| Subject | Italian | Spanish |
| org.name. | Accordo internazionale sull'olio di oliva e sulle olive da tavola | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa |
| agric. | Accordo internazionale sull'olio d'oliva | Convenio internacional de aceite de oliva |
| agric. | accordo internazionale sull'olio d'oliva | Acuerdo Internacional sobre el Aceite de Oliva |
| gen. | Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986 |
| agric. | accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola | Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa |
| agric. | accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa |
| gen. | Accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa |
| agric. | aceto o olio | poner en salmuera |
| agric. | aceto o olio | poner en vinagre o en aceite de oliva |
| patents. | agenti per distruggere gli olii | agente dispersante de aceite |
| mech.eng. | ammortizzatore ad olio | amortiguador de aceite hidráulico |
| gen. | apparecchi per la depurazione dell'olio | aparatos para la depuración del aceite |
| gen. | apparecchi per la depurazione dell' olio | aparatos para la depuración del aceite |
| org.name. | Associazione africana per lo sviluppo della palma da olio | Asociación Africana para el Fomento de la Palma Aceitera |
| gen. | Azione dell'ammortizzatore a olio | acción amortiguadora |
| med. | bagno d'olio | baño de aceite |
| textile | bagno d’olio | baño de aceite |
| mech.eng. | bocchettone per riempimento olio | tapón de llenado de aceite |
| gen. | bruciatori ad olio | quemadores de aceite |
| industr., construct. | caucciù rigenerato con un olio | caucho regenerado por un aceite |
| cables | cavo ad olio | cable de aceite fluido |
| cables | cavo ad olio tipo pipe in tubazione di acciaio | cable de aceite fluido en tubo |
| transp., nautic., environ. | Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale | certificado IOPP |
| transp., environ., industr. | certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale | Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos |
| gen. | cherosene,olio di paraffina | queroseno |
| gen. | colatura d'olio | escape de aceite |
| gen. | colatura d'olio | uso del aceite |
| mech.eng. | comando ad olio | mando hidráulico |
| agric. | comitato interprofessionale comunitario per l'olio d'oliva | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva |
| agric. | composto fungicida a base di acqua e olio | mezcla de aceite mineral con fungicidas y agua |
| el.tract. | conservatore d'olio | depósito de expansión |
| el.tract. | conservatore d'olio | conservador de aceite |
| automat. | controllo fotoelettrica di un impianto di riscaldamento ad olio combustibile | comprobación fotoeléctrica de una instalación de calda con petróleo |
| patents. | cosmetici, profumeria, olii essenziali, saponi, dentifrici | cosméticos, perfumería, aceites esenciales, jabones, dentífricos |
| med. | cuffia ad olio | protector tubular con aislamiento de aceite |
| industr., construct. | cuoio ingrassato all'olio | piel nutrida con aceite |
| agric. | decantazione dell'olio | decantación del aceite |
| horticult. | derivati dalla macchina di estrazione dell'olio di palma | derivados de la extractora de aceite de palma |
| transp., mech.eng. | disgiuntore a getto d'olio | interruptor de chorro de aceite |
| transp., mech.eng. | disgiuntore di potenza ad olio ridotto | interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite |
| transp., mech.eng. | disgiuntore in olio | interruptor en aceite |
| transp., mech.eng. | disgiuntore rapido a getto d'olio | interruptor rápido de chorro de aceite |
| textile | emulsione di olio in acqua | emulsión de agua en aceite |
| textile | emulsione olio-acqua | emulsión de aceite en agua |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino |
| chem. | estrazione d'olio | recuperación de aceite de aguas de la gamuza |
| agric., industr. | Federazione dell'industria dell'olio di oliva della CEE | Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la CEE |
| mech.eng. | film d'olio | película lubricante |
| mech.eng. | film d'olio | película de aceite |
