Subject | Italian | Spanish |
industr., construct. | altre industrie tessili | otras industrias textiles |
industr., polit. | Associazione europea dell'industria delle poliolefine tessili | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles |
fin., industr. | comitato delle industrie tessili della lana della Comunità | Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE |
textile | Comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE | Comité coordinador de las industrias textiles de la CEE |
industr. | comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE |
social.sc. | Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile | Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo industria textil |
social.sc. | Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile | Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en la industria textil |
industr. | Federazione dell'associazione italiana delle industrie tessili | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil |
industr. | Federazione delle industrie danesi del tessile e dell'abbigliamento | Federación danesa de la industria textil y de la confección |
econ. | industria tessile | industria textil |
textile | industria tessile | empresa textil |
industr., construct. | industria tessile iutiera | industria textil yutera |
textile | Iniziativa intesa all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal |
patents. | macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per lindustria chimica, per lagricoltura e lindustria mineraria, macchine tessili, per lindustria delle bevande, macchine per la costruzione, per limballaggio e macchine utensili | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas |
industr. | programma di modernizzazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal |
industr., construct. | programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento | programa especial de modernización de la industria textil y de la confección |
textile | Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal |
environ. | rifiuti dell'industria tessile | residuos de la industria textil |
unions., industr. | Unione delle industrie tessili | Unión de Industrias Textiles |