| Italian | Spanish |
| acido dell'olio di ricino | ácido de aceite de castor |
| acido grasso dell'olio di cocco | ácido graso del aceite de coco |
| additivo antiossidante per olio | inhibidor de oxidación de aceite |
| additivo per olio lubrificante | aditivo de aceite lubricante |
| colorante a olio | colores de ajuste |
| colorante a olio | colorantes al aceite |
| consumo di olio | consumo de aceite |
| Degasificatore a olio dell'acqua pesante | desgasificador de helio del óxido de deuterio |
| diaframma antisbattimento dell'olio | deflector de aceite |
| diluizione dell'olio | dilución del aceite |
| distillato di olio di lavaggio | destilado de aceite de lavado |
| distillazione dell'olio di lavaggio | desgasolinado del aceite |
| eliminazione di basi nell'olio | degradación del aceite |
| eliminazione di fenoli nell'olio | desfenolización del aceite |
| frazione di olio lubrificante distillato | fracción de aceite de engrase destilado en el vacío |
| gas da olio di miscela | gas de aceite de mezcla |
| illuminazione ad olio | alumbrado de aceite |
| lampada a olio | lámpara de aceite |
| lunghezza d'olio | largo de aceite |
| Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. |
| mastice a base d'olio | mástique a base de aceite |
| medio olio | medio de aceite |
| morchie o fecce d'olio | borras o heces de aceite |
| nebulizzazione con olio | nebulización de aceite |
| nebulizzazione con olio | aceitado |
| neutralizzazione dell'olio di estrazione basica | neutralización del aceite extraído de la base |
| olio acido di raffinazione | aceite ácido del refinado |
| olio additivato | aceite mejorante |
| olio additivato | aceite aditivo |
| Olio anticorrosione | aceite anticorrosivo |
| olio anticorrosivo | aceite anticorrosión |
| olio antracenico | aceite antracénico |
| olio bianco | aceite blanco |
| olio bruciato | aceite quemado |
| olio carbolico | aceite carbólico |
| olio combustibile | fuel-oil |
| olio combustibile denso | aceite pesado |
| olio combustibile denso | aceite diesel |
| olio combustibile denso | gasoil pesado |
| Olio combustibile denso | combustible líquido Bunker-C |
| olio composto | aceite compuesto |
| olio corrosivo | aceite corrosivo |
| olio cotto o ossidato | aceite cocido u oxidado |
| olio da lavaggio | aceite limpiador |
| olio da lavaggio | aceite de limpieza |
| olio da sformare | aceite de desmoldeo |
| olio da sformare | aceite desencofrante |
| olio da sformare | aceite de desencofrado |
| olio da stampa | esencia grasa |
| olio deasfaltato con solvente | aceite desasfaltado con disolvente |
| olio demulsionante | desemulsionante |
| olio demulsionante | aceite desemulsionante |
| olio denso | aceite espeso |
| olio denso | aceite denso |
| olio d'estate | aceite de verano |
| olio detergente | aceite detergente |
| olio di acenaftene | aceite de acenafteno |
| olio di acetone | aceite de acetona |
| olio di antracene | aceite de antraceno |
| olio di antracene | aceite antracénico |
| olio di antracene, a basso contenuto di antracene | aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno |
| olio di antracene, pasta di antracene | aceite de antraceno, pasta de antraceno |
| olio di antracene, pasta di antracene, frazione di antracene | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno |
| olio di antracene, pasta di antracene, frazioni leggere della distillazione | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación |
| olio di assorbimento | aceite secante |
| olio di assorbimento | aceite absorbente |
| olio di cade | alquitrán de enebro rojo |
| olio di cade | aceite de cada |
| olio di canfora | aceite de alcanfor |
| olio di catrame di legno | aceite de alquitranes de madera |
| olio di crisalidi | aceite de crisálidas |
| olio di debenzolaggio | aceite del desbenzolado del gas |
| olio di finocchio | esencia de hinojo |
| olio di flemma | aceite de Fusel |
| olio di flemma | aceite de fusel |
| olio di fusel | aceite de Fusel |
| olio di lavaggio | aceite de lavado |
| olio di lavaggio saturo | aceite de lavado saturado |
| olio di lavanda | esencia de espliego |
| olio di legno | cavitación |
| olio di lino grezzo | aceite de linaza crudo |
| olio di menta piperita | escencia de menta |
| olio di metilnaftalene | aceite de metilnaftaleno |
| olio di metilnaftalene | aceite de metil-naftalina |
| olio di miscela idrotrattato | aceite de mezcla tratado con hidrógeno |
| olio di niaouli | esencia de niauli |
