Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Transport containing prova | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
a prova di avariaa prueba de averías
accelerare il motore per prova a punto fissohacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
accoppiamenti per prove a terraconexiones de ensayos en tierra
area prova-motoriárea de prueba de motores
banco di prova a freno Froudebanco de ensayos sobre resistencia hidráulica
banco di prova a posto fissobanco de pruebas fijo
banco di prova a resistenza liquidabanco de ensayos sobre resistencia hidráulica
banco di prova in volobanco de experimentación en vuelo
banco di prova mobilebanco de pruebas móvil
banco di prova per locomotivebanco de pruebas para locomotoras
banco provabasada
banco provaplaca de fundación
banco provabanco de pruebas
barra di provabarra de ensayo
bloccarsi durante la provabloquearse durante el ensayo
carico di provacarga de ensayo
carro di provavagón de pruebas
cerchio di provallanta de ensayo
corsa di provaensayo en línea
corsa di provarecorrido de prueba
dati delle prove di volodatos de la prueba en vuelo
dati di validazione della prova di voloprueba en vuelo para validación de datos
deformazione plastica dopo la provadeformación plástica después del desbloqueo
elica di provahélice de pruebas
elica di provamolinete de carga
fattore di provafactor de prueba
gas di provagas de prueba
hangar di prova a terraencerradero de punto fijo
hangar prova a punto fissohangar de prueba en punto fijo
impianto di provalaboratorio de ensayos
linea di provalínea de prueba
linea di provatrayecto de prueba
manichino per la prova d'urto lateralemaniquí de colisión lateral
metodo di prova al bersagliométodo de ensayo con diana
modello per prove di serviziomodelo de prueba en servicio
montaggio di provadispositivo de ensaio
officina di provaestación de ensayos
parete a prova di fuocomamparo cortafuego
percorso di provatrayecto de prueba
percorso di provalínea de prueba
percorso di provarecorrido de prueba
percorso di provaensayo en línea
pezzo destinato alla provapieza de prueba
pilota di controllo in volo di altro velivolo in prova di volopiloto superintendente
procedura combinata di provaprocedimiento de prueba combinado
procedura di prova con un carrelloprocedimiento de ensayo con carro
prototipo di prova di un veicoloprototipo de prueba de un vehículo
prova a terraverificación en tierra
prova a terraprueba en tierra
prova a terraensayo en tierra
prova al bersaglioensayo con diana
prova al collimatoreensayo con colimador-telescopio
prova al suoloensayo en tierra
prova al veroensayo real
prova alla percussione della rincalzaturadelle traversineauscultación del bateado
prova automaticaevaluación automática
prova comandibarrido de control
prova completa del frenoensayo de freno completo
prova con la sferaensayo de caída de bola
prova con la sferaensayo de impacto con bola
prova con la sferaensayo con bola
prova con locomotiva frenoensayo con locomotora-freno
prova da fermoensayo en parada
prova dei freni da fermoensayo en parada
prova dei freni in marciaensayo en marcha
prova del frenoensayo de freno
prova del freno parzialeensayo parcial del freno
prova della sagoma della testaensayo con impactador
prova delle emissioni dallo scappamentoprueba de emisiones de escape
prova delle emissioni dallo scaricoprueba de emisiones de escape
prova di attitudine in voloprueba de aptitud en vuelo
prova di caricoensayo de carga
prova di carico/velocitàensayo de resistencia carga/velocidad
prova di collisione del veicoloensayo de colisión del vehículo
prova di comportamento alla combustioneensayo sobre las características de combustión
prova di comportamento alla combustioneensayo de resistencia al fuego
prova di comportamento alla combustionecomportamiento a la combustión
prova di comportamento all'urto della testaensayo de impacto con maniquí
prova di comportamento all'urto della testaensayo de comportamiento en caso de choque con la cabeza
prova di duplice eiezionprueba de eyección doble
prova di durezzaensayo de dureza
prova di frenatura su stradacontrol del frenado en carretera
prova di funzionalitàprueba de funcionamiento
prova di identificazione dei coloriensayo de identificación de los colores
prova di perdita del sistema di controllo delli evaporazioneprueba de fuga del sistema de evaporación
prova di punzonaturaprueba de perforación
prova di quadrettaturaensayo de cortes cruzados
prova di qualificazionepruebas de cualificación
prova di resistenza agli agenti chimiciensayo de resistencia a los agentes químicos
prova di resistenza al fuocoensayo de resistencia al fuego
