livello – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Communications containing livello | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
allineamento al livello del nero	fijación del nivel de negro
allineamento del livello del nero	ajuste del nivel de negro
amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore	amplificador de transistores de efecto de campo de bajo nivel de ruido
antenna a tromba a lobi laterali di basso livello	antena de bocina de lóbulos laterales de bajo nivel
architettura a livelli funzionali	arquitectura en niveles
architetture a livello di cella	arquitecturas a nivel de célula
attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
caduta a pari livello	caída al mismo nivel
caratteristiche del livello 1	característica de capa 1
centrale interurbana di primo livello	centro de conmutación primario
centrale interurbana di primo livello	central primaria
codice a livelli multipli	código de múltiples niveles
codice a livelli multipli	código de múltiples estados
codificatore vocale attivato dal livello della voce	vocodificador activado por la altura de la voz
compatibilità realizzabile a livello di terminale o a livello di rete tra i servizi a commutazione di pacchetto e quelli a commutazione di circuito	compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete
compatibilità relativa ai livelli alti	compatibilidad de capa alta
compatibilità relativa ai livelli alti	compatibilidad de capa superior
compatibilità relativa ai livelli alti	compatibilidad con nivel superior
compatibilità relativa ai livelli bassi	compatibilidad de capa inferior
compatibilità relativa ai livelli bassi	compatibilidad de capa baja
conoscenza di livello inferiore	conocimiento a nivel inferior
conoscenza di livello superiore	conocimiento a nivel superior
contributo di rumore di basso livello	contribución de bajo nivel de ruido
controllo del collegamento dati ad alto livello	control de enlace de datos de alto nivel
controllo del livello di segnale da operatore	control de volumen por la operadora
controllo del livello di segnale di microtelefono	control de volumen en el microteléfono
controllo di livello di segnale di stazione	control de volumen de la estación
differenziale di livello del segnale	diferencia entre el nivel de la señal
diodo di livello	diodo de sumersión
diodo di livello	diodo de inmersión
dominio di primo livello .eu	dominio de primer nivel .eu
dominio di primo livello generico	dominio genérico
dominio di primo livello generico	dominio genérico de primer nivel
dominio di primo livello generico	dominio de primer nivel genérico
dominio di primo livello geografico	dominio territorial de primer nivel
dominio di primo livello geografico	dominio geográfico
dominio di primo livello geografico	dominio territorial
dominio di primo livello geografico	dominio geográfico de primer nivel
dominio di primo livello geografico	dominio de primer nivel nacional
elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli alti	elemento de información compatibilidad de capa alta
elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli alti	elemento de información de compatibilidad de capa superior
elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli alti	elemento de información CCA
elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli bassi	elemento de información compatibilidad de capa baja
elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli bassi	elemento de información de compatibilidad de capa inferior
elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli bassi	elemento de información CCB
entità di gestione di livello	entidad de gestión de capa
entità di livello	entidad de capa
fallimento del livello 3	fallo de nivel 3
funzioni di livello inferiore	funciones de capa inferior
funzioni di livello superiore	funciones de capa superior
gamma utile dei livelli d'ingresso	gama de entrada útil
gruppo di alto livello sulla società dell'informazione	Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información
gruppo di alto livello sulla società dell'informazione	Grupo Bangemann
illuminatore per televisore a basso livello luminoso	iluminador para televisión de bajo nivel de luz
immagine di livelli di grigio	imagen bruta
immagine di livelli di grigio	imagen con niveles de grises
indicatore di livello	ablandar
indicatori di livello di traffico di gruppo	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
inizializzare il livello di pacchetto	inicializar la capa paquete
ISDN a livello nazionale	RDSI de ámbito nacional
Libro verde sulla convergenza nei settori delle telecomunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione e sul suo impatto a livello normativo	Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información
limitatore a due livelli	recortador de banda
livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso	variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
livelli funzionali	capas funcionales
livello acustico entro banda	nivel sonoro dentro de banda
livello ad audiofrequenza	nivel de audio
livello ad audiofrequenza	nivel de audiofrecuencia
livello ad audiofrequenza	nivel de AF
livello AF	nivel de audiofrecuencia
livello AF	nivel de audio
livello AF	nivel de AF
livello applicazioni	capa de aplicación
livello assoluto di potenza	nivel absoluto de potencia real aparente
livello assoluto di tensione	nivel absoluto de tensión
livello audio	nivel de audio
livello audio	nivel de audiofrecuencia
livello audio	nivel de AF
livello dei lobi laterali	nivel de lóbulos laterales
livello del bianco	nivel de blanco
livello del missile	nivel del misil
livello del nero	nivel de negro
livello del nero	nivel del negro
livello del segnale audio	nivel de la señal de audio
livello del segnale bersaglio	nivel de la señal del blanco
livello del segnale ricevuto	nivel de la señal recibida
livello della frequenza di sintonia	nivel de la frecuencia de sintonía
livello della radiazione fuori asse	nivel de las radiaciones fuera del eje
