| Subject | Italian | Spanish |
| obs., immigr., IT | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| UN | centro di gestione delle risorse nel campo dell'informazione | Centro de Gestión de Recursos de Información |
| UN | comitato consultivo per la gestione delle risorse nel campo dell'informazione | Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información |
| org.name. | Consultazione sulla gestione dell'informazione agricola | Consulta sobre gestión de la información agraria |
| transp. | gestione dei trasporti,del traffico e delle informazioni | gestión del tráfico,del transporte y de la información |
| transp. | gestione del traffico, dei trasporti e delle informazioni | gestión del tráfico, transporte e información |
| health., pharma. | gestione delle informazioni sul prodotto | gestión de la información sobre el producto |
| work.fl., IT | gestione dell'informazione | manejo de la información |
| stat. | gestione dell'informazione | gestión de la información |
| el. | gestione dell'informazione da estremo a estremo | gestión de información de extremo a extremo |
| stat. | gestione dell'informazione e della comunicazione | gestión de la informacíon y la comunicación |
| chem. | gestione dell'informazione nell'industria chimica | Gestión de la información en los productos químicos |
| commun. | gestione dell'informazione riguardante scambi | gestión operativa de los intercambios |
| commer., polit., agric. | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| immigr. | rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri | red de información y coordinación |
| immigr. | rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri | ICONet (ICONet) |
| immigr. | rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri | red de información y coordinación |
| patents. | servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dellinformazione | servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información |
| health., pharma. | sistema di revisione della gestione delle informazioni sul prodotto | sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto |
| polit. | sistema integrato di gestione dell'informazione | Sistema Común de Información RELEX |
| dialys. | sistema per la gestione dell’Informazione | sistema de gestión de datos |
| UN | unità di gestione delle informazioni sui programmi | Dependencia de Gestión de la Información sobre Programas |