prova di resistenza al fuocoensayo sobre las características de combustión
prova di resistenza al fuococomportamiento a la combustión
prova di resistenza all'alta temperaturaensayo de resistencia a una temperatura elevada
prova di resistenza alle condizioni dell'ambienteensayo de resistencia al medio
prova di resistenza alle radiazioniensayo de resistencia a la radiación
prova di resistenza alle variazioni di temperaturaensayo de resistencia a los cambios de temperatura
prova di resistenza all'invecchiamento artificialeensayo de resistencia a condiciones climatológicas simuladas
prova di resistenza all'irraggiamentoensayo de resistencia a la radiación
prova di resistenza all'umiditàensayo de resistencia a la humedad
prova di resistenza all'urto della tibiaensayo de resistencia de la tibia al impacto
prova di retrazioneprueba de retracción
prova di riempimentoprobar llenando de agua
prova di rispondenzaprueba de equivalencia
prova di sicurezzaprueba de seguridad
prova di stabilitàexperiencia de estabilidad
prova di stabilità trasversaleexperiencia de estabilidad
prova di tamponamento di un carroensayo al choque de un vagón
prova di tenutaensayo de estanquidad
prova di tenuta d'ariaprueba de filtración con aire
prova di tipo Iprueba de tipo I
prova di torsione in sitoensayo de torsión in situ
prova di trasmissione della luceensayo de transmisión de la luz
prova di trasmissione luminosaensayo de transmisión de la luz
prova di validazioneprueba de validación
prova di visuale del segmento a terraprueba del segmento visual en tierra
prova di voloinspección de vuelo
prova di volocontrol en vuelo
prova dinamicaensayo dinámico
prova d'inclinazioneexperiencia de estabilidad
prova distruttivaensayos destructivos
prova d'urto anteriore contro una barrieraensayo de colisión frontal contra una barrera
prova d'urto con la sferaensayo con bola
prova d'urto con la sferaensayo de impacto con bola
prova d'urto con la sferaensayo de caída de bola
prova d'urto con la sferaensayo de impacto de bola
prova d'urto frontale contro una barrieraensayo de colisión frontal contra una barrera
prova d'urto lateraleensayo de colisión lateral
prova effetuata in scala reale tra autovettureensayo entre automóviles a tamaño real
prova idrostatica di tenutaprueba hidrostática
prova in linearecorrido de prueba
prova in servizio passeggeripruebas de explotación
prova in voloensayo en vuelo
prova in volo di vibrazione aeroelasticaensayo de flameo en vuelo
prova integrataprueba integrada
prova non distruttivaensayos no destructivos
prova post-magazzinoprueba postalmacenamiento
prova roboticaprueba robótica
prova standard del fuocoensayo estándar de exposición al fuego
prova su bancoprueba en banco
prova svolta in atmosfera asciutta e calmaensayo realizado en una atmosfera seca y tranquila
prove di accettazionepruebas de aceptación
prove di ricerche a grandi velocitàensayos de investigación a grandes velocidades
prove preliminariensayo preliminar
provino per prove a compressioneprobeta para ensayo á la compresión
provino per prove a trazioneprobeta para ensayo de tracción
provino sottoposto all'azione dell'invecchiamento artificialemuestras sometidas a las condiciones climatológicas
pulsante di provabotón pulsador de prueba
registratore di volo a prova di crashcaja negra
registratore di volo a prova di crashgrabadora contra accidentes
resistenza alla prova di scorrimento viscosoresistencia al ensayo de fluencia
resistenza su cubo di provaresistencia en probetas cúbicas
satellite di prove tecnichesatélite de pruebas técnicas
satellite di prove tecnichesatélite ETS
serbatoio per prove di ammaraggio forzatotanque para ensayos de amerizaje forzado
sistema a prova di avariasistema con protección total
specifiche della prova di qualificazioneespecificaciones de prueba para calificación
strumento di prova in materia di emissioniherramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
struttura per la prova di lanciobanco de prueba de resistencia
struttura sottoposta alla provaestructura ensayada
superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a provaárea delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
tamburo motore di provacilindro de ensayos con motor
telaio di provacastillete de ensayo
testa del manichino di provacabeza del maniquí del ensayo
testa di provafalsa cabeza
traiettoria del veicolo di provatrayectoria del vehículo de ensayo
veicolo di prova in volovehículo de experimentación en vuelo
velocità di provavelocidad de ensayo
vettura di provacoche de pruebas
volo di provavuelo de prueba
Volo di provavuelo de prueba
volo di provavuelo de ensayo

Get short URL