DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Transport containing dispositivo | all forms | exact matches only
ItalianSpanish
altro dispositivo di addestramentootros dispositivos de enseñanza
carrello-stivatore con dispositivo di sollevamento lateralecarretilla elevadora con dispositivo de elevación lateral
carro munito di dispositivo anti-urtovagón acondicionado para la prevención de averías
chiave del dispositivo di protezionellave del dispositivo de protección
configurazione dei dispositivi che servono a modificare la portanza e la resistenzaconfiguración de dispositivos de sustentación y resistencia
disco rotante del dispositivo di abrasioneplato giratorio del dispositivo de abrasión
dispositiva antislittamentodispositivo antideslizamiento
dispositiva antislittanedispositivo antideslizamiento
dispositivi antincendioequipo contra incendios
dispositivi automatici protezione treniprotección automática de trenes
dispositivi che servono a modificare la portanzadispositivos de sustentación
dispositivi che servono a modificare la resistenzadispositivos de resistencia
dispositivi di aumento di resistenzadispositivos de resistencia
dispositivi di comandoórganos de mando
dispositivi di controllo di attendibilità dei datidispositivo de verosimilitud
dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosadispositivos de alumbrado y señalización luminosa
dispositivi di linea per il controllo sui treniequipos de vía para el control automático de los trenes
Dispositivi di protezione dei circuitidispositivos de protección de circuitos
dispositivi di protezione del circuitidispositivos de protección de circuitos
dispositivi di sicurezzacaracterísticas de seguridad
dispositivi di sicurezza a trattenutasistema de sujeción
dispositivi di sicurezza del veicolosistema de seguridad de un vehículo
dispositivi ipersostentazionedispositivos de sustentación
dispositivi pericolosidispositivo peligroso
dispositivi termici antiappannanti per veicolidispositivo calentador anti-escarcha para vehículos
dispositivi termici antiappannanti per veicolianti-empañado dispositivo calentador para vehículos luneta térmica
dispositivi termici antiappannanti per veicolidispositivo calentador anti-empañado para vehículos luneta térmica
dispositivi termici antibrina per veicolianti-empañado dispositivo calentador para vehículos luneta térmica
dispositivi termici antibrina per veicolidispositivo calentador anti-escarcha para vehículos
dispositivi termici antibrina per veicolidispositivo calentador anti-empañado para vehículos luneta térmica
dispositivi termici antibrina sbrinatori per veicolianti-empañado dispositivo calentador para vehículos luneta térmica
dispositivi termici antibrina sbrinatori per veicolidispositivo calentador anti-escarcha para vehículos
dispositivi termici antibrina sbrinatori per veicolidispositivo calentador anti-empañado para vehículos luneta térmica
dispositivo a distacco idrostaticounidad de destrinca hidrostática
dispositivo a gas inertesistema de gas inerte
dispositivo a microonde per la misurazione della distanzaequipos de medición de distancias por frecuencia de microondas
dispositivo a palpebre di inversione di spintapersianas pálpebras de inversión de empuje
dispositivo a tempo programmatodispositivo de tiempo regularizado
dispositivo a tempo regolatodispositivo de tiempo regularizado
dispositivo a tempo taratodispositivo de tiempo regularizado
dispositivo aeroportuale antinebbiadispersor de la niebla para aeropuerto
dispositivo aggiuntivo antifumodispositivo adicional antihumo
dispositivo alzacristallodispositivo elevalunas
dispositivo ammortizzatore di urtidispositivo antichoques
dispositivo amplificatore di corsaamplificador de carrera
dispositivo anti-beccheggioamortiguador de cabeceo
dispositivo antibloccaggiodispositivo antibloqueo
dispositivo anticabraggiodispositivo equilibrador de carga de los ejes
dispositivo anticapovolgimentodispositivo antivuelcos
dispositivo anticapovolgimentodispositivo evitavuelcos
dispositivo anticapovolgimentodispositivo antivolteretas
dispositivo anticollisionedispositivo anticolisión
dispositivo anticollisionedispositivo de anticolisión
dispositivo antiderapatamecanismo antirresbalamiento
dispositivo antiderapatadispositivo antideslizante
dispositivo antifurtodispositivo antirrobo
dispositivo antighiacciodispositivo antiescarcha
dispositivo antincastrodispositivo de protección contra la inercia
dispositivo antincendioinstalación anti-incendios
