Italian | Spanish |
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones |
altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales |
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos |
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero |
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión |
azioni quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | acciones cotizadas |
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione | participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones |
fondi comuni di investimento | fondos de inversión |
fondi di ammortamento delle immobilizzazioni | dotaciones para amortizaciones |
fondi di ammortamento delle immobilizzazioni | amortización acumulada del inmovilizado |
fondo di previsione | fondo de previsión |
imprese di assicurazione e fondi pensione | empresas de seguro y fondos de pensiones |
imprese di assicurazione e fondi pensione privati nazionali | empresas de seguro y fondos de pensiones privados nacionales |
imprese di assicurazione e fondi pensione pubblici | empresas de seguro y fondos de pensiones públicos |
imprese di assicurazione e fondi pensione sotto controllo estero | empresas de seguro y fondos de pensiones bajo control extranjero |
prestatori di fondi | prestamistas |
quote dei fondi comuni di investimento | participaciones en fondos de inversión |