| meas.inst. | fotometro a macchia d'olio | fotómetro de Bunsen |
| agric. | frantoio cooperativo per la produzione di olio | lagar de aceite cooperativo |
| agric. | frantoio da olio | molino de aceite |
| agric. | frantoio da olio | molino aceitero |
| agric. | frantoio da olio | almazara |
| chem. | galloni di olio per 1000 litri di resina | galones de aceite por 100 libras de pigmento |
| gen. | gas d' olio | acetatos |
| gen. | gas d'olio | gas de aceite |
| gen. | gas d'olio | acetatos |
| gen. | gas d' olio | gas de aceite |
| mech.eng. | getto dell'olio | surtidor de aceite |
| gen. | gomma estesa con olio | caucho ablandado al aceite |
| gen. | gomma estesa con olio | caucho extendido al aceite |
| gen. | gomma estesa con olio | caucho diluido con aceite |
| industr., construct. | gomma rigenerata con un olio | caucho regenerado por un aceite |
| food.serv. | grassi ed olii alimentari | materia grasa de los alimentos |
| agric. | grasso o olio proveniente dal capodoglio | grasa o aceite de cacahuete |
| gen. | Gruppo "Olio d'oliva" | Grupo "Aceite de Oliva" |
| agric. | impianto completo per l'estrazione dell'olio dalle olive | máquina de extracción continua de aceite |
| agric. | impianto completo per l'estrazione dell'olio dalle olive | grupo completo para elaborar aceite |
| agric. | impianto per il confezionamento dell'olio d'oliva | unidad de envasado de aceite de oliva |
| meas.inst. | indicatore di livello d'olio | sonda de nivel de aceite |
| meas.inst. | indicatore di livello d'olio | indicador de nivel de aceite |
| load.equip., mexic. | indicatore di pressione dell'olio della trasmissione | indicador de presión de aceite de la transmisión (n.m.) |
| load.equip. | indicatore di pressione dell'olio della trasmissione | indicador de presión de aceite (n.m.) |
| transp., avia. | indicatore di quantità d'olio nell'A.P.U. | indicador de nivel de aceite del APU |
| load.equip., mexic. | indicatore di temperatura dell'olio della trasmissione | indicador de temperatura del aceite de la transmisión (n.m.) |
| load.equip. | indicatore di temperatura dell'olio della trasmissione | indicador de la temperatura del aceite (n.m.) |
| PSP | interruttore ad olio | interruptor automático en aceite |
| el.tract. | interruttore in olio | interruptor automático de aceite |
| gen. | invecchiamento in olio | envejecimiento por el aceite |
| mater.sc., chem. | isolamento ad olio | aislamiento de aceite |
| gen. | lampade ad olio | lámparas de aceite |
| agric. | lavorazione dell'olio | elayotecnia |
| agric. | lavorazione dell'olio | elaboración de aceites |
| agric., industr., construct. | lino da olio | lino oleaginoso |
| mech.eng. | lubrificazione a circolazione d'olio | engrase por circulación |
| mech.eng. | lubrificazione a circolazione d'olio non forzata | engrase por circulación no forzada |
| agric. | macchia d'olio 2. sviluppo a macchia d'olio | mancha de aceite |
| textile | macchia di olio | mancha de aceite |
| el. | macchina per provare olio | máquina para probar aceites |
| meas.inst. | manometro d'olio | manómetro de aceite |
| load.equip. | manometro dell'olio | manómetro presión de aceite (n.m.) |
| load.equip., span. | manometro dell'olio | manómetro (n.m.) |
| load.equip., mexic. | manometro dell'olio | indicador de presión de aceite (n.m.) |
| chem. | manometro dell'olio | manómetro del aceite |
| chem. | melasse di olio emulsionato nero | melazas de mieles pobres |
| tech. | obiettivo immerso nell'olio | objetivo de inmersión en aceite |
| patents. | olii abbronzanti | aceites bronceadores |
| patents. | olii combustibili | aceites combustibles |
| patents. | olii commestibili | aceites comestibles |
| patents. | olii doliva | aceites de oliva |
| patents. | olii e creme abbronzanti | aceites y cremas bronceadoras |
| patents. | olii e grassi | aceites y grasas |
| patents. | olii e grassi commestibili | aceites y grasas comestibles |
| patents. | olii e grassi commestibili, compresa la margarina | aceites y grasas comestibles incluida la margarina |
