| Italian | Spanish |
| altri rifiuti contenenti prodotti chimici inorganici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti, polveri estinguenti | Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores |
| altri rifiuti contenenti prodotti chimici organici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti | Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría |
| asfalto, catrame e prodotti catramosi | Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| asfalto,catrame e prodotti catramosi | asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| Avvelenamento dovuto ai prodotti di fissione | envenenamiento de los productos de fisión |
| Banca dei dati sugli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente | Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente |
| catrame e prodotti catramosi | Alquitrán y productos alquitranados |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia | Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía |
| confronto di prodotti | comparación de producto |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Convenio de Rotterdam |
| disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti | Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes |
| disposizioni sui prodotti pericolosi | reglamento sobre mercancías peligrosas |
| effetti secondari dei prodotti farmaceutici | efectos secundarios de medicamentos |
| effluenti prodotti dai centri di ricerca | efluentes de centros de investigación |
| elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili | electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable |
| etichettatura comunitaria unica per i prodotti che non contengono CFC | etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos |
| garanzia dei prodotti | responsabilidad de producto |
| immagazzinamento di prodotti agricoli | almacenamiento de productos agrícolas |
| impiego di prodotti antiparassitari | utilización de los pesticidas |
| impronta ambientale dei prodotti | huella ambiental de los productos |
| incenerimento di rifiuti prodotti da navi | combustión de basuras de a bordo |
| industria dei prodotti in ferro | industria siderúrgica |
| industria dei prodotti metallici | industria de productos metálicos |
| informazione sui prodotti | información sobre productos |
| legge sui prodotti chimici | legislación sobre sustancias químicas |
| legislazione sui prodotti chimici ambientali | legislación ambiental de sustancias químicas |
| materiale organico proveniente da prodotti naturali es. grasso, cera | Materia orgánica de productos naturales por ejemplo grasa, cera |
| metodo relativo all'impronta ambientale dei prodotti | método de la huella ambiental de los productos |
| Monitore dei prodotti di fissione nell'acqua | monitor de los productos de fisión del agua |
| norma sui prodotti | norma de producto |
| omologazione e immissione in commercio dei prodotti fitofarmaceutici | homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos |
| politica integrata relativa ai prodotti | política de productos integrada |
| política integrata sui prodotti | política de productos integrada |
| prodotti chimici agricoli | productos químicos agrícolas |
| prodotti chimici già esistenti alla data del 18.09.1981 | sustancias químicas existentes |
| prodotti chimici nell'ambiente | producto químico en el medio ambiente |
| prodotti chimici residui | productos químicos residuales |
| prodotti chimici speciali | paraquímica |
| prodotti di separazione olio/acqua | Restos de separadores agua/aceite |
| prodotti di separazione olio/acqua | restos de separadores agua/aceite |
| prodotti fotochimici | Productos químicos fotográficos |
| prodotti fuori specifica | Restos fuera de especificación |
| prodotti fuori specifica inorganici | Restos inorgánicos fuera de especificación |
| prodotti fuori specifica organici | Restos orgánicos fuera de especificación |
| prodotti industriali | productos industriales |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti inorganici | Conservantes de la madera inorgánicos |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici clorurati | Conservantes de la madera organoclorados |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati | Conservantes de la madera orgánicos no halogenados |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organo-metallici | Conservantes de la madera organometálicos |
| prodotti tessili | Textiles |
| prodotti vari | productos diversos |
| prodotto di decomposizione | producto de descomposición |
| prodotto ecologicamente sicuro | producto que no daña el medio ambiente |
| prodotto ecologico | producto ecológico |
| prodotto non fermentescibile | producto no fermentable |
| prova di prodotti chimici | prueba de sustancias químicas |
| pubblicità dei prodotti | publicidad de producto |
| residui di filtrazione prodotti dagli impianti di trattamento dei fumi | Torta de filtración del tratamiento de gases |
| rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti | Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici | Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos |
| rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici | residuos de la FFDU de productos farmacéuticos |
| rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di prodotti chimici organici di base | Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base |
| rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi prodotti chimici organici di base | residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base |
| rifiuti della fabbricazione del vetro e di prodotti di vetro | Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados |
| rifiuti della fabbricazione del vetro e di prodotti di vetro | residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados |
| rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| rifiuti della pulizia di cisterne di navi contenenti prodotti chimici | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos |
| rifiuti della pulizia di serbatoi di stoccaggio contenenti prodotti chimici | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos |
| rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti prodotti chimici | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos |
| schiuma dei prodotti detergenti | espuma de los detergentes |
| sistema di fognatura per acque di scarico inquinate da prodotti chimici | conducto para aguas residuales contaminadas químicamente |
| sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana | colorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana |
| test di prodotti per la protezione delle piante | prueba de productos de protección de las plantas |
