| Subject | Italian | Spanish |
| mech.eng. | asta per chiave a ghiera | mango de la llave de tubo |
| mech.eng. | chiave a ghiera | llave de tubo |
| mech.eng. | chiave a ghiera | llave de vaso |
| mech.eng. | chiave a ghiera | llave tubular |
| mech.eng. | chiave a ghiera | llave recta de tubo |
| mech.eng. | chiave a ghiera | llave de cazoleta |
| mech.eng. | chiave curva a ghiera | llave acodada de tubo |
| pack. | chiusura a ghiera | cierre de ballesta |
| transp. | ferratura a ghiera | herraje anular |
| med. | ghiera a D | anilla D |
| hobby, transp. | ghiera a V | anilla en V |
| mech.eng. | ghiera d'accoppiamento | virola de empalme |
| mech.eng. | ghiera d'accoppiamento | aro de enlace |
| mech.eng. | ghiera d'accoppiamento | anillo de unión |
| transp., mech.eng. | ghiera del cuscinetto | extremo de cojinete |
| industr., construct., chem. | ghiera della valvola | vástago de válvula |
| mech.eng. | ghiera di bloccaggio | anillo de retención |
| mech.eng. | ghiera di bloccaggio | anillo de posición |
| transp., mech.eng. | ghiera di bloccaggio | cubeta de bloqueo |
| transp., mech.eng. | ghiera di regolazione | cabeza de reglaje |
| transp., mech.eng. | ghiera di regolazione | cabeza de ajuste |
| chem., el. | ghiera di rubinetto | collarín de válvula |
| agric., mech.eng. | ghiera gomma | reborde de la chapa-tapón |
| mech.eng. | ghiera portaequipaggiamento | virola portaequipo |
| mech.eng. | ghiera portaequipaggiamento | anillo portaequipo |
| transp., mech.eng. | ghiere d'arresto | retén |
| transp., mech.eng. | ghiere d'arresto | copa de retención |
| gen. | ghiere di mozzi | radios de cubos de ruedas |
| gen. | giunzione,manicotto,ghiera,raccordo | adaptador |
| mech.eng. | manicotto di accoppiamento fisso a ghiere | manguito de acoplamiento rígido de anillos |
| industr., construct., met. | nido di screpolature dovute alla ghiera | calcinadura |
| industr., construct., met. | nido di screpolature dovute alla ghiera | calcinado |
| mech.eng., construct. | terminale ad occhiolo assicurato con ghiera | manguito para sujeción de cable |