dispositivo antinquinamentoequipo de control de emisiones
dispositivo antinquinamentosistema anticontaminante
dispositivo antipattinamentoitinerario de maniobra
dispositivo antipattinaturadispositivo antipatinaje
dispositivo antipenetrazionedispositivo de antitelescopado
dispositivo antiscarrucolamentodispositivo antidescarrilamiento
dispositivo antiscivolamentodispositivo antideslizamiento
dispositivo antiscorrimentodispositivo de anclaje contra el deslizamiento longitudinal
dispositivo antiscorrimentoanclaje de carril
dispositivo antiscorrimentogrampa de riel
dispositivo antiscorrimentoantideslizante
dispositivo antiscorrimentoamarra de carril
dispositivo antislittamentoitinerario de maniobra
dispositivo antislittamentodispositivo antideslizante
dispositivo antislittamentodispositivo antibloqueador
dispositivo antislittamentodispositivo para evitar el agarrotamiento de las ruedas por los frenos
dispositivo antislittamentodispositivo antipatinaje
dispositivo anti-slittamento A.B.S.sistema de frenado antibloqueo
dispositivo anti-slittammentodispositivo antivibrador
dispositivo antislittantedispositivo antideslizante
dispositivo antislittantedispositivo para evitar el agarrotamiento de las ruedas por los frenos
dispositivo antislittantedispositivo antipatinaje
dispositivo antislittantedispositivo antibloqueador
dispositivo antispruzzidispositivo antiproyección
dispositivo antistallosistema de protección de pérdida
dispositivo antiurtoanillo de seguridad
dispositivo antiurtozona de protección
dispositivo antiurtodispositivo anticolisión
dispositivo ausiliarioaparato auxiliar de gobierno.
dispositivo ausiliarioequipo auxiliar de gobierno
dispositivo ausiliario di avviamentodispositivo auxiliar de arranque
dispositivo ausiliario di governoaparato auxiliar de gobierno.
dispositivo ausiliario di governoequipo auxiliar de gobierno
dispositivo ausiliario di sicurezzaaccesorio de seguridad
dispositivo automatico d'avviamentosistema de arranque automático
dispositivo automatico di chiusuraobturador de cierre automático
dispositivo automatico di messa in bandierapuesta automática en bandera
dispositivo autoscaricantemecanismo descargador
dispositivo autoscaricantedispositivo de autodescarga
dispositivo balisticodi eiezionelanzador de asiento
dispositivo balisticodi eiezionecarga explosiva de eyección
dispositivo che consente di regolare il sedileajuste de comodidad del asiento
dispositivo che emette luce gialla selettivadispositivo que emita luz amarilla selectiva
dispositivo che impedisca l'apertura non autorizzatadispositivo que impide la apertura no autorizada
dispositivo che proietta la sferadispositivo de proyección de la bola
dispositivo che proietta la testa del manichinodispositivo de proyección de la cabeza simulada
dispositivo che segnali la perdita dell'energia accumulataindicador de pérdida de energía almacenada
dispositivo con riempimento di materiali fibrosisilencioso relleno de materiales fibrosos
dispositivo contro il rifornimento di carburante del tipo sbagliatodispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
dispositivo d'aderenzadispositivo de adherencia
dispositivo d'agganciamentomecanismos de enganche
dispositivo d'armamentoaparato de vía
dispositivo d'arrestodispositivo de detención
dispositivo de rialzamento della lamadispositivo de alza de la cuchilla
dispositivo di addestramentodispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
dispositivo di addestramentoaparato de entrenamiento de vuelo en tierra
dispositivo di addestramentodispositivo sintético de entrenamiento
dispositivo di addestramentodispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
dispositivo di addestramento al volodispositivo de entrenamiento de vuelo
dispositivo di addestramento al volo simulatodispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
dispositivo di addestramento al volo simulatodispositivo sintético de entrenamiento
dispositivo di addestramento al volo simulatoaparato de entrenamiento de vuelo en tierra
dispositivo di addestramento al volo simulatodispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
dispositivo di addestramento strumentale basicoentrenador básico de vuelo por instrumentos
dispositivo di addestramento strumentale basicodispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
dispositivo di addestramento strumentale basicodispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
dispositivo di aggancioensamblador
