DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Information technology containing fila | all forms
ItalianSpanish
annidamento di un file di comandianidación de ficheros de comandos
annidamento di un file di comandianidación de archivos de comandos
apparecchiatura terminale di filaequipo de extremo de fila
avvolgi filipistola de arrollar hilos
avvolgi fili elettricoherramienta eléctrica de arrollar hilos
avvolgimento a doppio filodevanado bifilar
azione di archivio di fileacción de almacenamiento de ficheros
azione di archivio di fileacción
base di dati multi-filebase de datos multifichero
base di dati multi-filebase de datos multiarchivo
cedimento di filocomba del hilo
circuito a quattro filicircuito tetrafilar
circuito a quattro filicircuito a cuatro hilos
circuito equivalente a quattro filicircuito a cuatro hilos equivalente
collegamento senza filoconexión sin cable
collegamento tra filerelación entre ficheros
collegamento tra filerelación entre archivos
Common Biometric Exchange File Formatformato de archivo común para el intercambio de datos biométricos
commutazione a due filiconmutación a dos hilos
commutazione a quattro filiconmutación a cuatro hilos
comunicazione su un bus a due filicomunicación sobre un bus de dos hilos
concatenare file di datiunir ficheros de datos
concatenare file di datiunir archivos de datos
condizione di fine filecondición de fin de fichero
condizione di fine filecondición de fin de archivo
connessione alla rete senza filiconexión de red inalámbrica
controllo a terzo filocontrol por el tercer hilo
controllo su quarto filocontrol por el cuarto hilo
conversione di fileconversión de ficheros
conversione di fileconversión de archivos
conversione di file ASCIIconversión de fichero ASCII
conversione di file ASCIIconversión de archivo ASCII
conversione di file per esportazioneconversión de archivos para exportación
conversione di file per esportazioneconversiᄈn de ficheros para exportación
copiatura di filecopia de ficheros
copiatura di filecopia de archivos
decifratura di filedescodificación de un fichero
decifratura di filedescodificación de un archivo
descrittore di filedescriptor de fichero
descrittore di filedescriptor de archivo
diagnostica di filediagnóstico del fichero
diagnostica di filediagnóstico del archivo
diodo di germanio a fili d'orodiodo de germanio con filamento de oro
Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECTDirectiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT en la Comunidad
distanza tra i filidistancia entre terminales
editor di fileeditor de ficheros
edizione multi-fileedición multifichero
edizione multi-fileedición multiarchivo
estensione del fileextensión del nombre de archivo
estensione dell'identificativo di fileextensión del nombre de fichero
estensione dell'identificativo di fileextensión del nombre de archivo
etichetta di fileetiqueta de fichero
etichetta di fileetiqueta de archivo
file a campi delimitatiarchivo delimitado
file a campi di lunghezza variabilefichero con registros de longitud variable
file a campi di lunghezza variabilearchivo con registros de longitud variable
file a indicifichero indexado
file a indiciarchivo indexado
file a indici multiplifichero multiíndice
file a indici multipliarchivo multiíndice
file ASCIIfichero ASCII
file ASCIIarchivo ASCII
file binariofichero binario
file compressoarchivo comprimido
file concatenatoarchivo encadenado
file concatenatofichero encadenado
file concatenatoconjunto de datos concatenados
file degli utentifichero de clientes
file degli utentiarchivo de clientes
file dei gruppi entrantifichero de rutas entrantes
file dei gruppi entrantifichero de grupos de enlaces de llegada
file dei puntatorifichero de punteros
file dei puntatoriarchivo de punteros
file dei riferimenti esternificheros de referencias externas
file delimitatofichero delimitado
file delimitatoarchivo delimitado
file della zona rootarchivo de zona raíz
file della zona rootarchivo de nombres de raíz
file della zona rootroot zone file
file delle eccezionifichero de excepciones
file delle eccezioniarchivo de excepciones
file delle estrazionifichero de vista de consulta
file delle estrazioniarchivo de vista de consulta
file delle nuove chiamatefichero de nuevas llamadas
file dell'utentefichero de usuario
file dell'utentearchivo de usuario
file di archiviazione dei risultati delle misurefichero de almacenamiento de resultados de mediciones