| patents. | olii e grassi commestibili, comprese conserve a base di carne, pesce, pollame e selvaggina | aceites y grasas comestibles, incluyendo conservas a base de carne, pescado, aves y caza |
| patents. | olii e grassi commestibili, conserve di pesce e conserve di carne | aceites y grasas comestibles, conservas de pescado y conservas de carne |
| patents. | olii e grassi commestibili, conserve, sottaceti | aceites y grasas comestibles, conservas, encurtidos |
| patents. | olii e grassi industriali | aceites y grasas industriales |
| patents. | olii e grassi industriali, lubrificanti | aceites y grasas industriales, lubricantes |
| patents. | olii e grassi lubrificanti | aceites y grasas lubricantes |
| patents. | olii e lozioni per massaggi | lociones y aceites para masajes |
| patents. | olii essenziali | aceites esenciales |
| patents. | olii essenziali, cosmetici | aceites esenciales, cosméticos |
| patents. | olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli | aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello |
| patents. | olii essenziali e olii a base di erbe | aceites esenciales y de hierbas |
| patents. | olii, gel, creme e schiume per il bagno e la doccia | aceites, geles, cremas y espumas de baño y ducha |
| patents. | olii idraulici | aceites hidráulicos |
| patents. | olii lubrificanti | aceites lubricantes |
| patents. | olii per il bagno | aceites de baño |
| patents. | olii per lampade dilluminazione | aceites para lámparas |
| patents. | olii per massaggi | aceites de masaje |
| patents. | olii per motori | aceites para motor |
| patents. | olii per tinta | aceites para pinturas |
| patents. | olii per trasmissione | aceites para transmisiones |
| agric. | olio animale | aceite animal |
| chem., mech.eng. | olio bianco | aceite de parafina |
| agric., food.ind. | olio butirrico | aceite de mantequilla |
| med. | olio canforato | aceite alcanforado |
| chem., el. | olio carbolico | aceite fenólico |
| energ.ind. | olio combustibile | combustible |
| transp., energ.ind., oil | olio combustibile bunker | hidrocarburos para combustible de buques |
| transp., energ.ind., oil | olio combustibile bunker | fuel pesado |
| energ.ind. | olio combustibile denso | residuo de fuel-oil pesado |
| energ.ind. | olio combustibile denso | residuo de fueloil pesado |
| energ.ind., industr. | olio combustibile denso | fuelóleo pesado |
| energ.ind. | olio combustibile domestico | fuel doméstico |
| energ.ind. | olio combustibile domestico | fuel ligero |
| energ.ind. | olio combustibile fluido | fuel ligero |
| energ.ind. | olio combustibile fluido | fuel doméstico |
| energ.ind. | olio combustibile pesante | fuelóleo pesado |
| chem. | olio combustibile pesante | aceite pesado |
| energ.ind. | Olio combustibile residuo | fueloil para calderas |
| energ.ind. | olio combustibile semifluido | fuel medio |
| agric., el. | olio commestibile | aceite alimenticio |
| food.ind. | olio commestibile | aceite comestible |
| agric., chem. | olio concreto | aceite concreto |
| transp., chem. | olio conservante | aceite de almacenamiento |
| food.serv. | olio contenente idrocarburi | aceite hidrocarbonado |
| chem. | olio cotto | aceite hervido |
| chem. | olio cotto | aceite cocido |
| gen. | olio d' oliva commestibile | aceite de oliva comestible |
| industr., construct., chem. | olio da fusi | aceite para husillos |
| energ.ind. | olio da petrolio | aceite de petróleo |
| agric. | olio da petrolio | aceite mineral |
| environ., industr. | olio da sformare | aceite para encofrado |
| agric. | olio d'arancio | esencia de naranja |
| agric. | olio d'aringa | aceite de arenque |
| chem. | olio d'assenzio | aceite de ajenjo |
| chem. | olio de comino | aceite de comino |
| chem., mech.eng. | olio denso | aceite viscoso |
| fish.farm. | olio di acciughe | aceite de anchoa |
| chem. | olio di andropogon muricatus | aceite de vetiver |
| energ.ind., industr. | olio di antracene pesante | aceite de antraceno fracción pesada |
| agric. | olio di arachide | aceite de cacahuete |
| fish.farm. | olio di aringhe | aceite de arenque |
| tech., chem. | olio di avocado | aceite de aguacate |