dispositivo di aggancioenganche
dispositivo di allarmecaja de alarma
dispositivo di allarmedispositivo de señalización de la alarma
dispositivo di allarmesistema de alarma
dispositivo di allarmecaja de alarma de andén
dispositivo di allarme di marciapiedecaja de alarma
dispositivo di allarme di marciapiedecaja de alarma de andén
dispositivo di allarme di un veicolosistema de alarma para vehículos
dispositivo di allarme vocaledispositivo oral de aviso de peligro
dispositivo di alzamentodispositivo de elevación
dispositivo di ammortizzamento a mollaamortiguador de resorte
dispositivo di ancoraggio delle rotaiedispositivo de anclaje de los carriles
dispositivo di arresto automatico dei trenidispositivo de parada automática de los trenes
dispositivo di arresto automatico dei treniparada automática de los trenes
dispositivo di arresto automatico dei trenimando automático de parada de los trenes
dispositivo di arresto di emergenzadispositivo de parada de emergencia
dispositivo di attaccodispositivo de acoplamiento
dispositivo di attacco di timonegancho de remolque
dispositivo di attacco meccanicodispositivo mecánico de acoplamiento
dispositivo di avviamento a freddosistema de arranque en frío
dispositivo di avviso antibloccaggiodispositivo de aviso antibloqueo
dispositivo di bloccaggiomordaza
dispositivo di bloccaggiodispositivo de bloqueo
dispositivo di bloccaggiogatillo de bloqueo
dispositivo di bloccaggio dei comandidispositivo de bloqueo de los mandos
dispositivo di bloccaggio del carrello in posizione retrattacerrojo de tren plegado
dispositivo di bloccaggio del carrello in posizione retrattacerrojo de tren metido
dispositivo di bloccaggio del freno a manotrinquete del freno de estacionamiento
dispositivo di bloccaggio del passodispositivo de bloqueo de paso
dispositivo di bloccaggio della cerniera di rigiegamentocerrojo de plegado
dispositivo di bloccaggio delle palecerrojo de pala
dispositivo di bloccamento del registro finalecierre de bloqueo terminal
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di bloccoa settoridi liberazionecierre de bloqueo terminal
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di consensocierre del bloqueo permisivo
dispositivo di blocco elettricosistema de bloqueo eléctrico
dispositivo di blocco elettronicosistema de bloqueo electrónico
dispositivo di blocco meccanicosistema de bloqueo mecánico
dispositivo di Caendispositivo de Caen
dispositivo di cambiamento di regime del frenodispositivo para cambiar el régimen del freno
dispositivo di cambiamento di regime della sfrenaturadispositivo de variación del régimen de aflojado
dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"dispositivo de cambio de régimen de frenado "mercancías-viajeros"
dispositivo di cambiamento di tensionedispositivo de cambio de tensión
dispositivo di carburazionecarburador
dispositivo di cassa oscillantedispositivo de inclinación de las cajas
dispositivo di centrifugazione per cuscinetti di giroscopidispositivo de centrifugado para rodamientos de giroscopios
dispositivo di cessazione della spintainterruptor de empuje
dispositivo di chiavistellamentoaparato de encerrojamiento
dispositivo di chiavistello del caricodispositivo para afianzar la carga
dispositivo di chiusura automaticasistema de cierre automático
dispositivo di chiusura dei boccaportidispositivo de cierre de las escotillas
dispositivo di ciclodispositivo de no-reiteración
dispositivo di cicloenclavamiento de no-reiteración
dispositivo di collegamentoaparato de encerrojamiento
dispositivo di comandoálabes fijos
dispositivo di comandoálabes direccionales
dispositivo di comandoálabes de reacción
dispositivo di comandodispositivo director
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della portamecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
dispositivo di commutazione automaticadispositivo de conmutación automática
dispositivo di controllodispositivo de comprobación
dispositivo di controllo a bordodispositivos de control de un vehículo
dispositivo di controllo di posizione degli aghiaparato de comprobación de posición de aguja
dispositivo di controllo elettrico degli aghicomprobador eléctrico de aguja
dispositivo di controllo elettrico degli aghicomprobador eléctrico de posición de agujas
dispositivo di controllo visivo del carrellodispositivo de control visual del tren
dispositivo di convogliamentodispositivo de elevación
dispositivo di convogliamentoórgano de elevación
