| Italian | Spanish |
| Accordo concernente un programma internazionale di ispezione delle navi officina adibite alla caccia della balena nell'Antartico | Acuerdo relativo a un proyecto de inspección internacional para los barcos factoría dedicados a la pesca de ballenas pelágicas en el Antártico |
| programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| programma di carica termica | programa de carga térmica |
| Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras |
| programma globale sulle specie invasive | Programa Mundial de Especies Invasivas |
| programma internazionale per la geosfera-biosfera | programa internacional geosfera-biosfera |
| Programma mondiale di ricerca sul clima | Programa Mundial de Investigación sobre el Clima |
| Programma mondiale sugli effetti del clima | Programa Mundial de Repercusiones Climáticas |
| Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| Programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee | Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia 1994-1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia 1990-1994 | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie - Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa | Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa |
