impresa – phrases

Terms for subject Finances containing impresa | all forms | exact matches only

Italian	Spanish
accordo d'impresa in cooperazione	Acuerdo de Cooperación Empresarial
accordo di impresa comune	acuerdo por el que se crea la empresa en participación
accordo di impresa comune	acuerdo por el que se crea una empresa en participación
accordo di impresa comune	acuerdo de empresa en participación
accordo di licenza a favore dell'impresa comune	acuerdo de licencia de la empresa en participación
acquisizione di un'impresa da parte del personale	compra de una empresa por sus directivos
aggregazione di imprese	de empresas
capitale di impresa	capital de empresa
Centro europeo dell'impresa pubblica	Centro Europeo de la Empresa Pública
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese	Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas
Comitato di consultazione delle imprese	Comité de Atención a las Empresas
comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI	Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas
consolidamento dell'impresa	consolidación de la empresa
continuità dell'impresa	continuidad de la sociedad
controllo congiunto di un'impresa comune	control conjunto de una filial común
da impresa a impresa	empresa a empresa
da impresa a impresa	interempresas
da impresa a impresa	negocio entre empresas
da impresa a impresa	mercado entre empresas
da impresa a impresa	comercio electrónico entre empresas
Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione	directiva sobre la adecuación del capital
Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione	Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición
direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento	Directiva sobre rescate y resolución bancarios
direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento	Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
disciplina per le operazioni personali dei dipendenti dell'impresa	régimen de operaciones personales de los asalariados de la empresa
dislocazione dell'impresa	traslado de empresas
effetto impresa trascurata	efecto de empresa olvidada
effetto piccola impresa	efecto de pequeña empresa
ente creditizio impresa madre nell'UE	entidad matriz de la UE
ente creditizio impresa madre nell'UE	entidad de crédito matriz de la UE
eurosportello per l'Impresa	Centro Europeo de Información Empresarial
impresa a prevalenza di capitale	empresa que emplea intensivamente capital
impresa a prevalenza di lavoro	empresa de gran densidad de mano de obra
impresa ad economia sociale	empresa de economía social
impresa artigianale	empresa artesanal
impresa basata sulle nuove tecnologie	empresa que utiliza nuevas tecnologías
impresa beneficiaria	empresa beneficiaria
impresa collegata	empresa vinculada
impresa collettiva	empresa de Estado
impresa commerciale di Stato	empresa comercial del Estado
impresa commerciale di Stato	empresa comercial estatal
impresa comunale	empresa municipal
impresa comune avente natura cooperativa	empresas en participación de carácter cooperativo
Impresa comune europea	Empresa Conjunta Europea
impresa comune transnazionale	empresa conjunta transnacional
impresa con prospettiva di continuazione dell'attività	negocio en marcha
impresa con prospettiva di continuazione dell'attività	empresa en funcionamiento
impresa controllante	empresa que ejerce el control
impresa o società controllata	controlada
impresa o società controllata	filial
impresa o società controllata	subsidiaria
impresa o società controllata integralmente	subsidiaria totalmente controlada
impresa derivata	empresa semilla
impresa di assicurazione	empresa de seguros
impresa di distribuzione indipendente	distribución independiente
impresa di distribuzione non indipendente	distribución no independiente
impresa di investimento	sociedad de inversión
impresa di investimento	empresa de inversión
impresa di investimento personale	sociedad de inversión personal
impresa di lavorazione delle carni	fábrica de transformación de carne
impresa di lavorazione delle carni	empresa transformadora de carne
impresa di partecipazione finanziaria	empresa de participación financiera
impresa di servizi bancari ausiliari	empresa de servicios bancarios auxiliares
impresa di trasferimento di fondi	empresa de envío de dinero
impresa disciplinata dalle leggi di un paese terzo	empresa que se rija por el derecho de un tercero país
impresa estesa	empresa extendida
impresa estesa	empresa deslocalizada
impresa figlia	filial
impresa finanziaria	empresa financiera
impresa finanziaria	sociedad financiera de cartera
impresa giuridicamente indipendente	empresa jurídicamente independiente
impresa industriale	empresa manufacturera industrial
impresa industriale	empresa manufacturera (industrial)
impresa intercomunale	empresa intermunicipal
impresa interessata	empresa afectada
impresa intermedia	empresa interpuesta
impresa locale	empresa local
impresa mediale	empresa de medios de comunicación
impresa multinazionale	multinacional
impresa non bancaria	institución financiera no bancaria
impresa non bancaria	institución no bancaria
impresa non bancaria	insitución cuasibancaria
impresa non bancaria	entidad no bancaria
impresa operante nel settore dell'economia sociale	empresa de economía social
impresa partecipante	empresa con participación
impresa partecipata	empresa vinculada
impresa promotrice	empresa promotora
impresa residente	empresa residente
impresa risultante dalla fusione	empresa fusionada
impresa "start-up"	nueva empresa
impresa "start-up"	microempresa de nueva creación
impresa straniera	empresa de propiedad extranjera
impresa veicolo	empresa interpuesta
liquidazione di un'impresa di assicurazioni	liquidación de una empresa de seguros
modello di sconto del dividendo a seconda della fase del ciclo dell'impresa	modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresa
non consolidamento di un'impresa d'investimento	no consolidación de una empresa de inversión
nuova impresa	nueva empresa
nuova impresa	microempresa de nueva creación
Osservatorio europeo della piccola e media impresa	Observatorio europeo de la pequeña y mediana empresa
patto d'impresa	pacto de empresa
possibilità concrete di accesso a finanziamenti di portata "storica" per l'impresa	facilidad de obtención de crédito a lo largo de la historia
procedura giuridica di segnalazione iniziata dal revisore contabile o dal sindaco per imprese considerate in difficoltà finanziarie	procedimiento para instar la auditorìa legal en compañìas con dificultades financieras
programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro	programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo
programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro	programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo
Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità	Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME
promozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa	Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
rete di servizi alle imprese	red de servicios destinados a las empresas
Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese	red informatizada para la cooperación entre empresas
rete informatizzata per la cooperazione tra imprese	Red de Cooperación Empresarial
rilevamento dell'impresa da parte di dirigenti	adquisición por parte de la dirección
rischio d'impresa	riesgo industrial
rischio d'impresa	riesgo empresarial
settimana europea dell'impresa	Semana Europea de la Empresa
ufficio per il ravvicinamento delle imprese	Oficina europea de cooperación de empresas
vigilanza subconsolidata di un ente creditizio impresa figlia	supervisión subconsolidada de entidad de crédito filial
voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa	voto correspondiente a la participación emitida por la empresa

Get short URL