dispositivo di disinnestodesenganchador
dispositivo di disinnestodispositivo de desengatillado
dispositivo di distensionedispositivo de absorción de esfuerzos
dispositivo di filtrazione delle acque miste a olioequipo de filtrado de agua oleosa
dispositivo di frenaturaetapa de freno
dispositivo di frenaturadispositivo de frenado
dispositivo di frenatura a caricodispositivo de frenado en carga
dispositivo di frenatura col caricodispositivo de frenado en carga
dispositivo di frenatura d'emergenzadispositivo de frenado automático en caso de ruptura de enganche
dispositivo di frenatura di serviziodispositivo de frenado de servicio
dispositivo di frenatura di soccorsodispositivo de frenado de socorro
dispositivo di frenatura di stazionamentodispositivo de frenado de estacionamiento
dispositivo di Gagnydispositivo de Gagny
dispositivo di galleggiamentotren de flotación
dispositivo di galleggiamentotren de flotadores
dispositivo di galleggiamento liberomedio de estiba autozafable
dispositivo di guidamando de dirección
dispositivo di guidaórgano de dirección
dispositivo di guidadispositivo de dirección
dispositivo di guida a contagirimecanismo de toma tacométrica
dispositivo di illuminazionedispositivo de alumbrado
dispositivo di illuminazione della targa d'immatricolazione posterioredispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula
dispositivo di illuminazione della targa d'immatricolazione posterioreiluminación de la placa trasera de matrícula
dispositivo di illuminazione interna del veicolodispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
dispositivo di imbarco sul battellomedio de embarque en el bote
dispositivo di immobilizzazionedispositivo de bloqueo
dispositivo di iniezione del carburanteequipo de inyección de combustible
dispositivo di insonorizzazionesilenciador de absorción
dispositivo di insonorizzazionesilencioso de admisión
dispositivo di insonorizzazionesilenciador de aspiración
dispositivo di interconnessioneinterconector
dispositivo di inversione automaticasistema de inversión automática
dispositivo di ispezioneinstalación de inspección
dispositivo di limitazione della profonditàdispositivo de limitación de profundidad
dispositivo di limitazione della velocitàlimitador de velocidad
dispositivo di limitazione della velocitàdispositivo de limitación de velocidad
dispositivo di livellamento automaticodispositivo de regulación automática
dispositivo di lubrificazione delle rotaieengrasador de vía
dispositivo di manovra di deviatoioaparato de maniobra de agujas
dispositivo di manovra di deviatoioleva
dispositivo di manovra di deviatoiomona
dispositivo di manovra di deviatoioárbol de cambio
dispositivo di manovra di deviatoiopilastra de cambio
dispositivo di manovra di deviatoioaparato de accionamiento de aguja
dispositivo di messa a mare a caduta liberadispositivo de puesta a flote por caída libre
dispositivo di messa a mare a galleggiamento liberodispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática
dispositivo di messa in bandieramecanismo de embanderado
dispositivo di non reiterazioneenclavamiento de no-reiteración
dispositivo di non reiterazionedispositivo de no-reiteración
dispositivo di partenza a freddosistema de arranque en frío
dispositivo di piegamento automatico delle paledispositivo de plegado automático de las palas
dispositivo di preannunciopreanuncio
dispositivo di precaricamentodispositivo de pretensado
dispositivo di precaricamento a carica pirotecnicadispositivo de pretensado pirotécnico
dispositivo di protezione antincastro anterioredispositivo contra el empotramiento por delante
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzatodispositivo de protección contra una utilización no autorizada
dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata strettadispositivo de protección de los tractores agrícolas y forestales de vía estrecha
dispositivo di protezione del tipo 4dispositivo de protección del tipo 4
dispositivo di protezione del tipo 3dispositivo de protección del tipo 3
dispositivo di protezione del tipo 1dispositivo de protección del tipo 1
dispositivo di protezione del tipo 2dispositivo de protección del tipo 2
dispositivo di protezione termicaayuda térmica
dispositivo di registrazione dei dati di viaggioregistrador de datos de la travesía
dispositivo di regolazione automaticaajustador de tensión automático
dispositivo di regolazione del caricoajustador de carga
dispositivo di regolazione di tensionetensor
