posizione – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Finances containing posizione | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
abuso di posizione privilegiata	abuse de situación privilegiada
aggiornamento delle posizioni	seguimiento de la posición
assumere posizioni in proprio	adoptar posiciones propias
banca con la posizione debitoria	banco deudor
cambiamenti nella posizione finanziaria	cambios en la situación financiera
cambiamenti nella posizione finanziaria	cambios en la posición financiera
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti	Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti	Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese	Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas
compensare loro posizioni	compensar sus posiciones
compensazione di posizioni	compensación de posiciones
compensazione di posizioni aperte di segno opposto	compensación de posiciones abiertas de sentido opuesto
compensazione fra posizioni	posiciones compensatorias
coperto,per quanto riguarda il tasso,da una posizione short su contratto a termine	cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo
elenchi delle posizioni tariffarie	listas de las partidas arancelarias
fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente a cartolarizzazione	ponderación de riesgo de una posición de titulización
giorno di posizione	día de posición
incidenza delle posizioni deteriorate	tasa de préstamos fallidos
incidenza delle posizioni deteriorate	tasa de fallidos
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale	la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel
limite di posizione	límite de posición
liquidare una posizione	contrarrestar una posición en un instrumento financiero
liquidare una posizione	cerrar una posición
miglioramento superiore al necessario della posizione competitiva	corrección excesiva de la posición competitiva
modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni	número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
operazione di copertura fra posizioni	cobertura entre posiciones
posizione a tasso fisso	posición de cupón fijo
posizione a tasso fisso	posición de tipo fijo
posizione a tasso variabile	posición de tipo flotante
posizione aperta netta	posición abierta neta
posizione assunta in proprio	posición propia
posizione bilanciante	posición compensatoria
posizione bilanciante	posición compensada
posizione collettiva dominante	posición dominante colectiva
posizione compensata	posición compensatoria
posizione compensata	posición compensada
posizione compensata ponderata in base alla duration	posición compensada ponderada según la duración
posizione complessiva netta in cambi	posición de cambio global neta
posizione comunitaria	estatuto de mercancías comunitarias
posizione comunitaria	carácter comunitario
posizione convertita a tassi di cambio a pronti	posición convertida con tipos al contado
posizione convertita prima di essere aggregata	posición convertida antes de su agregación
posizione coperta	posición cubierta
posizione corta	short
posizione corta	posición bajista
posizione corta	posición a corto
posizione corta	posición corta
posizione corta netta	posición corta neta
posizione creditoria	posición acreedora
posizione creditrice	posición acreedora
posizione debitoria	posición deudora
posizione debitrice	posición deudora
posizione delta neutrale	posición delta neutral
posizione di bilancio	posición presupuestaria
posizione di inversione	punto de inflexión
posizione di merci comunitarie	estatuto de mercancías comunitarias
posizione di merci comunitarie	carácter comunitario
posizione di merci non comunitarie	estatuto de mercancías no comunitarias
posizione di merci non comunitarie	carácter no comunitario
posizione di riferimento	posición nocional
posizione di riserva	posición de reservas
posizione di scambio aperta	posición abierta en cuanto al cambio
posizione di segno opposto	posición compensada
posizione di segno opposto	posición compensatoria
posizione di tesoreria	situación de tesorería
posizione di tesoreria	tesorería
posizione di un conto	situación de una cuenta
posizione di un conto	estado de una cuenta
posizione di un conto	posición de una cuenta
posizione di una valuta nella banda di oscillazione	posición de una moneda en la banda de fluctuación
posizione doganale	estatuto aduanero de una mercancía
posizione doganale	situación aduanera
posizione equivalente	posición equivalente de spot
posizione equivalente	posición equivalente al contado
posizione esterna in valuta	posición exterior en monedas extranjeras
posizione finanziaria netta verso l'estero	posición de inversión internacional neta
