prova – phrases

Terms for subject Packaging containing prova | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
a prova di colaggio	estanco
a prova di colaggio	resistente a las fugas
a prova di esplosione	inexplosivo
a prova di esplosione	antiexplosivo
a prova di esplosione	inexplotable
a prova di esplosione	prueba de explosión
a prova di furto	antihurto
a prova di furto	a prueba de robo
a prova di furto	inviolable
a prova di insetti	barrera a los insectos
a prova di insetti	impermeable
a prova di polvere	impermeable
a prova di polvere	estanco al polvo
a prova di ruggine	resistente a la corrosión
a prova di ruggine	inoxidable
a prova di umidità	estanco al vapor de agua
a prova di vapor acqueo	estanco al vapor de agua
apparecchio di prova di piegatura	máquina de ensayo de plegado
apparecchio per prova di brillantezza	aparato para la determinación del orillo
apparecchio per prova di brillantezza	lustrómetro
apparecchio per prova di trazione	aparato para ensayar la resistencia a la tracción
apparecchio per prova di trazione	aparato para ensayar la tensión de los materiales
apparecchio per prova di trazione	máquina para ensayar la tensión de los materiales
apparecchio per prova di trazione	máquina para ensayar la resistencia a la tracción
capitolato di prova	regla о norma de ensayo
chiusura a prova di furto	cierre inviolable
condizione di prova	condición
imballaggio di prova	embalaje muestra (para ensayo)
imballaggio di prova	envase muestra (para ensayo)
macchina per la prova di compressione	aparato para efectuar el ensayo de los materiales en la prueba de compresión (prensa de ensayos)
macchina per la prova di compressione	aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión
macchina per la prova di compressione	máquina para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión
macchina per la prova di trazione	aparato para ensayar la resistencia a la tracción de los materiales
metodo di prova	método de control
pressa di prova	prensa de ensayos
prova accelerata di immagazzinaggio	ensayo de envejecimiento acelerado
prova climatica	ensayo climático
prova dei materiali	prueba de los materiales
prova dei materiali	ensayo
prova del piano inclinato	ensayo de impacto en el plano inclinado
prova del piano inclinato	ensayo en plano inclinado
prova del tamburo rotante	ensayo en el tambor de volteo
prova dell’odore	detección de los olores о aromas
prova dell’odore	ensayo al o para el olor
prova dell’odore	detección de los olores
prova dell’odore	ensayo de aroma
prova di adesività	cierre por precinto engomado
prova di caduta	ensayo de caída (libre)
prova di compressione	ensayo de resistencia a la presión
prova di compressione	prueba de compresión
prova di corrosione da idrogeno	ensayo de corrosión de hidrógeno
prova di flessione	ensayo de plegado
prova di flessione	ensayo de inflexión
prova di flessione all’urto	ensayo de flexión al choque
prova di flessione per impatto su provette intagliate	ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas
prova di immagazzinamento accelerato	ensayo de envejecimiento acelerado
prova di impermeabilità	ensayo de impermeabilidad
prova di impermeabilità	ensayo de estanqueidad
prova di invecchiamento	ensayo m de envejecimiento
prova di laboratorio	prueba de laboratorio
prova di laboratorio	ensayo
prova di nebulizzazione salina	ensayo en atmósfera salina
prova di perforazione	ensayo para determinar la resistencia a la perforación
prova di pressione	ensayo de resistencia a la presión
prova di pressione	prueba de compresión
prova di resistenza alla scalfittura	ensayo de dureza esclerométrica
prova di resistenza alla scalfittura	ensayo de resistencia al rayado (al rasguño)
prova di resistenza allo scoppio	ensayo de reventamiento (ver ensayo Mullen, Mullen test)
prova di taglio	ensayo de corte por cizalla
prova di trazione	prueba de rotura (por tracción)
prova di trazione	ensayo de resistencia al desgarro
prova di trazione	ensayo de rotura (por tracción)
prova di umidità	acondicionamiento
prova di umidità	ensayo higrométrico
prova d’imballaggio	prueba
prova d’imballaggio	control de envase
prova d’imballaggio	control de embalaje
prova d’imballaggio	ensayo
prova d’urto	ensayo a la percusión
prova d’urto	ensayo al choque
prova d’urto su provette intagliate	ensayo de choque sobre barra entallada
prova Mullen	ensayo mullen (para determinar la resistencia al estallido de materiales tales como papel, láminas, cortón ondulado, per determinare la resistenza allo scoppio delle carte e dei fogli)
prova sull’imballaggio	ensayo de envases/embalajes

Get short URL