione del debito | reestructuración de la deuda |
| gen. | ristrutturazione della cantieristica | reestructuración de la industria naval |
| insur. | ristrutturazione dell'assicurazione per le cure mediche | remodelación del seguro de asistencia sanitaria |
| econ. | ristrutturazione delle imprese di stato | reestructuración de las empresas estatales |
| stat., el. | ristrutturazione dell'industria elettrica | reestructuración |
| gen. | ristrutturazione dell'industria siderurgica | reestructuración de la industria siderúrgica |
| fin., lab.law. | ristrutturazione dell'organico | reestructuración laboral |
| social.sc., industr. | ristrutturazione di complessi residenziali | restauración de bloques de viviendas |
| commun., IT | ristrutturazione di rete | reconfiguración de la red |
| econ. | ristrutturazione di societa a partecipazione statale | reestructuración de las empresas estatales |
| agric. | ristrutturazione di un complesso immobiliare | reestructuración de un complejo inmobiliario |
| construct. | ristrutturazione di un'opera idraulica | reacondicionamiento de una obra hidráulica |
| IT | ristrutturazione dinamica | reestructuración dinámica |
| agric. | ristrutturazione e riconversione dei vigneti | reestructuración y reconversión de los viñedos |
| fish.farm. | ristrutturazione e rinnovo della flotta da pesca | reestructuración y renovación de la flota pesquera |
| fin. | ristrutturazione finanziaria | reestructuración financiera |
| fin. | ristrutturazione finanziaria | reestructuración financiera de una franquicia |
| econ. | ristrutturazione forzata del passivo | reestructuración forzada de la deuda |
| econ. | ristrutturazione industriale | reestructuración industrial |
| market. | ristrutturazione mediante sostituzione di titoli | reestructuración mediante sustitución de títulos |
| fin. | ristrutturazione onerosa | reestructuración forzosa |
| fin. | Societa nazionale di ristrutturazione dei settori nazionali | Sociedad Nacional para la Reestructuración de los Sectores Nacionales |
| commun., IT | sostegno alla ristrutturazione dell'agricoltura | apoyo a la adaptación de las estructuras agrarias |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla ristrutturazione amministrativa | Secretario de Estado de Modernización Administrativa |
| org.name. | Squadra regionale di ristrutturazione | Equipo regional de gestión del cambio |