file di battutearchivo de pulsaciones de tecla
file di calcolatorefichero informático
file di calcolatorearchivo informático
file di collegamentofichero de enlace
file di collegamentoarchivo de enlace
file di configurazionefichero de vista
file di configurazionearchivo de vista
file di configurazione del sistemafichero de configuración de órganos
file di convalidaarchivo de validación
file di destinazionefichero destino
file di destinazionearchivo destino
file di elementi graficifichero de elementos gráficos
file di elementi graficiarchivo de elementos gráficos
file di foglio elettronicofichero de hoja de cálculo
file di foglio elettronicoarchivo de hoja de cálculo
file di gruppofichero de grupo
file di gruppoarchivo de grupo
file di immaginifichero de imagen
file di immaginiarchivo de imagen
file di immagini da scansionearchivo de imagen digitalizada
file di immagini digitalizzatefichero de imagen digitalizada
file di immagini digitalizzatearchivo de imagen digitalizada
file di indice individualefichero de índice simple
file di indice individualearchivo de índice simple
file di indice principalefichero de índice principal
file di indice principalearchivo de índice principal
file di indice secondariofichero de índice secundario
file di indice secondarioarchivo de índice secundario
file di ingressofichero de entrada
file di ingressoarchivo de entrada
file di introduzione dei lavorifichero de entrada de trabajos
file di introduzione dei lavoriarchivo de entrada de trabajos
file di lavorofichero de trabajo
file di mappaggiofichero de correlaciones
file di ordinamentofichero de clasificación
file di ordinamentoarchivo de clasificación
file di riservafichero de respaldo
file di riservaarchivo de respaldo
file di sequenze di azionifichero de pulsaciones de tecla
file di sequenze di azioniarchivo de pulsaciones de tecla
file di solo testofichero de texto
file di solo testoarchivo de texto
file di transizionearchivo de transición
file di uscita lavorifichero de salida de trabajos
file di uscita lavoriarchivo de salida de trabajos
file di variabilifichero de variables
file di variabiliarchivo de variables
file figliofichero hijo
file figlioarchivo hijo
file genitorefichero padre
file genitorearchivo padre
file graficofichero gráfico
file graficoarchivo gráfico
file indicefichero índice
file indicearchivo índice
file intermedioarchivo temporal
file invertitofichero invertido
file invertitoarchivo invertido
file permanentefichero permanente
file permanentearchivo permanente
file RTFfichero RTF
file RTFarchivo RTF
file secondariofichero secundario
file secondarioarchivo secundario
file sequenziale con indicearchivo secuencial indexado
file sequenziale indicizzatofichero secuencial indexado
file sequenziale indicizzatoarchivo secuencial indexado
file serverservidor de ficheros
file solo testo con interruzioni di rigafichero ASCII con retornos de carro
file solo testo con interruzioni di rigaarchivo ASCII con retornos de carro
file su disco di perifericafichero de disco
file temporaneofichero temporal
file temporaneoarchivo temporal
file testofichero de texto
file testoarchivo de texto
file transitoriofichero de transición
file transitorioarchivo de transición
fili di Lecherhilos de Lecher
fili di segnalazionehilos de señalización
fili saldati per termocompressionehilos termocomprimidos
filo continuohilo de continuación
filo di indirizzohilo de dirección
filo di letturahilo sensible
filo di letturahilo de lectura
filo di testasuprarrayado
filo elementareconductores trenzados
filo magneticohilo magnético
filo orizzontaleregleta horizontal
filo protetto da fusibilehilo protegido con fusible
filo ronhilo de recepción
filo ronhilo E
filo stagnatohilo estañado
filo verticaleregleta vertical
fine del filefin de fichero
formato di fileformato de fichero
formato di file comune per lo scambio di dati biometriciformato de archivo común para el intercambio de datos biométricos
fusione in un filefusión en un fichero de documento
fusione in un filefusión en un archivo de documento
gestione di filegestión de fichero
giunzione a filoconexión por hilo soldado
grafica al "filo di ferro"gráfico de tipo "alambre"
identificazione del fileidentificación del fichero
identificazione del fileidentificación de archivo
importazione della struttura di un fileimportación de una estructura de fichero