posizione finanziaria netta verso l'estero	posición neta de activos y pasivos frente al exterior
posizione fuori portafoglio di negoziazione	posición no incluida en la cartera de negociación
posizione fuori portafoglio di negoziazione	posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación
posizione in cambi	posición en divisas
posizione in oro	posición en oro
posizione in strumenti derivati	posición en instrumentos derivados
posizione in titoli derivati	posición en instrumentos derivados
posizione in valuta	posición de divisas
posizione long netta	posición larga neta
posizione long sintetica	posición larga sintética
posizione lorda	posición bruta
posizione lorda generale	posición global bruta
posizione lunga	posición alcista
posizione lunga	long
posizione lunga	posición larga
posizione nei confronti del resto del mondo	posición exterior
posizione netta	posición neta
posizione netta a pronti	posición neta al contado
posizione netta a termine	posición neta a plazo
posizione netta aperta in ECU	posición neta abierta en ecus
posizione netta con l'estero	posición de inversión internacional
posizione netta corta	posición corta neta
posizione netta generale	posición global neta
posizione netta in ECU	posición neta en ECUs
posizione netta in valute composite	posición neta mantenida en divisas compuestas
posizione netta in valute composite	posición neta en más de una divisa
posizione netta sull'estero	posición exterior neta
posizione non compensata	posición no compensada
posizione non compensata ponderata in base alla duration	posición no compensada ponderada según la duración
posizione non comunitaria	estatuto de mercancías no comunitarias
posizione non comunitaria	carácter no comunitario
posizione operativa in divise	posición operativa en divisas
posizione overnight	posición overnight
posizione overnight	posición de cierre-abertura
posizione pareggiata	posición compensatoria
posizione pareggiata	posición compensada
posizione patrimoniale netta sull'estero	posición de inversión internacional neta
posizione patrimoniale netta sull'estero	posición neta de activos y pasivos frente al exterior
posizione patrimoniale sull'estero su base netta	posición neta de activos y pasivos frente al exterior
posizione patrimoniale sull'estero su base netta	posición de inversión internacional neta
posizione ponderata compensata	posición ponderada compensada
posizione ponderata non compensata	posición ponderada no compensada
posizione ponderata per la durata finanziaria	posición ponderada en base a la duración
posizione propria	posición propia
posizione rialzista	posición alcista
posizione rialzista	posición larga
posizione rialzista	long
posizione rialzista	posición al alza
posizione ribassista	posición corta
posizione ribassista	short
posizione ribassista	posición bajista
posizione ribassista	posición a corto
posizione ribassista	posición a la baja
posizione ridotta in impegni irrevocabili di acquisto	posición de aseguramiento reducida
posizione rivalutata quotidianamente	posición de revaluación diaria
posizione scoperta	posición no cubierta
posizione short sintetica	short sintético
posizione short sintetica	posición corta sintética
posizione sintetica	tenencia sintética
posizione sull'estero	posición frente al resto del mundo
posizione sull'estero	posición exterior
posizioni a tasso fisso	posiciones de cupón fijo
posizioni a tasso fisso	posiciones de tipo fijo
posizioni a tasso variabile	posiciones de tipo flotante
posizioni inerenti a cartolarizzazione mezzanine	posición de titulización semisubordinada
posizioni nette lunghe	posiciones largas netas
presa di posizione	toma de posiciones
rendiconto dei cambiamenti nella posizione finanziaria	cuadro de financiación
rendiconto dei cambiamenti nella posizione finanziaria	estado de cambios en el capital de trabajo
rendiconto dei cambiamenti nella posizione finanziaria	estado de cambios en la posición financiera
ricalcolo delle posizioni	anulación de órdenes de pago
rinnovare una posizione	rodar una posición
rinnovare verso il basso una posizione	rodar una posición hacia abajo
riportare una posizione	reportar una posición
rischio di posizione	riesgo de posición
rischio di posizione su titoli di debito negoziati	riesgo de posición en la deuda negociada
rischio posizione	riesgo de posición
rischio posizione su titolo di debito	riesgo de posición en instrumento de deuda
rischio posizione sulle attività di mercato	riesgo de posición en actividades de mercado
sorveglianza delle posizioni di bilancio	supervisión de las situaciones presupuestarias
spostare in avanti una posizione	rodar una posición hacia delante

Get short URL