| Subject | Italian | Spanish |
| gen. | nastri di carta | cintas de papel |
| patents. | nastri di carta e schede per lelaborazione di dati | cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información |
| patents. | nastri di carta per calcolatrici | cintas de papel para calculadoras |
| patents. | nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici | cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador |
| pack. | nastro di carta | cinta de papel |
| pack. | nastro di carta adesiva | cinta de papel engomado (papel precinto) |
| industr., construct. | nastro di carta adesiva | cinta engomada |
| pack. | nastro di carta adesiva | cinta adhesiva |
| pack. | nastro di carta adesiva | banda |
| pack. | nastro di carta adesiva | banda de papel adhesivo |
| mater.sc., industr., construct. | nastro di carta gommata | cinta de papel engomado |
| pack. | nastro di carta gommata | cinta engomada de papel (papel precinto) |
| pack. | nastro di carta gommata | cinta de papel engomado (precinto de papel engomado) |
| IT | nastro di carta per registrazione | cinta de papel del registro |
| patents. | prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| el. | registratore a nastro di carta | registrador de banda |
| IT | registratore a penna e nastro di carta | registrador con estilete y cinta de papel |