livello della radiofrequenza	nivel de radiofrecuencia
livello di cancellazione	nivel de supresión
livello di cancellazione	nivel de barrado
livello di collegamento	capa enlace
livello di collegamento	capa de enlace
livello di collegamento	capa de enlace de datos
livello di collegamento dati	capa de enlace de datos
livello di controllo della potenza	nivel de control de potencia
livello di disturbo	nivel de ruido
livello di funzionamento	nivel de funcionamiento
livello di impronta magnetica	nivel de impresión magnética
livello di interferenza nelle comunicazioni parlate	nivel de interferencia en conversación
livello di limitazione	nivel de limitación
livello di manutenzione	nivel de mantenimiento
livello di misura	nivel de prueba
livello di misura su terminazione nominale	nivel de prueba adaptado
livello di modulazione incrociata	nivel de transmodulación
livello di restrizione dei servizi complementari	nivel de restricción de facilidades
livello di riferimento acustico	nivel acústico de referencia
livello di risoluzione	nivel de resolución
livello di rumore	nivel de ruido
livello di rumore	nivel de perturbaciones
livello di soppressione	nivel de supresión
livello di soppressione	nivel de barrado
livello di trasferimento	capa de transferencia
livello di tutela	nivel de protección
livello eccitazione elettrica	nivel de excitación eléctrica
livello fisico	capa física
livello fisico	capa PHY
livello limite	nivel límite
livello locale	nivel de impurezas
livello mediano ammissibile	nivel mediano admisible
livello medio dell'immagine	nivel medio de la imagen
livello medio dell'intensità di campo	nivel medio de la intensidad de campo
livello medio di potenza per insieme di canali	categoría del conjunto de canales
livello nominale in ricezione	nivel nominal de recepción
livello nominale in ricezione	nivel nominal de entrada
livello nominale in trasmissione	nivel nominal de salida
livello nominale in trasmissione	nivel nominal de emisión
livello preassegnato	nivel prefijado
livello presentazione	capa de presentación
livello qualitativo di riparazione	categoria de calidad de reparación
livello relativo di potenza	nivel relativo de potencia real aparente
livello sessione	capa de sesión
livello sonoro controllato da tastiera	nivel de audición controlado por teclado
livello superiore	capa superior
luce a livello	luz enterrada
luce a livello	luz encastrada
manovra a distanza dei passaggi a livello	maniobra a distancia de los pasos a nivel
marcatore di secondo livello evidenziato	marca acentuada de segundos
memorizzazione livello di picco	mantenimiento del pico
menù a minimo livello di aiuto	menú de ayuda básica
misuratore di livello	medidor de nivel
modo di funzionamento a livello di pacchetto	funcionamiento en los modos de la capa paquete
modulazione d'ampiezza a basso livello	modulación a bajo nivel
modulazione d'ampiezza ad alto livello	modulación a alto nivel
modulazione numerica di fase a due livelli	MDP bivalente
multiplo di un livello di selezione	conjunto de líneas múltiples de un nivel de selección
nastro di livello	cinta de nivel
particelle a basso livello di energia	partícula de bajo nivel de energía
passaggio a livello con segnali lampeggianti automatici	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
Piano d'azione a livello comunitario volto alla cooperazione fra biblioteche basata sull'applicazione delle nuove tecnologie dell'informazione	Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información
protocollo di controllo di linea ad alto livello con procedura bilanciata di accesso alla rete	HDLC-LAPB
punto zero del livello di trasmissione	punto de nivel de transmisión cero
registratore di livello	registrador de nivel
regolazione del livello del nero	restauración del nivel del negro
rete numerica a tre livelli	red digital en tres etapas
ricollegare una chiamata al livello inferiore	volver a conectar una llamada en las capas inferiores
riconnessione al livello inferiore	reconexión de la capa inferior
rilevatore di livello	detector de nivel
RST di alto livello	RST a alto nivel
RST di basso livello	RST a bajo nivel
scala di degradazione a 5 livelli	escala de degradación de cinco notas
scala di qualità a 5 livelli	escala de calidad de cinco notas
segmentazione a basso livello	segmentación de bajo nivel
segmentazione ad alto livello	segmentación de alto nivel
segnalamento stradale automatico dei passaggi a livello	señalización automática de pasos a nivel
segnale a tre livelli	señal de tres niveles
segnale stradale di passaggio a livello	tablero de advertencia de paso a nivel
segnale stradale di passaggio a livello	señal de carretera indicadora de paso a nivel
sistema di controllo del traffico urbano sensibile al livello di traffico	sistema de control del tráfico urbana con adaptación directa al tráfico
sistema di FM a due livelli	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
sistema di FM di fase differenziale a due livelli	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
slittamento del livello del nero	desplazamiento del nivel de negro
smistamento a livello di singolo giro di distribuzione	clasificación hasta cada ronda de cartero
strumentazione manuale di controllo del livello di segnale	microteléfono con control de volumen
struttura a livello di sceneggiatura	estructura del guión
tariffa singola a livello nazionale	tarifa única para todo el país
televisione a basso livello luminoso	televisión de bajo nivel luminoso
terminazione di chiamata a livello locale	terminación de llamada a nivel local
tubo per televisione a basso livello luminoso	tubo de televisión para bajo nivel luminoso
velocità di bit a due livelli di gerarchia	velocidad binaria de doble orden jerárquico
verifica continua del livello	control de nivel
visione ad alto livello	visión de alto nivel
visione ad alto livello	proceso tardío
visione di basso livello	visión de bajo nivel
visione di basso livello	proceso temprano

Get short URL