 |
| Italian | Spanish |
| quoziente coniugale | cociente conyugal |
| quoziente o indice di disponibilità | ratio corriente |
| quoziente o indice di disponibilità | ratio de solvencia |
| quoziente di disponibilità | coeficiente de solvencia |
| quoziente o indice di disponibilità | coeficiente de liquidez |
| quoziente o indice di indebitamento | relación deuda- capital |
| quoziente di indebitamento | apalancamiento |
| quoziente di indebitamento | efecto apalancamiento |
| quoziente di indebitamento | endeudamiento |
| quoziente o indice di indebitamento | coeficiente ìndice de endeudamiento |
| quoziente di liquidità | coeficiente de solvencia |
| quoziente o indice di liquidità | prueba del ácido (activo disponible sobre pasivo corriente) |
| quoziente o indice di liquidità | prueba del ácido activo disponible sobre pasivo corriente |
| quoziente o rapporto tra reddito e capitale netto | participación en los ingresos |
| quoziente o rapporto tra reddito e capitale netto | participación en las ganancias |
| sistema del quoziente familiare | sistema de partición de renta por familiares a cargo |