| agric. | olio di babassu | aceite de babasú |
| agric. | olio di borragine | aceite de borraja |
| agric. | olio di cacao | aceite de cacao |
| chem. | olio di cajeput | aceite de cayeput |
| agric. | olio di calendula | aceite de caléndula |
| agric. | olio di canapa | aceite de cáñamo |
| chem. | olio di canella | aceite de canela |
| agric., chem. | olioessenzialedi canfora | aceite alcanforado |
| chem. | olio di capaiba | aceite de copaiba |
| chem. | olio di capaiba | aceite de Copaifera officinalis |
| chem. | olio di cardamomo | aceite de cardamomo |
| textile | olio di cardatura | aceite para carda |
| agric. | olio di cartamo | aceite de cártamo |
| agric. | olio di carvi | aceite de alcaravea |
| chem. | olio di cassia | aceite de casia |
| energ.ind., industr., chem. | olio di catrame | aceite de alquitrán |
| gen. | olio di catrame di carbone | aceite de alquitrán de hulla |
| chem. | olio di cedrina | esencia de citronela |
| agric., chem. | olio di citronella | esencia de citronela |
| agric. | olio di cocco | aceite de coco (Oleum cocos) |
| chem. | olio di cocco | aceite de coco |
| agric. | olio di cocco | aceite de copra |
| chem. | olio di colofonia | aceite de colofonia |
| agric. | olio di colza | aceite de colza |
| chem. | olio di colza | aceite de semilla de colza |
| gen. | olio di colza commestibile | aceite de colza comestible |
| gen. | olio di colza commestibile | aceite de nabina comestible |
| agric. | olio di copra | aceite de coco |
| agric. | olio di copra | aceite de copra |
| agric. | olio di coprah | aceite de coco (Oleum cocos) |
| agric. | olio di coprah | aceite de copra (Oleum cocos) |
| agric. | olio di cotone | aceite de semilla de algodón |
| agric. | olio di cotone | aceite de algodón |
| agric. | olio di Dippel | aceite de Dippel |
| agric. | olio di Dippel | alquitrán de huesos |
| chem. | olio di Dippel | aceite animal |
| agric. | olio di Dippel | aceite de huesos |
| chem. | olio di eucalipto | aceite de eucalipto |
| agric. | olio di fecciao etere enantico | aceite de lías |
| chem. | olio di fegato di pescecane | aceite de hígado de tiburón |
| agric. | olio di fegato di pesci | aceite de hígado de pescado |
| chem. | olio di fegato di rombo | aceite de hígado de halibut |
| chem. | olio di fegato di tonno | aceite de atún |
| chem. | olio di garofano | esencia de clavillos |
| gen. | olio di gelsomino | aceite de jazmín |
| agric. | olio di germi di grano | aceite de germen de trigo |
| agric. | olio di germi di granturco | aceite de germen de maíz |
| agric. | olio di germi di riso | aceite de germen de arroz |
| agric. | olio di giallo d'uova | aceite de yema de huevo |
| agric. | olio di giallo d'uovo | aceite de yema de huevo |
| agric. | olio di granoturco | aceite de maíz |
| gen. | olio di granturco | aceite de maíz |
| agric. | olio di jojoba | aceite de jojoba |
| chem. | olio di lardo | aceite de manteca de cerdo |
| chem. | olio di lauro | aceite de laurel |
| gen. | olio di lavanda | aceite de lavanda |
| agric. | olio di legno | aceite de madera |
| chem. | olio di legno della Cina | aceite de palo |
| chem. | olio di legno di cedro | aceite de madera de cedro |
| chem. | olio di lignite | aceite de lignito |
| agric. | olio di lino | aceite de lino |
| agric. | olio di lino | aceite de linaza |
| gen. | olio di lino cotto | aceite de linaza cocido |
| chem. | olio di lino grezzo | aceite crudo |
| agric. | olio di lino ossidato | aceite de linaza oxidado |
| chem. | olio di lino raffinato con processo alcalinico | aceite de lino refinado por proceso alcalinico |
| agric. | olio di luppolo | aceite de lúpulo |
| chem. | olio di maggiorana | aceite de mejorana |
| agric. | olio di mammiferi marini | aceite de mamíferos marinos |
| agric. | olio di margosa | aceite de neem (Antelaca azadirachta) |
| fish.farm. | olio di merluzzo | aceite de bacalao |
| chem. | olio di mirra | aceite de mirra |
| gen. | olio di mostarda per uso medico | aceite de mostaza para uso médico |
| agric. | olio di nocciola | aceite de avellana |
| agric. | olio di noccioli di oliva | aceite de almendra de aceituna |
| chem. | olio di noce | aceite de nuez |
| agric. | olio di noce del Queensland | aceite de macadamia |
| agric. | olio di noce di cocco | aceite de copra |
| agric. | olio di noce di cocco | aceite de coco |
| chem. | olio di noce di palma | aceite de nuez de palma |
| agric. | olio di noci comuni | aceite de nueces comunes |
| agric. | olio di noci di cocco | aceite de copra (Oleum cocos) |
| agric. | olio di noci di cocco | aceite de coco (Oleum cocos) |
| agric. | olio di noci di palma alimentazione | aceite de nuez de palmeras alimentación |
| agric. | olio di oiticica | aceite de oiticica |
| agric. | olio di oleococca | aceite de oleococa |
| gen. | olio di oliva | aceite de oliva |
| gen. | olio di oliva | aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes |
| gen. | olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini | aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes |
| gen. | olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini | aceite de oliva |
| agric., food.ind. | olio di oliva raffinato | aceite de oliva refinado |
| gen. | olio di oliva vergine | aceite de oliva virgen |
| fish.farm. | olio di origine marina | aceite de origen marino |
| agric. | olio di ossa | aceite de huesos |
| agric. | olio di ossa | alquitrán de huesos |
| agric. | olio di ossa | aceite de Dippel |
| chem. | olio di ossa | aceite animal |
| gen. | olio di ossa commestibile | aceite de huesos comestible |
| agric., energ.ind. | olio di palma | aceite de Palma |
| agric., industr. | olio di palma | aceite de palma |
| gen. | olio di palma alimentazione | aceite de palma alimentación |
| agric. | olio di palmisti | aceite de palmiste |
| agric. | olio di papavero | aceite de adormidera |
| med. | olio di paraffina | aceite minerai |
| med. | olio di paraffina | vaselina liquida |
| agric. | olio di paraffina | aceite de parafina |
| agric. | olio di paraffina | parafina liquida |
| med. | olio di paraffina | petrolado liquido |
| agric. | olio di pecan | aceite de nueces de pecán |
| fish.farm. | olio di pesce | aceite de origen marino |
| agric., fish.farm. | olio di pesce idrogenato | aceite de pescado hidrogenado |
| gen. | olio di pesce non commestibile | aceite de pescado no comestible |
| agric., fish.farm. | olio di pesce raffinato | aceite de pescado refinado |
| chem. | olio di piede di bue | aceite de pie de buey |
| mech.eng. | olio di piedi di bue | aceite de pie de carnero |
| mech.eng. | olio di piedi di bue | aceite de pie de caballo |
| mech.eng. | olio di piedi di cavallo | aceite de pie de carnero |
| mech.eng. | olio di piedi di cavallo | aceite de pie de caballo |
| industr., construct., chem. | olio di pino | pine-oil |
| agric. | olio di pollame | aceite de aves |
| agric. | olio di ravizzone | aceite de nabina |
| gen. | olio di ravizzone commestibile | aceite de nabina comestible |
| gen. | olio di ravizzone commestibile | aceite de colza comestible |
| agric. | olio di resina | aceite de resina |
| chem. | olio di resina | aceite de colofonia |
| environ. | olio di riciclo | aceite reciclado |
| chem. | olio di ricino | aceite de castor |
| commer. | olio di ricino idrogenato | cera de ópalo |
| industr. | olio di ricino idrogenato | opalwax |
| commer. | olio di ricino idrogenato | aceite de ricino hydrogenado |
| chem. | olio di ricino indrogenato | opal wax |
| gen. | olio di ricino per uso medico | aceite de ricino para uso médico |
| gen. | olio di ricino per uso tecnico | aceite de ricino para uso técnico |
| textile | olio di ricino polietossilato | aceite de ricino polietoxilado |
| chem. | olio di ricino solfonato | aceite rojo de Turquía |
| gen. | olio di rose | aceite de rosa |
| agric. | olio di sansa | aceite de orujo de aceituna |
| agric. | olio di sansa di oliva | aceite de orujo de oliva |
| agric. | olio di sansa di oliva | aceite de orujo de aceituna |
| agric. | olio di sansa di oliva greggio | aceite de orujo de oliva crudo |
| agric. | olio di sansa di oliva raffinato | aceite de orujo de oliva refinado |
| agric. | olio di sansa d'oliva | aceite de orujo de aceituna |
| agric., food.ind. | olio di sansa rettificato e d'oliva | aceite de orujo refinado y de oliva |
| agric. | olio di scarti dell'industria conserviera | aceite de desechos de la industria conservera |
| chem. | olio di schisto | aceite de esquistosa |
| gen. | olio di scisto | petróleo de esquisto |
| agric. | olio di semi alimentare | aceite de semillas de calidad comestible |
| chem. | olio di semi d'anice | aceite de anís |
| chem. | olio di semi di cotone | aceite de semillas de algodón |
| chem. | olio di semi di lino | aceite de linaza |
| chem. | olio di semi di lino soffiato | aceite de linaza soplado |
| agric. | olio di semi di oliva | aceite de almendra de aceituna |
| agric. | olio di semi di passiflora | aceite de pepitas de fruta de la pasión |
| agric. | olio di semi di ribes nero | aceite de pepitas de grosella negra |
| chem. | olio di semi di sego | aceite de sebo vegetai |
| agric. | olio di semi di soia | aceite de haba de soja |
| agric. | olio di semi di soia | aceite de soja |
| agric. | olio di semi di tabacco | aceite de semilla de tabaco |
| chem. | olio di sempreverdi | aceite de pirola |
| agric. | olio di sesamo | aceite de sésamo |
| agric. | olio di sevo | aceite de sebo |
| agric. | olio di soia | aceite de haba de soja |
| chem. | olio di soia | aceite de semilla de soja |
| chem. | olio di soia epossidico | aceite epoxídico de soja |
| agric. | olio di spermaceti | aceite de espermaceti |
| chem. | olio di spermaceti | aceite de esperma |
| chem. | olio di spigo di lavanda | aceite de espliego |
| chem. | olio di stilingia | aceite de estilingia |
| agric. | olio di strutto | aceite de manteca de cerdo |
| agric. | olio di tè | aceite de té |
| agric. | olio di uova di testuggini | aceite de huevos de tortuga |
| med. | olio di vaselina | vaselina liquida |
| med. | olio di vaselina | parafina liquida |
| med. | olio di vaselina | aceite minerai |
| med. | olio di vaselina | petrolado liquido |
| med. | olio di vaselina fluido | aceite de vaselina flùido (petrolatum liquidum leve) |
| med. | olio di vasellina fluido | aceite de vaselina flùido (petrolatum liquidum leve) |
| chem. | olio di vetriolo | aceite de vitriolo |
| chem. | olio di vetriolo | àcido sulfúrico |
| agric. | olio di vinaccioli | aceite de granilla de uva |
| agric. | olio di vinaccioli | aceite de pepita de uva |
| agric. | olio di vinaccioli | aceite de pepitas |
| agric. | olio di vinaccioli | aceite de granillas |
| agric. | olio di zucca | aceite de cucurbitáceas |
| chem. | olio diesel | aceite diesel |
| agric. | olio d'oliva puro raffinato | aceite de oliva puro refinado |
| agric. | olio d'oliva riesterificato | aceite de oliva reesterificado |
| agric. | olio d'oliva semifino | aceite de oliva semifino |
| agric. | olio d'oliva semi-fino | aceite de oliva semifino |
| agric. | olio d'oliva semi-fino | aceite de oliva virgen corriente |
| agric., food.ind. | olio d'oliva vergine | aceite de oliva virgen |
| agric. | olio d'oliva vergine corrente | aceite de oliva virgen corriente |
| agric. | olio d'oliva vergine corrente | aceite de oliva semifino |
| agric. | olio d'oliva vergine lampante | aceite de oliva virgen lampante |
| commer. | olio e grasso vegetale idrogenato | aceite y grasa vegetal hidrogenada |
| chem., mech.eng. | olio EP | aceite de extrema presión |
| chem., mech.eng. | olio EP | aceite de alta presión |
| chem. | olio essenziale de lavanda | aceite de espliego |
| chem. | olio essenziale de lavanda | aceite de lavanda |
| chem. | olio essenziale di aglio | aceite de ajo |
| agric. | olio essenziale di arancio | aceite esencial de naranja |
| agric., chem. | olio essenziale di citronella | esencia de citronela |
| chem. | olio essenziale di Cymbopogon | esencia de lemon-gras |
| chem. | olio essenziale di labdano | aceite de ládano |
| chem. | olio essenziale di linaloe | esencia de lináloe |
| chem. | olio essenziale di pino | aceite de pino |
| chem. | olio essenziale di ruta | aceite de ruda |
| chem. | olio essenziale di tiglio | aceite de lima |
| chem. | olio essicante cinese | aceite de palo |