| olio di paraffina | aceite blanco |
| olio di pirolisi | aceite de pirólisis |
| olio di ricino disidratato | aceite de ricino deshidratado |
| olio di ricino indrogenato | aceite de ricino hidrogenado |
| olio di riso | aceite de arroz |
| Olio di scisto grezzo | aceite esquistoso crudo |
| olio di soia depurato delle mucillagini | aceite de soja desgomado |
| olio di soia epossidico | aceite de haba de soja epoxidado |
| olioessenzialedi valeriana | esencia de valeriana |
| olio di vaselina | aceite de vaselina |
| olio d'inverno | aceite de invierno |
| olio EP | aceite EP |
| olio epossidato di soia | aceite epoxídico de soja |
| olio epossidato di soia | aceite de haba de soja epoxidado |
| olio esausto | aceite de vaciado |
| olio esausto | aceite de purga |
| olio essenziale | esencia |
| olio essenziale deterpenato | aceite esencial desterpenado |
| olio essenziale di finocchio | esencia de hinojo |
| olio essenziale di lavanda | esencia de espliego |
| olio fenolico | aceite fenólico |
| olio fenolico | aceite carbólico |
| olio grafitato | aceite grafitado |
| olio industriale | aceite industrial |
| olio isolante | aceite aislante |
| olio ispessito | aceite espesante de linaza |
| olio leggero da forno di coking | aceite ligero del horno de coque |
| olio leggero di prima distillazione | aceite ligero de primera destilación |
| olio metilnaftalenico | aceite de metilnaftaleno |
| olio minerale lubrificante | aceite mineral lubricante |
| olio minerale scuro | aceite negro |
| olio modificato | aceite modificado |
| olio multigrado | aceite multigrado |
| olio naftalenico | aceite de naftaleno |
| olio naftalinico | aceite naftalénico |
| olio o grasso ricavato dal midollo delle ossa | aceite extraído de la médula de huesos |
| olio paraffinico grezzo | petróleo crudo parafínico |
| olio paraffinico grezzo | petróleo crudo céreo |
| olio per capelli | aceite para el pelo |
| olio per comandi idraulici | aceite hidráulico |
| olio per debenzolaggio | aceite de desbenzolado |
| olio per freni | aceite del freno |
| olio per interruttori | aceite para disyuntores |
| olio per lavaggio | aceite de paja |
| olio per lavaggio del benzolo | aceite de desbenzolado |
| olio per motore | aceite motor |
| olio per motore | aceite del cárter |
| olio per pressioni estreme | aceite de alta presión |
| olio per pressioni estreme | aceite de extrema presión |
| olio per pressioni estreme | aceite EP |
| olio per servizi pesanti | aceite para condiciones duras de trabajo |
| olio per servizio severo | aceite para trabajos pesados |
| olio per servizio severo | aceite HD |
| olio per usi svariati | aceite para múltiples usos |
| olio pesante antracenico | aceite pesado antracénico |
| olio pirolignoso | aceite pirolignoso |
| olio privato del creosoto | aceite decreosotado |
| olio recuperabile | aceite recuperable |
| olio recuperabile | aceite de recuperación |
| olio recuperato | aceite recuperado |
| olio ricuperabile | petróleo recuperable |
| olio riesterificato | aceite reesterificado |
| olio rigenerato | aceite regenerado |
| olio saponificato | aceite saponificado |
| olio schiarito del cracking catalitico | aceite clarificado craqueado catalíticamente |
| olio semifluido | aceite semifluido |
| olio semi-siccativo | aceite semisecante |
| olio siccativo | aceite secante |
| olio siliconico | aceite de silicona |
| olio sintetico | aceite sintético |
| olio solforato | aceite sulfurado |
| olio solvente | aceite disolvente |
| olio standolizzato | stand-oil |
| olio trattato con argilla | aceite tratado con arcilla |
| olio uretanico | aceite uretánico |
| olio viscoso | aceite viscoso |
| olio viscoso | aceite denso |
| ossidazione dell'olio | oxidación del aceite |
| pitture ad olio | barniz |
| pitture ad olio | esmaltes grasos |
| pompa a olio | bomba de aceite |
| presa d'olio | absorción de aceite |
| prodotto olio finito | aceite final |
| rapporto gas iniettato/olio prodotto | relación gas inyectado/petróleo extraído |
| recipiente per l'olio | depósito de aceite |
| regolatore a guardia di olio | regulador con cierre de aceite |
| ricupero dell'olio | recuperación de aceite |
| ridistillato di olio leggero | redestilado de aceite ligero |
| valvola di controllo dell'olio | válvula de control de aceite |
| vaschetta per l'olio | depósito de aceite |
| venice ad olio di lino | aceite de linaza cocido |
| vernice all'olio di lino | aceite de linaza para lacas |