dispositivo di regolazione di tensionedispositivo tensor
dispositivo di regolazione longitudinaledispositivo de regulación longitudinal
dispositivo di regolazione proiettoridispositivo nivelador de faros
dispositivo di repulsione a compensazionecon molla trasversaleaparato de choque compensado
dispositivo di retrazione del carrello di pruadispositivo de fijación de tren delantero
dispositivo di rialzodispositivo de elevación
dispositivo di ricoverodispositivo de apartado
dispositivo di rientrodispositivo para ocultar los trenes de aterrizaje
dispositivo di rilascio della tensionedispositivo para disminuir el tensado
dispositivo di rilascio manovrabile a distanzadispositivo accionador teledirigido
dispositivo di rilevazione anomalo funzionamento del pneumaticoindicador de presión de los neumáticos
dispositivo di rimozione rapida della calottacañón de lanzamiento de cúpula
dispositivo di ripetizionerepetición
dispositivo di ripetizionedispositivo de repetición
dispositivo di ripetizione in macchinadispositivo de repetición sobre las máquinas
dispositivo di riscaldamento della terza rotaiacalentamiento de la vía por cortocircuito
dispositivo di riscaldamento dell'aria aspiratadispositivo de calentamiento de la admisión
dispositivo di ritenuta del cavodispositivo de retención de cable
dispositivo di ritenuta per passeggerisistema de retención para ocupantes del vehículo
dispositivo di ritenuta per passeggeridispositivo de retención para pasajeros
dispositivo di salvataggiomedio de rescate
dispositivo di sbrinamentodispositivo de desempañado
dispositivo di scaricodispositivo de descarga
dispositivo di scarico rapido del combustibiledeslastrador de gasolina
dispositivo di scattodisparador
dispositivo di segnalamento acusticozumbador
dispositivo di segnalazionedispositivo de aviso de peligro
dispositivo di segnalazioneseñal de tráfico
dispositivo di segnalazione luminosadispositivo de señalización luminosa
dispositivo di segnalazione sonoraequipo para señal acústica
dispositivo di sganciamentomecanismo de desenganche
dispositivo di sicurezza dello scambiocerrojo
dispositivo di sicurezza di rotazione dell'alberodispositivo de torsión de árbol
dispositivo di sicurezza stradaledispositivo de seguridad vial
dispositivo di simulazione per addestramentodispositivo sintético de entrenamiento
dispositivo di simulazione per addestramentodispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
dispositivo di simulazione per addestramentodispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
dispositivo di simulazione per addestramentoaparato de entrenamiento de vuelo en tierra
dispositivo di soccorsodispositivo de salvamento
dispositivo di sollevamentoequipo de elevación
dispositivo di sollevamento degli elevatorielevador de timón de profundidad
dispositivo di sorveglianzadispositivo de vigilancia
dispositivo di sostituzione delle lampadecambiador de lámparas
dispositivo di spruzzamento sul cerchionedispositivo de lubrificación de pestañas
dispositivo di spurgodispositivo de purga
dispositivo di stabilizzazioneequipo estabilizador
dispositivo di stabilizzazioneestabilizador de balance
dispositivo di sterzo del veicolodispositivo de dirección del vehículo
dispositivo di svincolo del collegamento di continuità del blocco per una precedenzadispositivo de apartado
dispositivo di tensione delle funidispositivo de tensión de los cables
dispositivo di tenutacierre hermético
dispositivo di tenuta lateraleestanqueidad lateral
dispositivo di tesaturaequipo tensor
dispositivo di trainodispositivo de arrastre
dispositivo di traino lateraletransmisión lateral
dispositivo di traino lateraledispositivo de mando lateral
dispositivo di traino lateralecontrol lateral
dispositivo di traino longitudinaletransmisión longitudinal
dispositivo di traino longitudinalemando longitudinal
dispositivo di traino longitudinaledispositivo de mando longitudinal
dispositivo di transizioneaparato de transición
dispositivo di trazione bassadispositivo de tracción baja
dispositivo di trazione bassatracción baja
dispositivo di trim ?ajuste de compensación longitudinal
dispositivo di trimmaggioajuste de compensación longitudinal
dispositivo di trinciaturadispositivo rígido de corte
dispositivo di trinciaturadispositivo de picado
dispositivo di trinciatura con coltelli oscillantidispositivo de corte con cuchillas oscilantes
dispositivo di trinciatura con coltelli oscillantidispositivo de corte con cuchillas flexibles