| chem. | olio essicante cinese | aceite de tung |
| chem. | olio essiccativo | aceite secante |
| med. | olio fenolato | aceite fenolado |
| agric. | olio fisso | aceite fijo |
| transp., chem. | olio fluido | aceite ligero |
| energ.ind. | olio greggio | petróleo crudo |
| tech., chem., el. | olio idrogenato | aceite hidrogenado |
| agric. | olio ipervitaminizzato | aceite sobrevitaminado |
| gen. | olio isolante per trasformatori | aceite aislante para transformadores |
| energ.ind. | olio lavaggio gas | aceite lavaje |
| energ.ind., industr. | olio lavaggio gas ridistillato | redestilado aceite lavaje |
| mech.eng. | olio lubrificante | lubrificante |
| chem. | olio lubrificante | lubricante de petróleo residual (di alta viscosità) |
| agric. | olio maleico | aceite maleico |
| energ.ind., industr. | olio minerale naftenico | aceite mineral nafténico |
| chem. | olio non essiccabile | aceite no secante |
| chem. | olio non siccativo | aceite no secante |
| agric. | olio o grasso di balena | grasa o aceite de ballena |
| textile | olio per bobinatura | lubricante de bobinado |
| chem. | olio per cotone | aceite para algodón |
| gen. | olio per filatura | producto de ensimado |
| agric. | olio per formaggio | aceite para queso |
| chem. | olio per presse idrauliche | fluido hidráulico |
| environ. | olio per raffreddamento | aceite refrigerante |
| tech., el., chem. | olio per trasformatori | aceite para transformadores |
| chem. | olio pesante | aceite diesel |
| pack. | olio preservante | aceite protector contra el orín (para metales, che protegge il metallo contro la ruggine) |
| agric. | olio ripassato | aceite de remolido |
| chem. | olio semi di gomma | aceite de semillas de caucho |
| textile | olio solfatato | aceite sulfatado |
| chem. | olio solfonato | aceite sulfonado |
| chem. | olio standolizzato | standolie |
| agric. | olio transesterificatoo interesterificato | aceite transesterificado o interesterificado |
| chem. | olio vetriolo | ácido sulfúrico fumante |
| agric., food.ind. | olive per olio | aceituna de almazara |
| agric. | palma da olio | palma africana de aceite (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palmera de aceite (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palma de aceite (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palma noli (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| agric. | palma da olio | corojo de Guinea (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | coquito (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| chem. | pellicola d'olio | film de aceite |
| chem. | pellicola d'olio | película de aceite |
| chem. | pigmenti in olio | pigmentos en aceite |
| chem. | pittura all'olio | pintura al aceite |
| chem. | pittura all'olio | pintura al óleo |
| chem., met. | pitture ad olio | pinturas grasas |
| chem., met. | pitture ad olio | substancias para pintura |
| chem., met. | pitture ad olio | materia prima para pintura |
| chem., met. | pitture ad olio | laca de resinas sintéticas |
| chem., met. | pitture ad olio | color para pintura |
| transp., mech.eng. | pompa dell'olio | bomba de engrase |
| agric. | pompa per olio | bomba para aceite de oliva |
| patents. | preparati per i capelli, olii essenziali | preparaciones para el cabello, aceites esenciales |
| patents. | preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos |
| gen. | preparazioni d' olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura | preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción |
| gen. | preparazioni di olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura | preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción |
| patents. | profumeria, olii essenziali | perfumería, aceites esenciales |
| patents. | profumeria, olii essenziali, cosmetici | perfumería, aceites esenciales, cosméticos |
| patents. | profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello |
| patents. | profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos |
| tech. | prova d'immersione in olio | ensayo de resistencia al aceite |
| chem. | prova d'immersione in olio | ensayo de inmersión en aceite |