importazione della struttura di un fileimportación de una estructura de archivo
indicatore di fine fileindicador de fin de fichero
indicatore di fine fileindicador de fin de archivo
indicatore di inizio filemarca de comienzo de archivo
inizializzazione di fileinicialización de ficheros
inizio del fileprincipio de fichero
installazione terminale a quattro filiequipo de terminación a cuatro hilos
interfaccia analogica a 4 filiinterfaz de frecuencia vocal de 4 hilos
interfaccia condirezionale a quattro filiinterfaz codireccional de 4 hilos
legame a filoconexión por hilo soldado
lettura sequenziale di un filelectura secuencial de ficheros
lettura sequenziale di un filelectura secuencial de archivos
libreria di filebiblioteca de ficheros
libreria di filebiblioteca de archivos
macro di filemacro de fichero
macro di filemacro de archivo
marcatore di inizio filemarca de comienzo de fichero
marcatore di inizio filemarca de comienzo de archivo
maschera di creazione di un filemáscara de creación de ficheros
maschera di creazione di un filemáscara de creación de archivos
meccanica con struttura a filareestructura mecánica en fila
nome del filenombre del fichero
nome del filenombre de fichero
nome del fileidentificación de archivo
ordine di aggiornamento di un filesecuencia de actualizaciones de ficheros
ordine di aggiornamento di un filesecuencia de actualizaciones de archivos
organizzazione di fileorganización de los ficheros
organizzazione di fileorganización de los archivos
possibilità di collegamenti a rete senza filoconectividad a una red sin cables
programma di utilità di conversione di un fileutilidad de conversión de ficheros
programma di utilità di conversione di un fileutilidad de conversión de archivos
prolungamento a due filiprolongación a dos hilos
protezione dei file d'utentefichero de seguridad del usuario
protezione dei file d'utenteseguridad de archivos de usuario
protezione dei file d'utentearchivo de seguridad del usuario
Protocollo di trasferimento dei fileprotocolo de transferencia de ficheros
protocollo per il trasferimento dei fileprotocolo de transmisión de ficheros
protocollo per il trasferimento dei fileprotocolo de transferencia de archivos
protocollo per il trasferimento dei fileProtocolo de transferencia de ficheros
puntatore di filepuntero de fichero
puntatore di filepuntero de archivo
rappresentazione a telaio di filirepresentación en modelo de alambres
reindirizzare dei fileredireccionar ficheros
reindirizzare dei fileredireccionar archivos
ricerca di fileconsulta de fichero
ricerca di fileconsulta de archivo
rottura mediana di filoruptura a mitad del hilo
routine di organizzazione di filesubprograma de organización de los ficheros
routine di organizzazione di filesubprograma de organización de los archivos
saldatura filiconexión por hilo soldado
salvataggio e recupero di filerespaldo y restauración de archivos
scambio di fileintercambio entre archivos
scatola con quattro file di connessioniencapsulado en cuádruple fila
scorrimento di un filedesplazamiento de registros en la pantalla
scorrimento orizzontale di un filedesplazamiento por filas
scorrimento verticale di un filedesplazamiento por columnas
separatore di fileseparador de fichero
sicurezza dei file d'utenteseguridad de archivos de usuario
sintassi dei nomi di filesintaxis de nombres de fichero
sintassi dei nomi di filesintaxis de nombres de archivo
sistema senza filo via satellitesistema de satélite sin hilo
stampa su fileimpresión de fichero
stampa su fileimpresión de archivo
strutturazione di un fileestructuración de un fichero
strutturazione di un fileestructuración de un archivo
suspense filefichero de espera
tabella di allocazione dei filetabla de asignación de ficheros
tabella di assegnazione dei filetabla de asignación de ficheros
tagged image file formatformato TIFF
tastiera a tre file di tastiteclado de tres filas de teclas
trasferimento, accesso e gestione di filetransferencia, acceso y gestión de ficheros
trasferimento, accesso e gestione di filetransferencia, acceso y manipulación de ficheros
trasferimento di filetransferencia de fichero
trasferimento, gestione e accesso ai fileacceso y gestión de transferencia de ficheros
trattamento dei fileproceso de ficheros
unità di memorizzazione a fili magneticimemoria de hilo magnético
variabile "nome del file"variable de nombre de fichero
variabile "nome del file"variable de nombre de archivo