| Subject | Italian | Spanish |
| patents. | cosmetici, ovvero creme, latte da toilette, lozioni, gel e ciprie per il viso, per il corpo e per le mani | cosméticos, en concreto cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos |
| chem. | cromatografia a permeazione di gel | cromatografía de filtración por gel |
| chem. | cromatografia a permeazione di gel | cromatografía de penetración de gel |
| chem. | cromatografia a permeazione di gel | cromatografía de exclusión por tamaños |
| lab.eq. | cromatografia di filtrazione su gel | cromatografía de permeabilidad en geles |
| lab.eq. | cromatografia di filtrazione su gel | cromatografía PG |
| lab.eq. | cromatografia di filtrazione su gel | cromatografía de penetración en geles |
| chem. | cromatografia per gel filtrazione | cromatografía de penetración de gel |
| chem. | cromatografia per gel filtrazione | cromatografía de filtración por gel |
| chem. | cromatografia per gel filtrazione | cromatografía de exclusión por tamaños |
| textile | cromatografia per permeazione su gel | cromatografia a través de gel (GPC) |
| chem. | cromatografia su gel | cromatografía de penetración de gel |
| chem. | cromatografia su gel | cromatografía de filtración por gel |
| chem. | cromatografia su gel | cromatografía de exclusión por tamaños |
| earth.sc. | decontaminazione per spruzzatura di un gel chimico | descontaminación consistente en el rociado con un gel químico |
| earth.sc. | diffusione di gel acido | rociado con gel ácido |
| earth.sc. | diffusione di gel basico | rociado con gel alcalino |
| nat.sc. | elettroforesi bidimensionale su gel | electroforesis bidimensional en gel |
| nat.sc. | elettroforesi in gel di poliacrilamide | electroforesis en gel de poliacrilamida |
| nat.sc., chem. | elettroforesi su gel di agarosio | electroforesis en gel de agarosa |
| health., nat.sc. | elettroforesi su gel di poliacrilammide | electroforesis en gel |
| nat.sc. | elettroforesi su gel di poliacrilammide | electroforesis en gel de poliacrilamida |
| gen. | Gel buccale | Gel bucofaríngeo |
| patents. | gel da barba | geles de afeitar |
| gen. | gel dentale | gel dental |
| med. | gel dermico antimicotico | gel dérmico antimicótico |
| chem. | gel di agar | gel de agar |
| agric., chem. | gel di carragene | gel del carragenano |
| chem. | gel di silice | gel de sílice |
| chem. | gel di silice | sal de sílice |
| chem. | gel di silice | sílice gelatinosa |
| pack. | gel di silice | gel de silice |
| pack. | gel di silice blu | sal de sílice azul |
| chem. | gel di silice idrato | gel de sílice hidratado |
| patents. | gel e sali per bagno e doccia | geles y sales para el baño y la ducha |
| gen. | Gel endocervicale | Gel endocervical |
| gen. | Gel gengivale | Gel gingival |
| gen. | Gel ginecologico | Gel vaginal |
| chem. | gel irreversibile | gel irreversible |
| gen. | Gel oftalmico | Gel oftálmico |
| gen. | Gel orale | Gel oral |
| gen. | Gel otologico | Gel ótico |
| patents. | gel per capelli | geles para el cabello |
| patents. | gel per la doccia | geles de ducha |
| gen. | Gel per mucosa orale | Gel bucofaríngeo |
| gen. | Gel rettale | Gel rectal |
| chem. | gel reversibile | gel reversible |
| gen. | Gel rinologico | Gel nasal |
| gen. | Gel uretrale | Gel uretral |
| gen. | Gel vaginale | Gel vaginal |
| lab.eq. | immunodiffusione in gel di agar | inmunodifusión en gel de agar |
| gen. | Kongra-Gel | Partido de los Trabajores del Kurdistán |
| gen. | Kongra-Gel | PKK |
| gen. | Kongra-Gel | Congreso para la democracia y la libertad del Kurdistán |
| gen. | Kongra-Gel | KADEK |
| gen. | Kongra-Gel | KONGRA-GEL |
| earth.sc. | metodo a base di gel | método a base de gel |
| patents. | olii, gel, creme e schiume per il bagno e la doccia | aceites, geles, cremas y espumas de baño y ducha |
| accum. | pila al gel | pila con separador gelificado |
| gen. | Polvere e solvente per gel endocervicale | Polvo y disolvente para gel endocervical |
| med. | Precipitazione del gel del combustibile | precipitación de la gelificación del combustible |
| chem. | Processo sol-gel | procedimiento sol-gel |
| health., chem. | prova di immunodiffusione su gel di agar | prueba de inmunodifusión en gel de agar |