dispositivo di ungimento dei bordinidispositivo engrasador de las pestañas
dispositivo di uomo mortocontrol de hombre muerto
dispositivo di uomo mortodispositivo de hombre muerto
dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggiovigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
dispositivo di vigilanzadispositivo de vigilancia
dispositivo diagnosticocomprobador de diagnóstico
dispositivo d'illuminazione della targa d'immatricolazione posterioredispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula
dispositivo d'illuminazione della targa d'immatriculazione posterioredispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula
dispositivo d'immobilizzazione di itinerariojuego de inmovilización de itinerario
dispositivo d'immobilizzazione di itinerariojuego de inmovilización de carrera
dispositivo d'inversionedispositivo de inversión
dispositivo d'inversione per l'allentamentodispositivo de variación del régimen de aflojado
dispositivo d'inversione "vuoto carico"dispositivo "vacío-cargado"
dispositivo dosatore del combustibiledispositivo de dosificación de combustible
dispositivo d'urto-blocco corpoimpactador con forma de cuerpo
dispositivo d'urto:simulacro di testaimpactador con forma de cabeza
dispositivo eguagliatore del carico degli assidispositivo equilibrador de cargas de los ejes
dispositivo elasticodispositivo elástico
dispositivo filtrante dell'oliopurgador de aceite
dispositivo fittizio che non effettua misureunidad de "maniquí" sin aparato de medición
dispositivo idropneumaticodispositivo hidroneumático
dispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solidodispositivo en túnel con dos cámaras para la eliminación de sedimentos
dispositivo ipersostentatoredispositivo hipersustentador
dispositivo lanciasagoleaparato lanzacabos
dispositivo non manomissibileortoconector
dispositivo non manomissibileelemento de seguridad
dispositivo non manomissibileaparato infalible
dispositivo parafulminidispositivo de protección contra el rayo
dispositivo per bloccare il differenzialedispositivo de bloqueo del diferencial
dispositivo per evitare la collisione tra veicoli a motoredispositivo destinado a evitar las colisiones de los vehículos automóviles
dispositivo per il bilanciamento trasversaledispositivos de adrizamiento transversales
dispositivo per il calcolo e la registrazione del percorso in migliacontador kilométrico
dispositivo per il controllo del binarioaparato de auscultación de la vía
dispositivo per il lancio di veicoli aereidispositivo para lanzamiento de aeronaves
dispositivo per il lancio di veicoli aereiaparato para lanzamiento de aeronaves
dispositivo per il recupero delle imbarcazionimedio de recuperación de las embarcaciones
dispositivo per il riciclo dei gas del basamentodispositivo para reciclar los gases del cárter
dispositivo per il ricircolo dei gas del basamentotoma de reciclado de los gases del cárter
dispositivo per impedire il passaggio di fiammedispositivo que impide el paso de las llamas
dispositivo per la dissipazione di energiadispositivo de dispersión de energia
dispositivo per la frenatura a ricuperofreno de recuperación
dispositivo per la guida automaticadispositivo de conducción automática
dispositivo per la messa a maredispositivo de arriado
dispositivo per la messa a maredispositivo de echar al agua
dispositivo per la messa a maredispositivo de puesta a flote
dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricellidispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
dispositivo per la regolazione automatica del tirotensor automático
dispositivo per la regolazione automatica del tiroequipo tensor
dispositivo per la regolazione automatica del tirodispositivo tensor
dispositivo per la trazione in multiplodispositivo de tracción
dispositivo per la valutazione dell'esplosivitàexplosímetro
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazionedispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazioneentrenador básico de vuelo por instrumentos
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazionedispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
dispositivo per l'addestramento strumentale di basedispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
dispositivo per l'addestramento strumentale di baseentrenador básico de vuelo por instrumentos
dispositivo per l'addestramento strumentale di basedispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
