Subject | Italian | Spanish |
industr., construct., chem. | bordo molato greggio | borde mecanizado |
industr., construct., chem. | bordo molato greggio | borde canteado |
transp., construct. | braccio di molo avente struttura a giorno | empalizada |
transp., construct. | braccio di molo avente struttura a giorno | estacada |
phys.sc. | calore molare di reazione | calor molar de reacción |
el. | calore molare di riduzione | calor molar de reducción |
chem. | coefficiente di assorbanza molare | coeficiente de absorción molar |
chem. | coefficiente di assorbimento molare | coeficiente de absorción molar |
chem. | coefficiente di estinzione molare | coeficiente de absorción molar |
phys.sc., chem. | concentrazione molare | concentración molar |
industr., construct. | disco da molare | disco de amolado |
med. | dose molare | dosis molar |
industr., construct., met. | fondo molato | marca del pontil |
chem. | frazione molare | fracción molar |
earth.sc., mech.eng. | frazione molare del vapor d'acqua | fracción molar del vapor de agua |
met. | macchina per molare | máquina para amolar |
industr. | macchina per molare | máquina de amolar |
gen. | macchine per molare | máquinas para moler |
chem. | massa molare | masa molar |
transp., construct. | moli convergente | diques convergentes |
transp., construct. | moli convergenti | espigones convergentes |
transp., construct. | moli guardiani | espigones paralelos |
transp., construct. | moli paralleli | espigones paralelos |
agric. | molino a cilindri | molino de rodillos |
agric. | molino a cilindri | molino de cilindros |
agric. | molino a dischi orizzontali | molino de discos horizontales |
agric. | molino a dischi verticali | molino de discos verticales |
agric. | molino a macine ad asse orizzontale | molino de discos verticales |
agric. | molino a macine ad asse verticale | molino de discos horizontales |
agric. | molino a palmenti | molino de muelas |
industr., construct., mech.eng. | molino a pelle | molino de bolas |
agric. | molino a percussione | molino de impacto |
agric. | molino a percussione | molino de percusión |
agric. | molino a percussione | desintegradora de impactos |
agric. | molino a proiezione | molino de proyección |
agric. | molino a proiezione | molino de percusión centrífugo |
agric. | molino aziendale | moledora |
mech.eng. | molino colloidale | molino coloidal |
agric. | molino da granaglie | molino triturador |
agric. | molino da granaglie | molino de piensos |
mech.eng. | molino da laboratorio | molino de laboratorio |
food.ind. | molino di cagliata per formaggio Cantal | molino de cuajada |
agric. | molino frangitutto | molino universal |
agric. | molino per avena | molino de avena |
food.ind. | molino per cagliata | molino de cuajada para queso cantal |
food.ind. | molino per cagliata | molino de cuajada |
agric. | molino per cereali | molino de granos |
agric. | molino per cereali | molino de cereales |
agric. | molino per farina | molino harinero |
agric. | molino per farina | molino de harina |
transp., construct. | molo a profilo inclinato | dique con talud inclinado |
construct. | molo di prolungamento | muelle de prolongación |
transp., construct. | molo di traversa | espigón transversal |
transp., construct. | molo secondario | muelle |
construct. | molo sopraflutto | terraplén de escollera |
transp., construct. | molo verticale | dique vertical |
transp., construct. | molo verticale | dique muro |
environ. | oli di cala derivanti dalle fognature dei moli | aceites de sentinas recogidos en muelles |
med. | percentuale molare di G-C | proporción guanina-citosina |
med. | percentuale molare di G-C | proporción G-C |
chem. | peso molare | peso molar |
chem. | peso molare | masa molar |
transp., construct. | pontile di molo avente struttura a giorno | estacada |
transp., construct. | pontile di molo avente struttura a giorno | empalizada |
industr., construct. | punta da molare | punta de amolado |
chem., el. | rapporto in moli | fracción molar |
chem., el. | rapporto molare | fracción molar |
industr., construct. | relazione molare | relación molar |
chem. | riflusso molare costante | reflujo molar constante |
chem. | tubo con orli molati | tubo con los extremos amolados |
chem., met. | vetro molato | vidrio desbastado |
gen. | volume molare del vapore | volumen molar del vapor |