| chem. | purificatore d'olio | purificador de aceite |
| gen. | rapporto gas/olio | relación petróleo/gas |
| agric. | refrigerazione dell'olio alimentare | winterización |
| chem. | regolatore della pressione d'olio | regulador de la presión de aceite |
| textile | rendere repellente all’olio | oleofugación |
| energ.ind., industr. | residuo di estratto di olio lavaggio gas | extracto residuo de aceite lavaje |
| energ.ind., industr. | residuo di estrazione di olio leggero | extracto residuo de aceite ligero |
| gen. | resina alchidica di olio di lino | resina alquídica de aceite de linaza |
| gen. | resina alchidica in olio di ricino | resina alquídica de aceite de ricino |
| chem. | resina solubile in olio | resina soluble en aceite |
| gen. | resistente all'olio | resistente al aceite |
| chem. | resistente all'olio | oleorresistente |
| gen. | resistenza all'olio | resistencia al aceite |
| energ.ind., industr. | ridistillato di olio di antracene pesante | redestilado de aceite de antraceno fracción pesada |
| environ. | rifiuti dalla rigenerazione dell'olio | residuos de la regeneración de aceites |
| agric. | rivelatore di nebbia d'olio | detector de neblina de lubrificante |
| mech.eng. | rubinetto di scarico dell'olio | tapón de vaciado |
| patents. | saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos |
| patents. | saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello |
| patents. | saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, preparati per la pulizia, la cura e la bellezza della pelle, del cuoio capelluto e dei capelli | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo |
| mech.eng. | scarico d'olio | vaciado |
| mech.eng. | scatola a olio | caja de engrase |
| mech.eng. | scatola a olio | caja de ejes |
| agric. | separatore centrifugo per olio di oliva | separador centrífugo |
| agric., mech.eng. | serbatoio per olio | tanque de aceite |
| gen. | Sezione dell'ammortizzatore a olio | sección de amortiguación |
| gen. | Sistema di caricamento dell'olio del collettore | sistema de carga de aceite del acumulador |
| tech. | sonda livello olio | varilla graduada |
| tech. | sonda livello olio | varilla de sonda |
| transp., chem. | spruzzo d'olio | lubricación por barboteo |
| transp., chem. | spruzzo d'olio | capa de aceite |
| agric. | taglio marginale a macchia d'olio | corta periférica de apertura |
| mech.eng. | tappo di riempimento olio | tapón de llenado de aceite |
| mech.eng., el. | tenuta ad olio | retén |
| el. | Tenuta ad olio a labirinto | retén de aceite de laberinto |
| mech.eng., el. | tenuta olio | retén |
| meas.inst. | termometro d'olio | termómetro de aceite |
| el. | trasformatore a raffreddamento in olio | transformador sumergido en aceite |
| el. | trasformatore a raffreddamento in olio | transformador refrigerado por aceite |
| el. | trasformatore a raffreddamento in olio | transformador en aceite |
| el. | trasformatore elettrico in olio | transformador refrigerado por aceite |
| el. | trasformatore elettrico in olio | transformador sumergido en aceite |
| el. | trasformatore elettrico in olio | transformador en aceite |
| gen. | tubo d'aspirazione e di scarico dell'olio | tubo de aspiración y descarga de aceite |
| gen. | tubo resistente all'olio | tubo resistente al aceite |
| gen. | tubo resistente all'olio ed álla benzina | tubo resistente al aceite y a la gasolina |
| patents. | uova, latte e prodotti derivati dal latte, olii e grassi | huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles |
| gen. | uso dell'olio | uso del aceite |
| gen. | uso dell'olio | escape de aceite |
| automat. | valvola comando olio | válvula de regulación de aceite |
| automat. | valvola di sicurezza d'olio | válvula de seguridad de aceite |
| automat. | valvola termostatica comando olio | válvula termostática de regulación de aceite |
| chem. | vernice a basso tenore di olio | barniz de secado rápido |
| chem. | vernice a basso tenore di olio | barniz con poco aceite |
| chem. | vernici a olio | pasta de aceite |
| agric. | zucca da olio | calabaza oleaginosa (Cucurbita pepo) |