dispositivo per l'allineamento delle rotaiedispositivo de alineamiento de los carriles
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aereiaparato para el aterrizaje en portaaviones
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aereidispositivo para el aterrizaje en portaaviones
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aereiaparato para aterrizaje en portaviones
dispositivo per l'eliminazione di risposte radar parassitesupresor de respuestas no sincronizadas
dispositivo per l'evacuazione della navesistema marítimo de evacuación
dispositivo per l'identificazione dei trenidispositivo de identificación de los trenes
dispositivo per l'imbarcodispositivo de embarco
dispositivo per vetro caldodispositivo antihielo calentador de ventanilla
dispositivo periscopio di visionesistema visor por periscopio
dispositivo periscopio di visionedispositivo periscopio de visor
dispositivo "pianura-montagna"dispositivo llano-montaña
dispositivo registratore contaassidispositivo registrador de recuento de ejes
dispositivo resistente alle manomissionidispositivo resistante a manipulaciones
dispositivo resistente alle manomissionidispositivo resistente a manipulaciones
dispositivo rivelatore del valoredispositivo de palpación de la tensión
dispositivo rivelatore di velocità eccessivadispositivo detector de exceso de velocidad
dispositivo rivelatore di velocità eccessivadispositivo de exceso de velocidad
dispositivo sensore del valoredispositivo de palpación de la tensión
dispositivo servofrenoservofreno
dispositivo servofreno,cilindro principaleservofreno,cilindro de mando
dispositivo sicuro contro false manovreortoconector
dispositivo sicuro contro false manovreelemento de seguridad
dispositivo sicuro contro false manovreaparato infalible
dispositivo silenziatore di aspirazionesilenciador de absorción
dispositivo silenziatore di aspirazionesilencioso de admisión
dispositivo silenziatore di aspirazionesilenciador de aspiración
dispositivo silenziatore di scaricosilencioso de escape
dispositivo silenziatore di scaricosistema de escape
dispositivo spandisabbiaarenero
dispositivo "uomo morto"control de hombre muerto
dispositivo "uomo morto "dispositivo del hombre muerto
dispositivo "uomo morto "hombre muerto
dispositivo "uomo morto"dispositivo de hombre muerto
dispositivo "uomo morto" con controllo di mantenimento di appoggiovigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
distanza fra due dispositividistancia entre dos luces
durata dei dispositivi antinquinamentodurabilidad de los sistemas anticontaminantes
effetto del dispositivo di riavvolgimentofuerza de retracción del retractor
elemento del dispositivo di frenaturaelemento del dispositivo de frenado
frequenza del dispositivo di intercettazione del gettofrecuencia de interceptador de reacción
liberazione con dispositivo manuale ritardatoreliberación manual retardada
modello di dispositivo di addestramento strumentale basicomodelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
modello di dispositivo di addestramento strumentale basicomodelo BITD
posizione geometrica in cui il dispositivo va montatocondición geométrica de instalación del dispositivo
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazioneprocedimientos si fallan las comunicaciones
qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulatocalificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulatocalificación de un FSTD
respingente fisso con dispositivo di frenaturaparachoques amortiguador de vía
ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordola búsqueda de armas ocultos, explosivos u otros dispositivos peligrosos
rimorchio con dispositivo di trinciaturaremolque con dispositivo de corte o picado
sgancio manuale dal dispositivo di ritenutazafarse manualmente de su amarre
sistema di frenatura provvisto di dispositivo antibloccaggiosistema de frenado antibloqueo
tipo di dispositivo antispruzzitipo de dispositivo antiproyección
unità di accensione del dispositivo balistico di eiezioneunidad de disparo carga explosiva de eyección
unità di ritardo del dispositivo balistico di eiezionedispositivo de retardo carga explosiva de eyección
utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulatousuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulatousuario de un FSTD
utilizzo di un dispositivo di protezione respiratoriacolocación de los equipos de protección de la respiración PBE
visualizzazione del dispositivo direttore di volopantalla de director de vuelo